Tal on piisavalt raha märja muula põletamiseks
Põhimõtteliselt on tal piisavalt raha, et teha mida iganes ta soovib, isegi kui sel pole mõtet.
Sa oled kole
See ei tähenda, et peaksite meiki parandama või suunduma juuksurisse. See tähendab, et peate parandama oma suhtumist ja lõpetama mõttetegevuse.
Me pidime siia jooksma - tema silmamunad hõljuvad
Ta pidi vannituba väga halvasti kasutama.
Ta pigistab seda kvartalit nii tihedalt, et kotkas karjub
Pole päris kindel, kuidas see sündis, kuid see tähendab, et see inimene on väga kokkuhoidlik (või olgem ausad, odav).
Hauad vale puu
Sa eksid. Võib-olla häirib sind inimene, kes ei teinud sulle midagi või vihastab midagi hullu. Ükskõik mis põhjusel, tähendab see, et eksite.
Sama õnnelik kui possum bataadi söömine
On selge, et kui possum saab käe pigem maguskartuli kui tavalise prügikasti pealt, on ta nii õnnelik kui võimalik.
Haara mulle lollakas
Kui olete toidupoes ja keegi palub teil neile lollakas anda, ei tähenda need mingit kummalist autot. Need tähendavad ostukorvi.
Ma olen lihtsalt sellest lahti rääkinud
Olen selle üle väga ärritunud!
Arvan, et nii
Pole vaja segi minna meie väljamõeldud lõunakeelse lingoga. Arvan, et see on täpselt sama asi, kui öelda, et arvan nii.
Õnnista tema südant
Selle mõistmiseks peate tõesti kuulama. See võib tõesti tähendada: “Mul on nii kahju, et temaga juhtus, õnnista tema südant.” Teisest küljest võib see olla ka solvang, näiteks: “Ta on lihtsalt nii loll / ebaküps / jne, õnnista teda süda.”
Neil pole isegi potti, kuhu sisse pista
See on üsna ebaviisakas, aga midagi, mida peate aru saama, kui olete lõunas. See tähendab lihtsalt, et inimene on väga-väga vaene.
Ta sai kepi lühikese otsa
Kui keegi tõmbas metafooriliselt kepi lühikese otsa, siis on ta muutunud väga õnnetuks või on teda petetud.
Holler mind, kui sa oled vaba
Andke mulle teada, kui olete vaba ja lähme kesklinna õlut rüüpama. "Holler mind" tähendab lihtsalt öelda mulle.
Idjit
On selge, et mul pole vaja seda selgitada kellelegi, kes Supernaturalit jälgib.
Keegi on nende rabelemiseks liiga suur
Need, mis on nende jaoks liiga suured, arvavad lihtsalt, et nad on kõik. Nad on natuke ennast täis ja peaksid ennast vähem tõsiselt võtma.
Ma otsin …
Kui olete otsustanud midagi teha, tähendab see lihtsalt, et kavatsete seda teha. Kui soovite oma magamistuba koristada, alustate koristamist varsti.
Kõigil on parem täna õhtul lõbutseda
Kui arvasite, et olete juba mitmus, eksite kahjuks. Y'all võib tähendada paari inimest, kuid suuremad rühmad muutuvad kõigi all silmas.
Kus on teie komistamise põhjus?
Kust sa pärit oled?
Ta on koledam kui kottkott
Nagu arvata võib, tähendab see, et ta on väga arukas.
Ta lendas lihtsalt käepidemest maha
Ta läks absoluutselt hulluks! Tavaliselt tähendab see, et keegi sai väga vihaseks, kuid see võib tähendada ka seda, et nad hakkasid metsikult käituma.
Olete melassist aeglasem
Kas saaksite olla aeglasem?
Mis teie rabelemist tekitab?
Britse saab kasutada pükstena või aluspesu. Niisiis, see sarnaneb ütlusega: "Ärge pange oma aluspüksid vati sisse."
Andke mulle suhkrut
Nagu Outcast kuulsaks tegi nende hittloos “Hey Ya”, tähendab see, et anna mulle suudelda.
Lõpeta mängimine
Ma tean, et sa oled ärkvel! Ära mängi surnult nagu possumid teevad.
Hoidke oma hobuseid
Rahunege, oodake ja olge kannatlik.
