Inimesed on sageli üllatunud, et Walesil on oma keel, ja veelgi enam, kui ma seletan seda, siis ei, see pole kindlasti ainult “inglise murre”. Kõmri keele ürgset vormi räägiti juba tagasi 550AD ja sellest on aastatega kujunenud rikas ja värvikas keel.
Siin on kõmri 23 naljakamat väljendit ja kuidas neid kasutada. Pob lwc i chi! (edu!)
1. Walesi inimene ei ütle, et ta saabub “lambaläätse kahe raputamisega” (irooniliselt), vaid “kahe passiga” (dau gachiad).
2. Walesi inimene ei ütle teile, et lõpetage paskumine, vaid lõpetage paskide purustamine. (Tasuline â malu cachu)
3. Kõmri inimesed ei räägi valesid, nad räägivad “oma mütsist” (siarad trwy ei het) või isegi “oma persest läbi” (siarad trwy ei dîn)
4. Kui Walesi inimene räägib palju, pole nad „jututoas”, vaid räägivad nagu pipraveski. (Siarad fatha melin bupur)
5. Walesi inimesed ei lähe lihtsalt "üle ülaosa", vaid "roogade üle". (Dros ben llestri)
6. Walesis ei tähenda see "vihma kasse ja koeri", vaid "vanu naisi ja pulgakesi" (bwrw kana vihastas ffynit)
7. Kõmri inimesed ei anna lihtsalt järele, vaid annavad endast parima (rhoi'r gorau iddi) või panevad viiuli katusesse. (Rhoi'r ffidl yn y tô)
8. Walesis ei torgita teid mitte millimallikas, vaid „c ** t meres” (jätkub môr) või PG-sõbralikumas „kiudjas võnges kalades” (pysgodyn wibli wobli).
9. Kui Walesi inimene on odavpilt, pole ta “tihedalt haakunud”, vaid “hoiab siili taskus” (cadw draenog yn ei boced)
10. Kui midagi on räpast, pole Walesis tegemist “sea kõrvaga”, vaid “nagu sea jalgadega” (fatha trach moch)
11. Walesis ei kutsuta seda ringi lehvitavat pisiasja mitte liblikaks, vaid „suve väikeseks kanaks“(iar fach yr haf)
12. Walesis ei nimeta me neid “lepatriinudeks”, vaid “lühikesteks punasteks lehmadeks” (buchch goch gota)
13. Kui Walesi inimene on “loll” või “tormitu”, on ta “nagu vasikas” (fatha llo)
14. Walesi inimene pole lihtsalt “kasutu”, nad on nagu “nagu pede moosipurgis” (fatha rhechwnwn potti moos)
15. Kõmri keeles ei ole sõna "munnipäine", selle asemel kutsume kedagi "lambapeaks" (pendafad)
16. Kõmri inimesed ei nimeta teid otse lolliks, vaid juhivad tähelepanu sellele, et te pole tark (ehk te olete ju tark) või võib-olla olete lehter (twmffat)
17. Walesis pole teil rasket seanssi, teil on „üleannetu laste seanss” (sesh plant drwg) või „sessioon, mis murrab kiike.” (Sesh malu swings)
18. Walesi inimesed ei suitseta umbrohtu ega suitseta "pahna." (Mŵg drŵg)
19. Walesis pole vahet, kas olete veini, viina või Valge välgu peal, nimetavad Walesi inimesed igasugust alkoholi õlleks (cwrw)
20. Walesi keeles ei uimane, uimane (chwil)
21. Kõmri inimesed ei käi tualettruumis, nad käivad “väikeses majas” (tŷ bach)
22. Kui Walesis juhtub midagi halba, ei ütle te kellelegi “ärge nutke mahaloksunud piima pärast”, öelge: “ärge tõstke oma alusseelikut pärast pissimist” (tasuline ȃ chodi pais ar ôl piso)
23. Walesi inimestel pole tüdruksõpra ega poiss-sõpru, vaid sooneutraalne sõna, mis tähendab lihtsalt “armastust” (cariad)
