Reisima
AMEERIKA EI OLE kogu maailm. Kui ma esimest korda Koreas inglise keelt õpetasin, elasin juba mõned aastad välismaal, kuid siiski suutsin esimestel kuudel tüüpilise kodumaalt lahkumise käitumise juurde, kui jõin liiga palju soju ja ei märganud, kui valjult rääkisin oma sõbrale bussis. Autojuht tõmbas bussi teelt välja, hüppas oma kohalt välja, seisis otse mu sõbra ja minu ees ning pidas meile loengu korea keeles. Mul polnud aimugi, mida ta tegelikult ütles, kuid sõnum oli selge: STFU või astuge minu bussist maha.
Asi ei olnud selles, et Korea on nii vaikne riik: tava on lihtsalt bussis vaikida ja rongides käia. Meie, ameeriklased, oleme vali rahvas ja seda hinnatakse harva, kui me oma piiridest kaugemale kolime. Lisage segule veidi alkoholi ja me oleme valjud, lollakad inimesed, keda pikkadel bussireisidel - või isegi lühikestel - ei hinnata.
Võitlus tundega olla ameeriklane
See polnud esimene kord, kui lasin oma Ameerika poolel võimust võtta. Kui ma esimest korda Jaapanis inglise keelt õpetasin, polnud ma kunagi koduriigist kauem kui paar nädalat veetnud. Ma surin iga päev tüüpilises Jaapani kontoriruumis. Peaaegu kõiki Jaapani kontoreid hoitakse suvel troopilises temperatuuril 28 kraadi (82 kraadi). Kas ma küsisin rahulikult juhilt, kas me saaksime termostaadi temperatuurini 25 alla pöörata? Kas ma imetasin selle ja nõustusin, et Jaapanis oli see nii, nagu ma olin enne saabumist lugenud?
Ei. Iga kord, kui sain, väntasin seda termostaati alla. Ükski jaapanlane ei muuda kontoritemperatuuri ilma juhataja nõusolekuta. Keegi poleks nii ülbe - välja arvatud mina. Olin veendunud, et minu kuritegu peidab asjaolu, et seal oli tuline ja kõik teised teevad üksi olles sama. Midagi ei võiks tõest kaugemal olla sellises riigis nagu Jaapan, mis keskendub grupi hüvangule ja kus praktiliselt on valitsuse mandaat lubada kontoritemperatuuridel suve jooksul kõrge olla, et energiat kokku hoida.
Kui paljud ameeriklased reisivad välismaale, võtavad mõned neist oma riigi kaasa. Rahvusvahelise reisijana tegutsemine võib sattuda ohtlikesse harjumustesse. Selle asemel, et hoida oma ameerikalikku manitsust ja standardeid iseenda vastu ning lihtsalt märgata ja austada erinevusi, tunnevad mõned rändurid sunnitud ümber kujundama maailma oma ameerikaliku imago järgi.
Halvad rändurid
Olin halb Ameerika rändur. Olen ikka vahel - kui puhun Jaapanis avalikult nina, Koreas bussis valju häälega rääkides ja otsin lohutust teistelt ameeriklastelt, kui minu väikeste kultuuriliste “kohandustega” paratamatult midagi valesti läheb.
Keegi pole võimeline takistama kõigi USA-st pärit halbade rändurite välismaale siirdumist. Nartsissist võib astuda ühele poole ja suruda oma teed liinide etteotsa, uskudes, et ta on ruumis kõige olulisem. Inimesed, kellele meeldib kõndides süüa, võivad seda teha ramadaani trotsides. Eneseteadvus sellest, kuidas me Ameerika reisijatena oma koha maailmas leiame, kasvab aeglaselt ja sageli katse-eksituse meetodil. Kuid ameeriklastena käitumise põhjuste mõistmine on tavaliselt põhjus, miks see ei pruugi ilmtingimata välismaal olla rakendatud või isegi hinnatud, see on esimene samm lugupidava reisijana kasvamiseks.
