Välismaalane elu
Mängufilm: joopdorresteijn Foto: zemoko
08:00
Ilusat laupäeva hommikut Osakas. Mida teha… ühepäevareis ajaloolisesse Kyotosse? Hüljatud raudteematk Hyogos? Kui ainult. Laupäevahommikud tähendavad Jaapanis sageli tööd, nii et enne oma päeva algust sirutan veel korra oma futoni.
08:30
Hommikueineks on shokopani röstsai ja karp aloe jogurtit. Viskan lõunaks oma rahakotti paar mähitud negitoro onigiri - tuunikala ja scallion riisipalli.
9:00
Foto: antijeverena
Sõidan rattaga Abikocho JR Hanwa rongijaama ja ketistan seda restorani lähedal - mitte kunagi jaama lähedal, kus see on Osaka rattapolitsei saagiks. Tennoji jaamas vahetan Loop Line'i. Pardal on kimonos obaa-chanid ja palgalistel meestel nende traditsioonilised mustad ülikonnad, valged särgid ja mustad lipsud.
Möödastame kaubamajadest, esmatarbekaupade poodidest ja hallidest Jaapani kodudest, mis on katusega kaetud plaatidega, mis kõverduvad nagu röstitud linnusulgi. On sügis, nii et punase vahtraga leegitsevad puud tähistavad maastikku. Eemalt paistavad sinised mäed ja okas-tiivuline Osaka loss.
10:00
Tööl. Nagu enamik Jaapani emigrante, õpetan ka inglise keelt. Töötan ühes suures vestluskoolide ahelas; kanname ülikondi ja kliendil on alati õigus. Täna olen varakult - pole vaja täita viivituse selgituse vormi.
10:15
Foto: akahige
Minu hommikused tunnid algavad.
Ma vitsutan lastele: "Kuidas sul läheb?"
“Viis,” vastavad nad.
“Kui vana sa oled?” Küsin.
"Hästi."
Proovin mängu alustada. Miyabi kurdab. Chio ja Sara gab valjusti. Yuki viskab mulle raamatu. Ma kaotan oma tuju ja röögin neid jaapani keeles; ei-ei minu ettevõttes. Kas ma mainisin, et olen kirjanik, mitte õpetaja? Minu alateadvus viskab mind mu õnnelikku kohta - Yudanaka onseni vaatega Nagano mägedele. Kaljud. Kroonlehed langevad veel veele. Aur. Õndsus!
Need laupäevased lapsed pole midagi sellist, nagu ma õpetan ülejäänud nädala. Need kallikesed jooksevad kooli karjudes: “Kus on Eba-sensei?” Nad armastavad õppimist ja ma jätan klassi uhkuseks.
Õpetamine on igas riigis parim ja halvim.
12:30
Lõunasöök. Minu koolis ei tehta söögipause, nii et toitu tuleb süüa tundidevahelistes 10-minutistes vaheaegades, jagades seda ühise laua taha. Lõuna ajal jõuame koos teiste õpetajatega järgmisele:
"Kuidas karate läheb?"
"Tore - kuidas Jaapani uuring tuleb?"
See tuleb. Olen alustanud ka ikebana tunde.”
“Tore!”
“… Soovin, et ma ei peaks õpetama. Teen seda ainult Visa jaoks, kuna ma pole kunagi olnud nii loominguline kui siin Jaapanis.”
"Mida?"
"Mitte midagi."
13:00
Pärastlõunatunnid. Täiskasvanud küsivad minult, kas ma saan söögipulki kasutada; lapsed peidavad mu välikaarte.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Lõpetamise aeg. Ma torkan välja ja suundun lähedal asuvasse takoyaki stendisse. Takoyaki - põhiline Osaka suupiste - on maitsvad kuulikujulised kaheksajala fritüürid. Olen liiga näljane, et oodata, kuni nad jahtuvad ja põlevad kohe oma kreemjas, kuid vulkaanilises taignas oma keele.
16:45
Kodurongis õpin jaapani passiivseid verbe. Kuna ma õpin, viskab mu keitai oma sõprade tekste. On Jeffi sünnipäev ja kõik tahavad teada, millal me kohtume. Ma ütlen neile, mida mulle ütles Jeffi sõbranna Chisato; kohtume kell 7:30 Nambas. Sealt edasi tavaline: izakaya ja karaoke.
17:15
Mu ratas on endiselt pargitud sinna, kuhu ma selle jätsin - phew.
17:25
Kodu. Minu poiss-sõber Sean vaatab televiisorist kokandussaadet, kus naised teevad traditsioonilist külma ilmaga hautist nabe. Nad viilutavad daikoni ja pruulivad dashi peremehe valvamise ajal. Ta võtab lonksu ja vilgub šokis selle maitsvuse üle, enne kui hüüab: “Umai !!!” Maitsev. Äripaus: koomik Kojima Yoshio astub oma Speedos üles Aafrika Liidu mobiiltelefonide järele. Me muudame kanalit.
19:45
Namba. Kõik on kohal - viis jaapanlannast tüdrukut ja kaheksa emigrandiga aktsenti kogu ingliskeelse maailma kaardilt.
“Otanjoubi omedetou!” Hüüame sünnipäevalapsele. Dotombori tänava neoon-kakofoonia poole minnes mööduvad pulseerivad pachinko-salongid ja otaku-lapsed, kes on riietatud gooti maasikakõrvaseks. Kuulsa hiiglasliku Dotombori krabi juurde jõudes näen Dachsundi cheerleaderina riides. Mitu meetrit edasi oli madruseks riietunud chihuahua.
20:30
Suitsuga täidetud izakajas. Ma tellin ploomiveini, sashimi ja mitut sorti grillitud yakitori-pähkleid, sealhulgas röstitud veiseliha ja maitsvat kanasüdant. Kui oleksite minult kaks aastat tagasi küsinud, kas ma sööksin kunagi vabatahtlikult elundiliha, oleksin öelnud: “Justkui”. Küsige minult täna? "Liigu keelest mööda."
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Rendime tundiks privaatset tuba. Toas tellime puuviljaseid chuhai kokteile, õlut ja laulame Jeffile “Palju õnne sünnipäevaks”. Tomoko laulab midagi Bump of Chickeni järgi, mina käin Irukas vanakooli vaatamas ja Martin rokib Mehi tööl.
22:30
Oh kurat, tee see kaks tundi. Veel chuhai, õlut ja J-popi.
23:30
Ainult seisvas toas tulistamisribal, et arvestada viimase rongiga. Tüüpiline Osaka dilemma: lahkuda keskööl või jääda välja kuni kella 6-ni Kabiinid? Abikohani jõudmiseks mitte 3500 jeeni. Seanil on homme oma Jaapani kalligraafiatund ja ma tahaksin natuke kirjutada, nii et otsustame viimase rongi teha. Aga kõigepealt kaadrid. Me röstime: otsukaresamadesu.
00:15
Tegi viimase rongi - yosh! See on täis punaste nägudega palgamehi, kes libisevad istmetel.
Sarariman miks /
kas sa ronid rongiistmetele? /
kas oled väsinud või purjus? /
00:45
Jälle kodus. Näpunäidete internetikontroll. On keskpäev, tagasi New Yorgis, ja mu sõbrad on võrgus.
