Reisima
Foto: Fotos China de Jorge Santiago
Lugupeetud välismaa lugejad!
Ma usun, et olete keeleõppijad. Olete vähemalt keelest uudishimulik. Proovite mähkida suud mandariini toonide ümber ja kaalute kartmatult oma väärikust Jaapani slängi fraasi ebatäpse hääldamise osas. Tegelete araabia, portugali, suahiili ja hispaania keelega. Nagu ma olen aru saanud, et olete lugenud meie ägedaid ja pühendunud kommentaare, olete sügavalt juurdunud ja kirglikke arvamusi keeleõppe kohta.
Ma tahan kuulda teie lugusid võitlusega uute keeltega, komistamisega edasi ja leida oma identiteet, hääl, mugavustsoon ja lõpuks teie sujuvus mõnes teises keeles. Te ei pea isegi olema akadeemilises mõttes “ladus”, rääkides selgelt ja sujuvalt, väheste vigadega; olete lihtsalt õppinud, kuidas teises keeles liikuda ning kuidas end mõista ja endale selgeks teha.
Ma tahan lugusid sellest, kuidas te liikusite ebakindluse juurest nende intuitiivsete mõistmishüpeteni, nende läbimurdeliste vestluste juurde (isegi kui see oli just õige, lõpuks õlle tellimine!) Ja milliste trikkide, strateegiate või alateadliku taktikaga sinna jõudsite.
