1. Räägite ladusalt chinglishi
Teie ja teie vanemad olete välja töötanud oma unikaalse keele, mis koosneb osadest inglise ja osa hiina keeltest. Igal Hiina-Ameerika perekonnal on oma versioon Chinglishist. Mõned minu pere lemmikud: “Ostsin kana duo (palju) teie lemmiksuupisteid.” “See on liiga maffan (tülikas).” Ja: “See on nii diu lian (alandav).” Kui noorem olite, siis tundisite piinlikkust. rääkige avalikult hiina keelt, kuid nüüd, kui olete vanem, armastate seda, et teil on nii intiimne keel, mida jagate ainult mõne muu inimesega maailmas.
2. Hindate oma Tiigri Ema nüüd, kui olete vanem
Teie jaoks pole Tiigri ema müüt ega satiir. Kas teil on füüsika tundides A-punkt? Liiga palju telerit. Kas te ei saa seda klaverikontserti kaheksa-aastaselt kapteniks õppida? Harjuta veel. Pole nii hea kui teie matemaatikaviga nõbu, kes sattus MIT-i 13-aastaselt? Enam pole videomänge. Mängimist peeti suureks saades neljatäheliseks sõnaks. Ehkki see võis tekkida stressirohkes lapsepõlves, hindasite kord maailma ainuisikuliselt väljas olles seda distsipliini, mida Tiiger Ema teile õpetas. Kuid ta vaevab teid endiselt telefoni teel, ükskõik kui vana te ka poleks.
3. Seal on kogu tõeliselt kleepuvaid kuldehteid, mis ootavad teid pärast abiellumist
Teie Hiina vanemad võivad muidu olla täielikult ameerikaliseerunud, kuid üks vanast riigist pärit kultuuriline komme, millest nad ei saa lahti lasta, on tütarde pulmadeks kuldkomplektide kogumine. Me ei räägi maitsekaid, peeneid, õrnaid tükke. Me räägime jumekatest, 24K tükkidest, millel on draakoni- ja lillemotiive ning big-ass rubiine. Me räägime ehetest, mis ei lähe millegagi kokku. Välja arvatud ülimaga ebamugav kuldse tikandiga punane qipao kleit, mida te ei oota oma suure pulgaga Hiina pulmapeol.
Rohkem kui see 11 läbimisriitust läbib iga hiina-ameeriklane
4. Nädalavahetuse brunch tähendab hämarat summat
Kui teie Ameerika sõpradel oli nädalavahetuse hõrgutiseks peekonit, mune ja pannkooke, läksite välja hämara hinnaga. See lause tähendab kantoni keeles “väikseid südameid” ja koosneb tapas-laadsetest osadest väikestel taldrikutel. Traditsioonilistes hämaras restoranides surutakse nõud vankritele ümber, et kliendid saaksid laua taga istudes vaadata ja valida. Tühjad lemmikud, nagu har gow (aurutatud kreveti pelmeenid), siu mai (sealiha pelmeenid), char siu bao (barbeque-sea-täidisega kuklid) ja lo baak gou (ripsikook), on kõige parem pesta tugeva Hiina teega. Kui te ei ela tänapäeval hiina hea toidu lähedal, ihkate seda kraami nagu hull.
5. Olete programmeeritud võitlema restoranides kontrolli eest
Teie Hiina vanemad on teile õpetanud, et hollandi keelde minekut pole olemas - kui lähete koos teistega sööma, peate alati kontrollimise eest võitlema. Ja see võitlus pole leebe asi. Eelkõige tiigermommid indekseerivad kelneri tabamiseks laua taga, suruvad, lükkavad ja karjuvad kelneri ees. Samuti olete osav kõigis salajastes taktikates - näiteks libistate ettekandja krediitkaardiga enne söögi algust. Vaadake seda videot, kui teil on vaja värskendamist võitlusoskuste osas.
6. Kui te pole arst, raamatupidaja või apteeker, ei saa teie vanemad tegelikult seda, mida teete elatiseks
Hiina vanemad soovivad, et nende Ameerika päritolu lastel oleks parem elu, kui nad kogesid. Nad ei taha, et nende lapsed võitleksid raha pärast. Nii et nad rõhutavad teatud karjääri üle ega saa aru, miks nende laps ameerika hariduse raiskaks, et saada toiduveoautoomanikuks, fotograafiks või mis kõige hullem - reisikirjutajaks. Hiina isad annavad teile lihtsalt vaikse süüreisi ja lükkavad Tiigrite emmede ette, et nad näeksid teid oma raiskavate eluvalikute kohta.
Rohkem kui see, tõsi, igatsen ma sotsialistlikus Hiinas poes käimist
7. Teie perekodus on kallis klaver - selline, mida teie vanemad tõesti ei saanud endale lubada
Nagu teised Hiina-Ameerika lapsed, kasvasite ka ise klaverit mängides ja vihkades. Kunagi lootuses, et teist saab kuulus klassikaline pianist (praktiseerides samal ajal ka meditsiini), nõudsid Hiina vanemad, et ostate poest parima klaveri. Kui vaatate tolmusele, kasutamata klaverile, mis võtab täna poole elutoast, mäletate, kuidas teie vanemad sõitsid sama Toyota Corollaga kaks aastakümmet, nii et teil oleks alati kõige parem olla.
