Uudised
Matadori liige ja uus kaastöötaja Ryan Van Lenning luges Emergildo Criollo kirja ja vastas Criollo üleskutsele olla solidaarne Chevroni suhtes.
Foto: David Gilbert, Amazon Watch
Mitu aktivisti võtab USA 2. suurima naftakorporatsiooni peakontori peasissekäigu sulgemiseks aega ?
Kuus.
Noh, kuus, lisaks veel kümmekond rahvusvahelise kampaania “Chevroni tõelised kulud” toetajaid ja korraldajaid.
Selle eesmärk oli juhtida tähelepanu Chevroni keskkonna- ja inimõiguste rikkumistele Californias Richmondist - selle ühe suurima rafineerimistehase asukohast - Ecuadorini, kus kohtunik peab sel sügisel otsustama pikaajalise kohtuasja üle, mis nõuab 27 dollari suurust kahjutasu. miljardit Amazonase vihmametsa ja selle kogukondade mürgise keskkonnareostuse jaoks.
Seisukohaks oli Chevroni iga-aastane aktsionäride koosolek jõukas San Ramonis, Californias, umbes 30 miili kaugusel Richmondi suuruselt teisest rafineerimistehasest. See oli mulle liiga lähedal, et mitte mööda vaadata.
Foto autor
Sissepääsu blokeerimine polnud meeleavalduse eesmärk. Pigem seadis see aluse kaheks sündmuseks, mis päeva tähistasid: esiteks tulid volikirja aktsionärid paljudest maailma riikidest, kus Chevron tegutseb, et jagada oma kogukondade lugusid ja muresid juhatuse ja Chevroni tegevjuhi David J. O'ga. Reilly (15. kõrgeima palgaga USA naftajuht).
Teiseks, „Alternatiivse aastaaruande” väljakuulutamine ja arutelu pealkirjaga „Chevroni tõelised kulud”, mis on silmatorkavalt kontrastiks Chevroni enda 2008. aasta aktsionäride aastaaruandega, mis tõstab esile tema märkimisväärset rahalist edu, uhkeldades eelmisel aastal ligi 24 miljardi dollari suuruse kasumiga. "See, mida Chevroni majandusaasta aruanne aktsionäridele ei ütle, on selle rahalise tulu eest makstud tegelikud kulud või Chevroni kuritarvituste vastu võidu saavutanud ülemaailmne liikumine, " loetakse alternatiivraportis.
Korraldajaks on lai organisatsioonide koalitsioon, sealhulgas Amazon Watch, Global Exchange, Justice in Nigeria Now, CorpWatch, Richmond Progressive Alliance, Rainforest Action Network ja Crude Accountability. Alternatiivse raporti kroonika kuritarvitused Nigeerias, Filipiinidel, Ecuadoris, Kasahstanis, Iraagis, Birmas, Kanadas ja USA-s.
See hõlmab kõike alates Chevroni edukast kõrge taseme poliitiliste ühenduste lobitööst kuni õhusaaste, mürgiste lekete, tööõnnetuste, diskrimineerivate tööpraktikate, inimõiguste rikkumiste ning keskkonna- ja terviselaastamiseni. Tema nõudmised Chevronile on selged ja lihtsad: koristage oma jama, koristage oma tegu, lõpetage end diktatuuride ja sõjaväega seostada, makske endale õiglane osa ja olge läbipaistev.
Ma kuulus mitmekümne aktivisti hulka, kes saatsid volikirja omanikud turvaväravasse, kust nad saadeti hea tuju ja sooja solidaarsusega minema. Varsti pärast aktsionäride sisenemist lukustasid kuus kohalikku tavapärase tegevuse aktivistit, kui lahe piirkond ja tõusulaine lukustasid peasissekäigu raja, lukustades oma käed kollasesse värvitud PVC-torudesse sõnadega “Chevron tapab”.
