Kas te lõpetaksite kunagi harali tegutsemise?
Enamasti ütleb ema, see tähendab põhimõtteliselt lõpetada see, mida praegu teete, või kannatada tagajärgede käes.
Millest sa räägid?
Võib-olla häälestasite vestluse keskel. Kas see või siis olete hämmingus sellest, mida kõneleja just ütles. Teie hääletoon dikteerib nüüd, kas palute neil selgitada, mida nad räägivad, või seate inimese seisukoha selles küsimuses siiralt kahtluse alla. Pisut pead kallutades ja viisakalt küsides osutaksid esimesed, sarkastiline toon, pea jõnksatus tahapoole ja kulmude oluline nihutamine viitaksid esimesele.
Vabandust
Igasuguse vabandamine on kujutav kunst, mille iirlased on täiustanud. Sagedamini kui fraas, kasutatakse fraasi asemel seda, et öeldakse inimesele rahvarohkest piirkonnast möödudes „vabandage vabandust”. Sõnaga kaasneb tiivustatud nägu, justkui põhjustaks kõigi kahe silbi kuulutamine teile vaevavat valu.
Kas sa said sõita?
Meil ei ole Iirimaal asjade ümber käppa. Eelmise õhtu antikehade teemal sõpru küsitledes ei pea väikese jutuga aega raiskama. Küsige neilt seda kohe ja nad teatavad teile, kas neil õnnestus seksida inimesega, kellega neid klubis märgati.
Kas sa tahaksid keppida?
See pole kutse seksuaalaktides osalemiseks, vaid pigem karm viis motiveerida kedagi kiirustama ja lõpetama see, mida nad teevad. Juhusliku vandesõna viskamine oma lausetesse on kindel viis iga väite seadustamiseks.
Sa oled terve
Iiri inimese samaväärne ütlus, et oled lahe. Kes teile selle komplimendi on pälvinud, ei jää muud öelda, kui öelda head ning ta lõpetaks kindlasti järgmise vestluse korral hea vestluse.
Ma olen suurepärane
Selle sõna iiri määratlus erineb pisut sõnastiku määratlusest. Muu maailma jaoks kirjeldab „suurejooneline“midagi päris kuradi imelist, Iirimaa inimene aga kasutab seda sõna, et teatada, et neil on kõik korras. Väljend on võrreldav Goldilocksi söömisega Baby Beari kausist pudruga. Võite olla kindel, kui teate, et pakkumise tagasilükkamine, öeldes „ma olen suur“, ei põhjusta solvumist.
Oh küll, jah
Teie mõttekäik töötab umbes nii: “Ma ei ole 100% kindel, kas teen seda, mida olete minu käest küsinud, aga kui ütlen, et teen, siis loodetavasti te ei küsi minult enam!” Me pole need, kes kirjutage teiste laskmiseks, nii et selle vältimiseks kipume aeg-ajalt tõde painutama.
“Kõigeväeline Kristus” / “Ah, Jaysus” / “Ah, Jumala pärast” / “Ah, Issand” / “Jeesus, Maarja ja Joosep!”
Issanda nime asjata pole teie pettumuse väljendamiseks kasutada ja me teeme seda palju! Kui oleksite ameeriklane, kehitaksite õlgadele õlgu ja rõhutaksite seda võib-olla sõnaga „Oh jumal!“, Kuid terve hulga Piibli tegelastega, kelle hulgast valida, miks mitte lasta neil kõigil lõbus olla!
Olen pahane / raevunud
Midagi head pidi juhtuma ja te jäite sellest kahe silma vahele, mis omakorda on teid kõvasti ärritanud!
“Mis lugu on?” / “Mis on nõme?”
Vaatamata sellele, et riik on suhteliselt väike riik, on enamikul piirkondadel oma viis öelda peaaegu kõike. Mõlemad tähendavad “kuidas sul läheb? Kas teil on mingeid uudiseid?”Sel juhul võib teie geograafiline asukoht otsustada, kui suure osa lausest te tegelikult ütlete. Dublini kiiretempolistel linnahakatistel pole aega lauseid täita ja nad pigem küsiksid: “Lugu?”, Samas kui Offaly varjatud riigi elanikul on piisavalt aega, et küsida: “Mis on nõme?”
Kuidas peas on?
Eelmine öö veedeti tugevalt joomisega; küsige seda küsimust, et teada saada, kuidas näljane teie sõber on.
Mul on silm silma peal / lukus / peast lahti
Ainult valik viise, kuidas öelda, et olete joobes.
Kas teil on pede?
Pole siin solvav sõna lause kontekstis. Inimene taotleb sigaretti, kui teil juhtub seda varuma.
Noh
Üldiselt kasutatakse tere ütlemise asendajana. Täitke pakend ülespoole noogutamise ja kulmude tõstmisega.
Ma teeksin temast natuke tükki
Karm viis öelda, et naudite kirgliku armastuse ööd ükskõik, kellega teie soovid võivad sel hetkel olla. Lisaks sellele võib seda lauset kasutada ka toiduhimu väljendamiseks, kui inimene on eriti näljane. Kui kuulete, et keegi lausub väljendi “ma teeksin natuke karrit”, pole see meie tavalistel kallastel sugugi haruldane.