8. Igal Hiina uuel aastal saate punaseid sularaha täis ümbrikke
Nii kaua kui te pole abielus, saate igal aastal Hiina uue aasta traditsiooni raames punases ümbrikus rahakoti. Isegi kui olete 40-aastane, peetakse teid ikkagi lapseks, kuni teid lüüakse. Kui olete abiellunud, peate hakkama andmist tegema. Kuid kuni selle ajani peavad emme ja isa maksma.
9. Veetsid oma suved bussitabelites
See on üks neist stereotüüpidest, mis põhineb faktil - paljud Hiina sisserändajad töötavad restoranides või pesumajades. Kas teate, et olete üles kasvanud Hiina-Ameerika peres, kui olete kunagi pidanud oma suvepuhkuse veetma laudu pühkides või tellides chow-lõbusat ja magushaput kana.
10. Olete käinud saarel “Armastuse paat”
Seda kutsutakse tegelikult Expatriate Youth Summer Formosa tuuriks, kuid me kõik ABC-d (ameerika sündinud hiinlased) teame seda kõike kui armastusepaati. Taiwani suveprogramm on mõeldud noorte tutvustamiseks nende kultuuripärandiga keelekursuste, ajalooloengute ja maaliliste ringreiside kaudu. Jaa, muidugi. See on lihtsalt suur petuskeem, kui peame oma vanemaid maksma selle eest, mida me kõik teame, et see on Hiina-Ameerika ühendamine.
11. Veetsite mitu tundi noorena, istudes kahepoolse pargitud autos keset rahvarohket Hiinalinna
Teie vanematel polnud kahtlusi topelt parkimise eest hõivatud tänaval ja hüppamisest välja, et mõni bok choy või grillitud part korjata. Seetõttu on liiklus Hiinalinnas nii halb - liiga palju Hiina vanemaid topelt parkivad. Teil on palju mälestusi nende karjumisest, et kiirustage, kui arvesti neiu teie auto juurde astub.
12. Duššid öösel
Alles pärast kolledži ühiselamute kolimist saate aru, et enamik ameeriklasi duššib hommikuti. “Aiyaaaa, vastik!” Võite kuulda oma ema ütlemist. “Kes magab määrdunud jalgade ja räpase aluspesuga?” Mõistate hilisemas elus öise dušši eelist - te ei pea kunagi konkureerima vannitoa pärast oma mitte-hiina toakaaslastega.
Rohkem kui see 22 märki, et olete Hiinas seaduslik emigrant
13. Kui rääkida kung fu filmidest, eelistate vanakooli klassikat
Pärast hiina kooli pühapäeviti viiks isa mõnikord teid Hiinalinna vanadesse, mahajoodud teatritesse. Nagu teie isa, nõustute, et sellised Hollywoodi poppöörid nagu Crouching Tiger, Varjatud draakon on võrreldes selliste filmidega nagu Drunken Master ja Snake in the Eagle's Shad. Teil on mälestusi teatris kuivatatud mango ja soolatud seepia söömisest ning röstitud arbuusiseemnete jätmisest kogu põrandale.
14. Kasvatate üles eeldades, et kõik mehed saavad süüa teha
Hiina isad on köögis tavaliselt sama vilunud kui Hiina emmed. Mis tähendab rasket maandumist, kui olete suureks kasvanud ja mõistnud, et teie mitte-hiina poiss-sõber ei tea, kuidas külmkapis järelejäänud jääkidest nelja-käigulist sööki piitsutada.
15. Sa tead, et sind armastatakse, kuigi sa ei kuule kunagi “Ma armastan sind”
Hiina vanemad ei ole altid ütlema “ma armastan sind” ega andma spontaanseid karu kallistusi. Nad väljendavad armastust muul viisil - näiteks puhastades oma autot tööl olles, varudes Costco lemmikjooke alati varuga, ostes teile esimese korteri jaoks kosmoseaja vanuse digitaalse riisipliidi või “kogemata” unustades teile öelda, et ükski hea Ameerika poiss peatus teie nägemiseks.
16. Teate, kus on parimad kõik söödavad puhved
Hiina vanemad - eriti kui nad on sisserändajad USA-sse ja on oma perede nimel vaeva näinud - armastavad palju. Küsige ükskõik milliselt hiina emalt või isalt ja nad leiaksid arvamuse, mis võiks olla kõige parem, mida kõike süüa saab. Minu isa valik: mereandide Rootsi laud Rio Rio Las Vegases. Kuid te ei saa lihtsalt minna ja seda tiivustada - sul peab olema strateegia. Veel kuulen, kuidas isa karjub, et jätaksin saiakesed ja kartulipüree vahele ning suunduksin krabijalgade ja krevettide poole otse.
17. Teile meeldib praegu Tiigripalsami lõhn - see teeb teid nostalgiliseks
Hiina vanemad raputavad seda kraami peaaegu kõigi vaevuste korral, alates sääsehammustusest kuni keerutatud pahkluuni kuni bronhiitini. See tekitas teile piinlikkust, kui teie ameeriklastest sõbrad tulid kohale ja märkasid õhus lendleva mentooli lõhna. Nüüd leiate end osta Amazonist tiigerpalsam ja mõistate, et see on omandanud omamoodi kultuse populaarsuse.
