Foto: Ian Muttoo
Olen sageli hämmingus selle üle, mida tähendab olla kanadalane; kuidas määratleda kultuur, mis ammutab nii paljudest teistest.
Alles reisima asudes ja võrdlevat vaatenurka üles ehitades, muutus Kanada-mõiste pisut selgemaks. See on minu meelest pidev küsimus, kuid olen siiani teinud mõned järeldused.
1. Kanadalased on alguses suletud raamatud …
Kui ma esimest korda välismaal inimestega kohtuma hakkasin, pingutasin küsimuste ees, mis tundusid julged ja nürid. Kui vana sa oled? Kas sa oled abielus? Miks sa pole abielus? Kus on su perekond? Kas nad pole teie pärast mures? Tundsin, et need uudishimulikud võõrad inspireerivad minus midagi negatiivset, et ma olen naiivne või vastutustundetu ühekordse olemise ja seni reisimise suhtes.
Selgub, et Kanadast lahkudes muutuvad vestlused avameelseteks. Me näeksime seda tüüpi küsimusi sissetungivatena, kuid teistes kultuurides osutavad isiklikud küsimused isiklikule huvile (tundub tagantjärele ilmne). Elu läheb palju lihtsamaks, kui mõistad, et see on lihtsalt uudishimu, mitte otsustusvõime.
2. Kanadalastele meeldib perekonnast sõltumatus
See üllataks mind oma reisidel, kui kohtume 20- ja 30-aastastega, kes elavad õnnelikult koos oma vanematega. See on mulle endiselt veider, kui kuulen, kuidas mu vanad inimesed räägivad tuulevaikselt, kuidas nad emad pesu pesevad ja mobiiliarveid maksavad.
Kanadalased lahkuvad kodust tavaliselt kaua enne abiellumist, et kortereid üürida ja koos toakaaslastega elada. Kui saate seda endale lubada, näen pesast rändel palju eeliseid. 20-kohalised saavad enne oma perekonna loomist aru saada, kuidas aknaid puhastada, makse maksta ja majapidamist hallata.
Seda öeldes imetlen ma seda, kuidas paljud teiste kultuuride pered säilitavad tiheda sideme ka pärast laste täiskasvanuks saamist. Kanadas käitume mõnikord nii, nagu oleks vaja last, kui olete laps, ja täiskasvanuna sallitakse. Veedan suurema osa ajast kodulinnast kaugel, kuid olen otsustanud hoida oma sugulastega parimaid sidemeid, mida suudan. Kohalikes peredes läheduse nägemine inspireerib mind seda tegema.
Foto: Tavis Ford
3. Kanada naistel on hea asi käimas
Elate üksi? Mängite koos kaasreporteritega? Arutage oma partneriga rasestumisvastaseid meetodeid? Olen kirjeldanud Kanada naise elustiili inimestele, kellega kohtun oma reiside ajal ja kellel poisil kulmud tõusevad.
Teistes riikides õpetamine on võimaldanud mul eriti palju vestlust eriti noorte tüdrukutega. Mul on selle kultuurilise ülevaate osas õnn, et ma kuulen nende eesmärkidest ja unistustest ning sellest, mis neilt oodata on. Mõned vaatavad meie karjäärinaiste suhtes kadedusega läände. Mõni vaatab kahetsusväärselt meie lahutusmäärade ja teismeliste eelistuste poole. Nende arvamused huvitavad mind ja argumendi kõigil külgedel on paikapidavaid punkte. Olen siiski kangekaelselt tänulik Kanada üha egalitaarsema kultuuri eest.
4. Kanadalased on harjunud keeleliste arvamistega
Ma olin šokeeritud, kui proovisin Bangkokis ühe poemüüjaga tai keelt rääkida, ainult et ta mind naerma ajaks. Meie, kanadalased, oleme harjunud kuulma oma keeli aktsentide vikerkaare ja erineva ladususega. Tõsi, me ei ole keelebarjääridega nii kannatlikud, kui võiksime olla, kuid enamik meist saab aru sellest, et keegi räägib meie emakeelt inglise või prantsuse keeles, isegi kui aktsent või süntaks on pisut veider.
Ma võin Kanadas taksos hüpata ja öelda: "Palun minge palun lennujaama." Ma tulen sinna ja tõenäoliselt ei hakka ta minu üle naerma. Selline põhikõne võib mõnes riigis tekitada kuhjaga segadust, kui cabbie pole kunagi varem oma keelt killustatud kuulnud. Ma tean, olen seda mitu korda kogenud. Minu miimimisoskused paranevad pärast igat reisi.
5. Kanadalased ei nimeta labidat labidaks
Kanadas tehti minu ühele rahvusvahelisele üliõpilasele tõsine noomitus, et ta kutsus teist õpetajat näkku. Oli ebaselge, kas mees teadis, et ta oli Kanada viisakusest üle piiri sirgunud. Olen siiski kindel, et tema riigis tehakse selliseid avameelseid tähelepanekuid iga päev.
Ma arvan, et kanadalased näevad kirjeldusi kas positiivsete või negatiivsetena, meelitava või laimavana. Inimesed, kellega ma välismaal kohtunud olen, võivad olla nürid, kuid nende ausus ei tulene n-ö kriitikast, vaid lihtsalt vaatlusest.
Teistes riikides olen kuulnud, et inimesi on omadussõnades kirjeldatud nii ausalt, et nad panevad mind vilksatama; paks, karvane juustega, kole, halb. Ma nuttisin oma Ida-Aasia reisidel natuke sees, kus elegantsed pilliroost õhukesed naised lähenesid mulle naeratades. "Te olete väga ilusad, " ütleksid nad, "ja paksud." Noh, asetage mind lahedate Korea või Vietnami naiste kõrvale ja olen väga paks.
Kui ma seda mõistsin, kahanes mu ego natuke, kuid ma ei saa kunagi endale vastutasuna nii avameelsust tuua.
Ma arvan, et see on lihtsalt minu kangekaelne kanadalane.
