1. Saate hääldada Whakapapa või Whakatane'i õigesti
Kusjuures kohutavalt on „wh” õige hääldus maoori keeles „f”.
2. Olete valmis surmaga väitma, et Uus-Meremaa - mitte Austraalia - leiutas pavlova
See on vaid üks paljudest argumentidest Austraaliaga. Pavlova ehk pav leiutati Vene balletitantsija Anna Pavlova auks 1920. aastatel NZ ja Austraalia ringreisi ajal. Pärast palju arutelusid selle üle, kes leiutas leivamagustoidu, avastati, et tegelikult oli NZ just selle loonud riik.
3. Sellegipoolest võite loetleda kõik asjad, mida Austraalia teilt varastas. Ja sa loetled neid. Sageli
Phar Lap ja ananassi tükid, kui mõnda nimetada! Väita, et NZ ja Austraalia vahel on rivaalitsemine, on alahinnatud. Maailma põhjas kinni jäämine tähendab, et veedame palju aega üksteise tagaaedades, vaidledes selle üle, kes on parem.
4. Saate täpselt ennustada maavärina Richteri skaala suurust
Uus-Meremaa istub kahel tektoonilisel plaadil ja päevas võib olla mitu maavärinat. Pärast Canterbury esialgseid maavärinaid oli kümneid tuhandeid järelmõjusid. Nii et meil on üsna hea värisema kutsuda.
5. Te teate kõiki sõnu “Ka Mate” hakale
See on meie riikliku ragbimeeskonna NZ All Blacks kõige tunnustatum sõjatants. Meil on ka teine versioon, kuid see on vastuolulisem.
6. Goodnight Kiwi käsib teil magama minna
Ja sa kuulad. Goodnight Kiwi oli koomiks, mis jõudis TVNZ-i igal õhtul, et anda lastele teada, et on aeg magama minna. Võite mäletada, kuidas ta koos oma lemmikloomakassiga teletorni tippu ronis, et nõusse magama minna.
7. 1981. aasta kaenlaaluste bowlinguintsident on teie meelest endiselt värske
Teate, et Aussie ja Kiwi vahelises vaidluses muutuvad asjad tõsiseks, kui mainitakse kaenlaaluse juhtumit. Uus-Meremaa ja Austraalia mängisid kriketimängu. Selleks, et me ei üritaks skoori siduda, juhendas Aussie kapten keeglit kaenlaalusesse - see pole lihtsalt kriket!
Keeglikoiss tegi nii, nagu teda oli juhendatud ja vastuolud tekkisid, ehkki tehniliselt oli see seaduslik kauss.
8. Jõulud tähendavad teie jaoks nelja asja: grillid, rannad, jahedad prügikastid ja jaanipäevad
Jõulud NZ-s maanduvad suvel. Nii veedab iga tõeline kiivi oma jõulupüha rannas.
9. Viipekeeles võite öelda: „Hoidke jahtuda pärast kooli”
Olly Ohlson lõpetab selle fraasi allkirjastamisega alati pärast koolinäitust.
10. Te kutsute kõiki “bro” või “cuz”
Tavaliselt kuuletakse maoori ja polüneesia ringkondades, see ei tähenda, et olete sugulane.
11. Sa veedad puhkuse oma bahhis
Hääldatud partii on bach puhkemaja või rannahoone. Nad on väikesed kodukohad. Mõnel pole isegi elektrit ega voolavat vett.
12. Tõenäoliselt on teil foto hiiglaslikust L&P pudelist
Lemon & Paeroa on sidruniline karastusjook, mis on Uus-Meremaal kuulus. Selles kasutatakse gaseeritud mineraalvett, mis on pärit väikesest Põhjasaare linnast Paeroast. Tavaline on - isegi kohalike jaoks - peatuda ja lasta oma fotoga möödasõidul kaasa võtta.
13. Enamikule küsimustele vastate te küsimusega “Jah-ei”
Hoolimata fraasi vastuolulisusest tähendab „jah-nah” põhimõtteliselt „ei”. Näiteks „Kas soovite pubisse minna?” „Jah-ei”. Tõlge: „Ei, tänan!”
14. Olete käinud liiga paljudel tiki-tuuridel
Põhimõtteliselt on see siis, kui võtate maalilise marsruudi, välja arvatud nüüd, kui olete eksinud ja sõidate lihtsalt ringi, proovides uuesti oma teed leida.
15. Sa ütled palju “JAFA”
Jah, see on halvustav termin. Põhimõtteliselt tähendab see “lihtsalt veel ühte f ** ken Aucklanderit” (kuigi seda saab kasutada ka austraallaste jaoks.)
