18 Šotimaa Kõige Naljakamat Väljendit (ja Kuidas Neid Kasutada) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-12 08:58

1. Šotlane ei ütle kellelegi, et “püksid ei sobi” … ta küsib “kas kass on vajalik” (kas kass on surnud. Tähendab, et teie püksid on liiga lühikesed ja lendavad teie surnud lemmiklooma poole masti juures)

2. Šotlane ei vabanda, et pole tähelepanu pööranud … ta ütleb: "haud ma chips a'v langes võõrutuse." (Hoidke mu žetoone, ma olen oma lapse maha jätnud)

3. Šotlane ei ütle teile, et olge „vaikne“… ta ütleb teile, et öelge, et olge vait

4. Šotlane ei nimeta inimest ärritunuks … ta ütleb: „nagu kaevatud lakikari nõgesele.” (Nagu koer, kes lakub nõgesest uriini)

5. Šotlane ei ütle teile, et ta on näljane … ta ütleb: "Ma võiksin süüa kärntõbi, aga võõrutada" (ma võisin süüa kärnadega kaetud lapse pead)

6. Šotlane ei "anna talle kõike" … ta annab selle üliväga."

7. Teise võimalusena võite kuulda “glo yersel!”

8. Šotlane ei räägi prügist… tema „pättad hoiavad windae”

9. Šotlane ei ütle: "Ma ei usu sind" … ta ütleb: "Aea küll."

10. Teise võimalusena võib ta teile öelda, et kui te pakute oma nõu, siis öelge: "Dinnae õpeta, kui vanaema tae imeb mune!"

11. Šotlane ei küsi teilt, kus miski on … nad ütlevad: “karvased saapad?”

12. Kui midagi läheb valesti, ütleb šotlane: "on külje peal vaeva näinud" (kartulid on paadi külje kohal)

13. Šotlane ei lähe raisku … tema aurulaevad

14. Teise võimalusena saab ta oma puud vaadata, „blooteerida”, „põimida”, „hakkida” ja „mängu vaadata”

15. Šotlane pole arukas … ta "ei oska küünarnukist oma perset öelda"

16. Šotlane tähistab kahekohalist temperatuuri, hüüdes: "Päike ootab, kraanid kinni". (Päike on väljas, võtke oma tops ära)

17. Šotlane pole laisk … tal on “sapipõimikud halvatus” (pükste halvatus)

18. Šotlasel pole “ülemust” … tal on “heid bummer”.