21 Quebeci Naljakamat Väljendit

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-12 08:58

1. Quebecis poisid ei naudi ennast… nad võtavad salaami rasva maha (dégraisser le salami)

2. Quebecis ei saa inimesed jubedat pohmelli … neil on "halb juuksevalu" (avoir mal aux cheveux)

3. Quebecis ei oksenda inimesed … nad “jäljendavad lõõtsa põderit” (helistaja l'orignal)

4. Quebecis pole poistel tohutult palju seksuaalelu … neil on "pliiatsid pliiatsis" (y'a de la mine dans le crayon)

5. Quebecis ei öelda nad "kurat!" … nad ütlevad "sakramentaalset leiba" (Osti!) Või "tšilli" (Câlisse!) Või "tabarnaaklit" (tabarnak!)

6. Quebecis ei jõua teid tee ummikusse … jõuate „maantee tagumikuni” (ummikseis)

7. Quebecis ei söö nad maisitõlvikut … nad söövad India nisu (blé d'Inde)

8. Quebecis ei ole poistel tüdruksõpru … neil on blond (une blond)

9. Quebecis ei ole tüdrukutel poiss-sõpra … neil on "sõber"

10. Quebecis ei ürita sa kedagi võluda… “laulad õuna” (chanter la pomme)

11. Quebecis ei lähe inimesed pettuma … nad saavad "oma perset lähedale tulele" (j'ai l'feu au cul)

12. Quebecis nad ei "kana välja" … nad "ei lase kartulil lahti" (lâche pas la patate)

13. Quebecis ei olnud sa idioot … lasksid kellelgi “villa selja pealt ära süüa” (vt laisser manger la laine sur le dos). [Ja ilmselt olid nad ka idioodid.]

14. Quebecis ei ole inimene meeldimatu… nad on „kõverdatud tagumikku” (de travers dans l'cul)

15. Quebecis, kui toimub katastroofiline sündmus, on see kärnkonna matmine (enterrement de crapaud)

16. Quebecis pole inimesed eriti energilised … nad "tuld teevad" (péter le feu)

17. Quebecis ei "tee sa midagi" … sa haarad oma persest "(se pogner le cul)

18. Quebecis ei saa te millegi keeruka jaoks valmis… te „rihma oma mütsi lipsujuhtmega kinni” (s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. Quebecis pole inimesed imelikud… nad on “naljakas varblane” (un drôle de moineau)

20. Quebecers ei usu, et keegi on snooblik. Nad arvavad, et inimene ei eksi 7UP tasase korteri vastu (se prend pas pour du 7UP flat)

21. Quebecers ei saa eriti nälga … nad saavad “oma keele põrandale” (avoir la langue à terre).