Narratiiv
Kõrvalseisjad võivad teid tunda kui Mandri-Euroopa lääneservas asuvaid randu. Neid seostatakse teie tumedate kaljude, väljamõeldud hotellide, golfiväljakute ja restoranidega, kus pakutakse ameijoas à bulhão pato, caldo verde ja salada de polvo.
Nad on inimesed, kes külastavad.
Sissetungijatele, kes meist on harjunud, et teie hallid lossid hõljuvad väikeste valgete külade kohal, pole te väljamõeldud sihtkoht: olete lohutuse koht. Te esindate rahalise toetuse ja võimaluste puudumist.
Alates 2010. aastast on teie hulgast lahkunud umbes 100 000 inimest.
Kui ma 2013. aasta juunis pärast Lõuna-Ameerika maismaamaad ületamist maandusin Lissabonis, küsis 50-aastane 50-aastane Portugali mees minult, kus ma olen olnud. Naeratasin ja vastasin mängulisel toonil: "Siin ja seal".
"Veel üks kriisi ohver, " ütles ta. Tema sõnad põrkasid mulle õhus tagasi. Ta hakkas rääkima sünges toonis nendest noortest, kes peavad Portugalist lahkuma, kuna naine ei suuda neid toime tulla.
Tulutult üritasin selgitada, et kuigi olin lahkunud enne, kui kriis muutus igapäevaseks vestluspunktiks, rääkisin iga nädal oma perega, kuulasin iga päev raadioside juhtimist ja lugesin sageli Portugali uudiste pealkirju. Kuid vanamees uskus ikkagi, et mina olen see, kes eitab, ja kui teie, Portugal, oleksite võinud rohkem pakkuda, poleks ma kunagi lahkunud. Ma loobusin proovimast teda veenda selles, milles tundsin end tõena. Võib-olla, kui ma oleksin selgitanud, et lahkudes enne 10 aastat, teenisin kuus 800 eurot, elasin ühe magamistoaga korteris, mille ääres oli imeilus valge valge rõdu, mis oli Caldas da Rainha kohal ja mille eest maksin 250 eurot kuus. Võib-olla oleks ta mõistnud, et ma ei vaja toona enam materiaalset vara, mul oli kõik korras.
Mind kasvatati Portugali kõige traditsioonilisemas töölisklassi peredes. Mu ema töötas vabrikus kõvasti ja isa oli vabakutseline torumees, kes veetis suurema osa ajast töövõtjaid taga ajades, kes olid talle võlgu rohkem raha, kui nad olid nõus maksma. Kui ta raha saaks, siis pühitseksime. Kui ta seda ei tee, veedavad mõned meist, tema viis last, paar päeva vanaema juures.
Need meist, kes saadeti vanaema juurde, ärkasid enne, kui päike tõusis, et aidata tal kodulinde turule viia, siis läheksime kalmistule, et oma pereliikmete haudadele uusi lilli asetada. Käisime temaga alati kirikus, pühapäevastel missadel. Vanaema peseks meie riided paagis, jootaks apelsinipuud ja käskis meil neil ronida. See oli alandlik elu, kuid mitte kunagi see, mis mind häiris.
Mind vaevavad Uma Aventura raamatud, mille on kirjutanud Ana Maria Magalhães ja Isabel Alçada, ja minu isa pildid enne minu sündi - need, mis olid tal Egiptuses kaameli peal või Alžeerias võrkkiiges lamades või Iraagis töötavad terasvabrikus.
Koolis armastasin õppida seda, kuidas see mees nimega Afonso Henriques unistas oma riigi asutamisest - riigist, mida me praegu nimetame Portugaliks. Sain teada, kuidas meie, tema rahvas, võitlesime mauridega oma Algarveks nimetamise vastu ja kuidas hiljem õppis innukas väikerahvas - kalurid, kaupmehed ja põllumehed - laevu ehitama ning suundusime Indiasse teed ja vürtse ostma. Kuid kõige rohkem hämmastas mind see, et nad olid tõelised inimesed, tõeliste unistustega.
Päeval, kui ma Portugalist koju tulin, ärritasite mind. Sa tervitasid mind mehe kaudu, kes uskus, et lahkusin, sest sa polnud minu jaoks piisavalt hea. Ja selle pärast on mul kahju.
Mul on kahju, et te ei näe ennast minu silmade läbi, sillaks tarbijate ületsiviliseeritud maailma ja nende, kes teevad iga päev omakasupüüdmatuid tegusid, tuttavlikkuse ja alandlikkuse vahel. Kui näeksite ainult oma inimeste vaprust ja lahkust, nende valmistamisviisi ja õnnetunnet, mida nad tunnevad, kui nad jagavad ja abistavad teisi, ilma andmiseta. Võib-olla, kui uudised keskenduksid võrdselt heatahtlikkusele ja kiindumusele, mis kõheneb neile, kes teevad palju vaeva, nagu majanduse, korruptsiooni ja poliitika valdkonnas, siis näeksite võib-olla palju ilusat ja inspireerivat poolt samast mündist.
Sel aastal jäin üheksaks kuuks koju ja jätsin teid ainult seetõttu, et mõte kõndida 800 kilomeetrit üle Hispaania oli lihtsalt liiga ahvatlev. Siis kiusas Itaalia mind ja armumine viis mind Suurbritanniasse.
Portugal, sa oled minu inspiratsioon. Ilma sinuta ei usuks ma kunagi, et võin Inglismaal teed juua, näha suurt kanjonit, tunda oma nahal Peruu kõrbe soojust ja sukelduda Kariibi mere piirkonnas Mehhiko Mariachisi kuulates. See seiklusetunne, mida ma oma veres kannan, on teie pärand - see on teie veri, mis jookseb mu veenidest läbi. Kui ma edasi lükkan, olenemata raskustest, on see tingitud sellest, et te õpetasite mind tormi saabudes kõrgel seisma ja püsima. Sa õpetasid mind tööd tegema, oma hirme trotsima ja tulevikku väljakutsuma.
Reisides kasutan iga asja, mida olete mulle õpetanud. Unistajana usun. Seiklejana lahkun. Ma maksan kaubandusettevõttena oskustega kauplemise eest oma teed. Kokana teen kokka. Õpetajana jagan. Õppijana kuulan. Seejärel otsin iga kuue kuu tagant, kui sinust puudust tunnen, Youtube'is É uma casa Portuguesa com certeza ja nutan. Kuna pole ühtegi teist maja, kus ma pigem asuksin, ja see on maja, mille loodan ehitada, kui ma unistuste taga ajama ei hakka.
Vahepeal ei huvita mind, kui teised sind kiusavad. Võrreldes teie 800 pika seiklusliku eluaastaga, nagu mina, on nad alles noored. Kõik kuulsus ja hiilgus pole minevikus - teil on ikka uskumatu võime, hoolimata oma ebakindlusest, olla julge ja kartmatu, kui aeg kätte jõuab. Olete elanud kaheksa sajandit, siis elate veel palju.
Mõni ei jäta sind kunagi ja teised, nagu mina, jätavad ainult tagasi tulla.
