Reisima
Lugupeetud Portugal!
Ma poleks kunagi osutanud kaardile ja teid valinud. Ma polnud kindel, et me üksteisele isegi meeldime. Tulin ainult mõne üksuse ja veelgi väiksemate ootustega. Kuid mul oli soov sinuga tuttavaks saada ja vaadata, kas ma jään. Ja nagu kaks inimest, kes lõid õhtusöögil tuttavaks, otsisime ühist: surfamist, rahuldamatut isu riisi ja mereandide järele, sidet maa ja merega.
Alguses langesin pisiasjade pärast. Lubadus surfata iga päev. Rannajoon, mis on mind üksi surfates haruldasimate hetkedega kinkinud. See uimane tunne oli pärast paari klaasi puuviljalist vinho verde. Melanhoolia Fado muusikat kuulates. Rissois, natas ja feijoada, suus sulav queijo fresko, rõõmustav sardinha ja unustamatu bacalhau. Ja üllataval kombel isegi ninasarv ja percebe.
Ma armastasin teie iidsete, lagunenud majade kõrval teie ülbete, muljetavaldavate ehitiste vaikset irooniat. Ma isegi jumaldasin teie temperamentset ilma, hommikupoolikku päikesepaistet ja pärastlõunal kohati palavust.
Ja ma armastasin teie inimesi. Mustalt riietatud vanaemad oma pehmete nägude ja kulinaarsete saladustega. Kalurid oma vanaaegsete mütsidega. Poepidajad, kes seda tegelikult tähendavad, kui nad ütlevad “obrigada”.
Ja siis hakkasin ma sind armastama sinu sõnade ja uute tunnete pärast, mis neile nime andsid. Selle vaevalise saudaaditunde jaoks - - tõlkimatu, kuid Portugali kirjaniku Manuel de Melo poolt nii täpselt kirjeldatav: “rõõm, mida te kannatate, vaev, millest te rõõmu tunnete.” Või siis chamego - intiimsuse tunne, vaimustus ja kaisus, kõik ühes sõna.
Muidugi on teie kohta asju, millest ma ilmselt kunagi aru ei saa. Sa oled vana hing ja ma olen liiga noor. Olen impulsiivne, samas kui olete ettevaatlik ja ettevaatlik. Mul on see lakkamatu soov õnnelik olla, kuid teil on see komme nautida triste olemist.
Kuid ma olen elanud palju elu erinevates maailma paikades, ma olen ringi jooksnud, hoolimata sellest, kus ma puhkan pead, ega teadnud, kuhu ma jõuan. Võib-olla kohtasin teid, Portugal, sest miski minu sees oli tõesti nutnud vaikuse pärast, turvalise varjupaiga järele, kus saaksin lõpuks iseendaks saada.