Foto autor
Nendega astusin peagi ka mina ja kümmekond teist rivistusid nende taha, nõudes ruumi sõnavõtjatele selgitamiseks, miks me seal olime. Chevroni julgeolekujõud ja San Ramoni politsei ei üritanud meid välja viia. Võib-olla otsustasid nad mitte tegutseda, et mitte tõmmata meediumitele rohkem negatiivset tähelepanu, kui Chevron juba saab.
Korraldajate koalitsioon koostas ka nutika alavääristamiskampaania nimega “Chevwrong”, mis peegeldas ja pilkas Chevroni viimast “Inimese energia” reklaamikampaaniat. Ülemaailmsete kogukondade esindajate pilte näidatakse tsitaadiga, näiteks „Püüan mitte saastatud õhku sisse hingata“koos faktoiduga, milles tuuakse esile konkreetsed kuritarvitused konkreetses piirkonnas.
Nädal enne kohtumist nägi San Francisco lahe piirkond, et need pildid ilmusid nisu kleebitud stendidele ja postidele linna ümber. CBS Outdoor oli keeldunud oma stendidel reklaamipinda müümast. Kui temaga ühendust võeti, ütles CBSi pressiesindaja, et negatiivse iseloomuga rünnakureklaamide korraldamine on poliitika vastu.
Selle kõrval oli alajahtumisteatri vorm, mille korraldas suuresti kauaaegne aktivist David Solnit, armee Pole. Autor. Alternatiivkampaania eesmärk on rääkida tõtt Chevroni tegevuse tegelikest mõjudest Chevroni rohepesukampaania väljamõeldud retoorika taga. Selle asemel saab Chevroni “Inimenergia” “ebainimlikuks energiaks” ja alavääristamise pildid on sõnad “Ma panen rohelise pesemise paljastuma” ja “Ma tuvastan mürgise reostuse.” Aktivistid hoidsid reklaame üles, et nende nägu raamiks õõnestavate sõnade taha, ja kõlasid unison, “ma paljastan - roheline pesemine! Kas liitute minuga? Jah, ma saan!”
Foto autor
Aktsionäride koosoleku toimumise ajal esinesid esinejad Amazon Watchist, Riiklikust Juristide Gildist ja sellistest isikutest nagu Antonia Juhasz - alternatiivse raporti peakorraldaja ja toimetaja - ning Rebecca Solnit, palju kiidetud lootuse pimeduses: Untold Histories autor. Metsikud võimalused, rõhutasid Chevroni vastu esitatud kaebusi ja vajadust jätkuvalt avaldada survet suurtele naftahiiglastele. Üks sõjavastaste Iraagi veteranide liige rääkis, kuidas ta määrati Iraagis tema side- / luurekohustustest naftajuhtmete kaitseks.
Umbes kell 10.30 tulid aktsionärid välja ja jagasid koosolekul toimunut. Teatati, et Chevroni tegevjuht David O'Reilly ütles neile, et kampaania alternatiivraport, mida ta enda sõnul nägi, koos nende kaebustega "on Chevroni töötajate solvamine ja tuleks visata prügikasti."
Esinejateks oli Richmondi linnapea Gayle McLaughlin, kes teatas, et „Chevroni vastus on sümboolne tema lähenemisviisile kohalikele kogukondadele - kogukondade, kus see tegutseb, süsteemsele tähelepanuta jätmisele ja mõnitamisele“, Filipiinide / Ameerika keskkonnakoalitsiooni Christine Cordero poole. Solidaarsus, kes ütles:
“Kui meie kogukonnad kannatavad Chevroni toksiliste heitmete, katastroofiliste lekete, lekete ja plahvatuste käes, räägib David O'Reilly oma valusatest tunnetest. See puudutab kogukondade tervist ja lõppkokkuvõttes ka O'Reilly korporatsiooni pikaajalist tervist, kui ta jätkab midagi tegemata jätmist ja ignoreerib Chevroni Filipiinide operatsioonide kulusid."
