1. Saksalane, rusikat vajav nägu
Esmapilgul on sakslastel ja texanlastel palju ühist. Tegelikult on nii palju saksa järeltulijaid Texases endiselt pärast seda, kui nende kodutütarde esivanemad kohale jõudsid, neil on väga erinev murre - küsige lihtsalt ühelt, mis on “haisev kass”. Sellegipoolest on originaalkeeles selliseid veetlevaid solvanguid, sealhulgas midagi, mida võite kuulda pärast seda, kui mõni Texase baaris on liiga palju Shinerit alla lastud: backpfeifengesicht või nägu, mis vajab halvasti mulgustamist.
2. Norra, hull
Sõna “Texas” on Norras muutunud sõna “hull” sünonüümiks. Kui näete lindu ragistamas ja kassi üles võtmas, oleks teil Skandinaavias täielik õigus öelda "vau, see on nii Texas". Väidetavalt sai selle harjumuse alguse lääne filmide tulv, kuid ma ei tahaks, et texanid hakkaksid oma varasemat nimesid peagi kasutama oma riiginime abil.
3. Jaapan, jätkata on võim
Texase ja Satsuma (tänapäevane Kagoshima) vahel on palju paralleele: me olime mõlemad oma riigi lõunaosade regioonid, millel olid ainulaadsed murded ja kes võitlesid iseseisvuse nimel. Meil mõlemal olid tugevad juhid, keda näis ümbritsevat folkloor: Saigo Takamori ja Sam Houston (kuigi Davy Crockett võiks olla parem võrdlus). Üks Jaapani populaarseid vanasõnu on keizoku wa chikara nari ehk “jätkata on jõud”. Kui Texan oleks seda öelnud? “GIT R SOOVITATUD!”
4. Bulgaaria, sa oled sama kole kui salat
Kui Texasele öeldakse, et ta peab paksu mahlase praadi asemel salatit sööma, on see piisavalt solvav, seega on minu meelest kindel öelda, et bulgaarlased jagavad meie sugulust liha ja kartulitega. Grozna si kato salata… pea meeles, et järgmine kord solvab vegan sind.
5. Gruusia, ma sõin kogemata kogu selle asja ära
Selle Texases kasutatava Ida-Euroopa väljendi ainus probleem on see, et see tähendab, et te ei tea, mida teete toidu osas. Texans teavad täpselt, et kui nad grillivad BBQ-õhtusöögile või mõnele Tex-Mexile, topivad nad end inimvõimete piiridest kaugemale. Me lihtsalt ei hooli sellest. Kui teie söögikord on nii maitsev, ei saa te lihtsalt selle sissehingamist lõpetada? Shemomedjamo.
6. Taani, hommikul ärgates oli eelmine õhtu endiselt purjus
Pole vaja palju kujutlusvõimet, et mõista, miks see taanikeelne sõna võib meeldida teksanlastele või noortele ameeriklastele. Kui on üks asi hullem, kui ärkamine ebameeldivas tujus pärast Texase õhtut (HT Norras), peab suhtlemiseks kasutama sõnu. Oma praeguse olukorra väljendamiseks ühe sõnaga nagu Bagstiv on midagi, mida kõik Texans saavad taga ajada.
7. Tšehhi Vabariik, see pritsub tema tuletorni
Kui Texase keeleinglist on üks aspekt, mis on muutnud selle laiemalt kogu maailmale ligitõmbavaks, on see meie kalduvus solvata ja selgitada elu raskeid osi mõne koduse rahvahumooriga, näiteks:
"Kui mul oleks ainult ekstra 10 000 dollarit …"
"Jah, noh, kui konnal oleks tiivad, ei lööks ta lennates tagumikku."
Ehkki tšehhi väljend šplouchá mu na maják sobib nende maailmaosas elamiseks ainulaadselt, on see peaaegu sama maine kui ütlus: “Tal on paar võileiba piknikust puudu.” Siin on teie märk.
8. Ghana, kuuma toidu liigutamine suu ümber
Texased söövad suured, söövad kiiresti ja muretsevad tagajärgede pärast hiljem (isegi Austiniidid ei suuda meie mõnele rasvasele rasvasele variandile vastu seista). Ghana töötas selle sõna välja juba enne Texase osariiki, kuid me võime nende inspiratsiooni ammutada ja arukalt kasutada. Teie sõber komistas lihtsalt kell 2 hommikul baarist välja ja hammustas kohe kuuma vorsti, enne kui laskis jahtuda? Ta teeks parem pelinti. Sulle meeldib pizza ahjust värskena ja sa ei hooli sellest, kas juust põleb su suu pealt ära? Pelinti.
