6 Suahiili Fraasi Saate Teada, Kui Ronite Kilimanjaro Mäele

Sisukord:

6 Suahiili Fraasi Saate Teada, Kui Ronite Kilimanjaro Mäele
6 Suahiili Fraasi Saate Teada, Kui Ronite Kilimanjaro Mäele

Video: 6 Suahiili Fraasi Saate Teada, Kui Ronite Kilimanjaro Mäele

Video: 6 Suahiili Fraasi Saate Teada, Kui Ronite Kilimanjaro Mäele
Video: Swan Williams & Martin Gallop - Swahili | Official Lyric Video 2024, Mai
Anonim
Image
Image

Mägironijad õpivad Kilimanjaro mäel palju - kas nad suurema tõenäosusega naeravad või nutavad suurel kõrgusel, mis iseloomustab Alpi kõrbe, kui palju jahubanaanipuder on liiga palju jahubanaanipuderit jne. Kuid mida paljud enne seadmist ei taipa. Tippkohtumise poole on see, et ekskursioon tagab ka kohaliku keele tunni: suahiili. Järgmised suahiili fraasid on mäel vältimatud, pakkudes mägironijatele tõusmise ajal mitte ainult nõu ja julgustust, vaid ka spetsiaalset suveniiri, mille nad oma lõputunnistustega tagasi võiksid tuua.

1. masti poolus

Tõlge: “aeglaselt, aeglaselt”

Need on Kilimanjaro mäel ilmselt kõige rohkem räägitavad sõnad. Sõbralik meeldetuletus selle kena ja lihtsa võtmise kohta on mööduvate giidide ja edasimüüjate tavatervitus ning mantra takerdub teie peaga peaaegu kohe. Ärge imestage, kui loete seda veel nädalaid pärast koju naasmist, isegi oma laua taga töötades.

2. Twende sasa hivi

Tõlge: “Lähme kohe”

Tavaliselt on twende'i üksi ütlemine hea viis rühma koondamiseks, kuid mägironijad saavad alati kasutada näputäis rohkem motivatsiooni. Sasa hivi lisamine muudab juhusliku “Lähme” meeleoluliseks “Läheme edasi”. Lisaks on fraas tervikuna lõbusam öelda.

3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)

Tõlge: “Hullult lahe nagu banaan (külmkapis)”

Kui keegi küsib, kuidas sul suahiili keeles läheb, võite öelda poa, mis tähendab „lahe”. Kui keegi küsib, kuidas teil Kili teel läheb, saate natuke suurema vastusega vastata, kui võrrelda ennast banaaniga. Ja kui soovite väljendada just seda, kui palju te mägist elu armastate, võite minna täieliku sarnasuse juurde, öeldes, et olete "hullult lahe nagu banaan külmkapis".

4. Maji maji

Tõlge: “Vesi”

Üks kord öeldes, maji tähendab "vett". Kaks korda trekastamise ajal öeldes tähendab see kas "ma suren janu" või "mul on vaja hingetõmmet ja nüüd, kui ma sellele järele mõtlen, on ilmselt aeg rohkem vett saada."

5. Hongera

Tõlge: “Õnnitleme”

Selle sõna õpite tippkohtumise päeval, kuid on hea võimalus, et te ei ütle seda enne, kui olete poole mäest alla tagasi, kus saadaoleva hapniku kogus naaseb hingamiseks sobivale tasemele ja rääkides.

6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata

Tõlge: “Tere! Tere, härra! / Kuidas sul läheb? Väga hästi! / Külalised, olete oodatud! / Kilimanjaro? Ei mingit tüli!"

See on rohkem laul kui fraas. See on Ida-Aafrika ümbruses tuntud nimega „The Jambo Song“kohandatud nüanss. Seda lauldakse Kilis vähemalt kaks korda päevas - enne teie igapäevast matka ja igasse uude laagrisse saabumist - ja teie Tõenäoliselt jäävad laulusõnad meelde enne, kui saate teada, mida need tähendavad. Pole üllatav, et hilisemad salmid tuletavad külastajatele meelde, et nad peaksid aeglaselt kõndima, palju vett jooma ja muidugi ronimisest rõõmu tundma.

Soovitatav: