Välismaalane elu
Foto: shiokaze_k
Elades kuulsa palgamehe elu Jaapanis.
Suitsetav vulkaan Sakurajima on esimene asi, mida ma igal hommikul näen, eeldades, et suvised tuuled otsustavad puhkepausi tuhast pakkuda. Ma ärkan vormitud pruuni futoni peal oma korteris Yoshino südames, Kagoshima linnast põhja pool.
See on õnn, et võimaldan mul hõlpsalt oma shigotole (ettevõttele) juurde pääseda jalgsi, jalgrattaga või erabussiga, kuid see teeb kesklinnas viibimise pärast kella 22.00 pisut raskeks, kui bussid otsustavad pausi teha ja lasevad taksojuhid teenivad elatist.
Iga päev Terayama pargi vaatepunkti jooksmine tagab mulle peaaegu suurepärase vaate päikesetõusule Kinko lahe kohal. Peaaegu iga kohalik jaapanlane tunneb “seda hullumeelset välismaalast, kes jookseb ülesmäge”… mitte päris poolmaratoni distantsilt ja ma ei jõua isegi koju banaanipannkookide hommikusöögiks, kuid tavaliselt piisab värsketest mutsu-õuntest ja meeletult paksust röstsast.
Foto: laverrue
Erinevalt paljudest Jaapani välismaalastest ei õpeta ma JET-programmiga ega selliste eraettevõtetega nagu AEON, GEOS ja ECC inglise keelt teise keelena. Mul vedas, et sain Shin Nipponi biomeditsiinilaboritesse tööle tehnilise toimetaja ja rahvusvahelise sidemehena, kuna minu jaapani keele oskused on alamomadused ja aevastasin kogu intervjuu vältel.
Elu ühes tõelises Jaapani ettevõttes (kuid Tokyost kaugel) viis mind sellesse positsiooni Kagoshimas, eriti pärast seda, kui ma õpetasin oma esimest residentuuriaastat inglise keeles.
Minu esimene töökord selle maineka ülesande täitmise päevaks? Enne ametlikku töö alustamist hiilige mahajäetud 7. korruseni uinakule; Olen selline laisk välismaalane.
Igapäevane lihvimine. Minu töö hoiab mind 90% ajast arvutiekraanil jõllitamas, kontrollimas tõlgitud ravimiaruandeid ja konsulteerimas õppealajuhatajatega nende inglise keele parimal kasutamisel … lõbus ja lõbus.
Foto: autor
Ma teen alati aega oma Matadori artiklite järelevaatamiseks ja puhkuste kavandamiseks Kagoshima prefektuuri lõunapoolsetele saartele nagu Ioujima ja Tanegashima.
Intercomi vahendusel edastatud tuttaval laulul on sama efekt kui inimesel, kes helistab kellukese, et oma koerale helistada: kõik töötajad viskavad paberimajanduse ja rüselevad lähima toiduallika järele. Hiruyasumi desu või võhiku mõttes lõunasöök.
Meie kontoris on suurepärane kohvik, kus pakutakse jaapani roogasid, kuid mõnikord pakun seda lääne stiilis 2-3 impordipoest üle linna; proovige lihtsalt Tokyost väljaspool leida kalkunivõileiba ja pehmet šokolaadikooki, ma kutsun teid üles!
Kui aega jääb ja mu pea ei keerle kogu sellest riisist, suundun ettevõtte kuumaveeallikatesse (onsen), et jalgu leotada ja vältida hiiglaslikke ämblikke, kes naudivad vanni ümber roomamist.
Foto: kevin (iapetus)
Talvekuudel on pime selleks ajaks, kui buss naaseb koju; Proovin kontorit ümbritseva rohelise maastiku aknast välja vaadata ja jumal tänatud, et ma ei tööta Tokyo hallis maailmas. Teekonnal linna jõudes mõtlen uutele põnevatele ajaveebi sissekannetele ja mitmele nädalavahetuse plaanile … ehk jõuan oma keeleõppesse flash-kaartidega järele ja loen Jaapanis rassilise diskrimineerimisega seotud aktuaalseid probleeme.
Buss peatub peamisest kaubanduskeskusest Tenmonkanist (“taevahoone”) põhja poole. Pärast rituaalset 15-20-minutist jalutuskäiku Kagoshima Chuo jaama, kus asub Shinkanseni rongiliin, mis on linna ainus kinoteater ja prefektuuri parim võimla Seika, on vaatamisväärsused nii tavalised, et ma peaaegu unustan, kui hämmastav see riik on: 100 jeeni poodi, kaheksa-aastased poisid, kes püüavad ise bussi koju, mitte ühtegi mitte-jaapanlast pole silmapiiril (kui ma ei leia oma peegeldust), kardinatega uste taga valgub ramen, budistlik munk laiendab oma almuste kaussi …
Foto: David McKelvey
Kõik see laua taga istumine ja ründav agressioon löövad tund või kaks pingipressil välja. Võib-olla suurendab treenimine minu võimalusi kohtuda mõne toreda jaapanlanna folgiga … või on minu jaoks juba piisavalt võõrapärane. Olen kindlasti 700 000 linna ümber juba hästi tuntud, kuna ma ei saa päevas trennis käia, kui keegi ei lähe minu juurde ja mainib, et ta nägi mind jooksmas / poes / festivalil / bussis. Kummalisel kombel on kohtumisi teiste väljarändajatega vähe ja üsna kaugel.
Mu kõht on pärast tervet päeva ja pikemat treeningut kannatlik olnud, premeerin seda alati külgnevas restoranis Pirouette asuvas lääne stiilis. 1500 jeeni õhtusöögikomplekt suppi, salatit, liha, pastat, magustoitu ja jooki. Oishiyo! Ettekandja tunneb mind sel hetkel nii hästi, kui nad andsid mulle tasuta ringi, kui mu vanemad käisid Jaapanis. Kui ma tunnen, et üks eriti sõbralik ettekandja on heas tujus, siis kasutan võimalust harjutada mõnda jaapani fraasi, mille olin läbi vaadanud. bussis ja tervitage tema hääldusparandusi.
Yoshinosse tagasi suunduv buss on üks vanimaid kasutuses, tuhmunud punase interjööri ja digitaalsete märkideta. Kui ma poleks puhvetit õppima läinud, pühiksin ma tõenäoliselt pärast pikka lõõgastavat leotamist Yoshino Onsenis, mis on kuumaveeallikad vaid viis minutit jalutuskäigu kaugusel minu korterist; see oli eriti teretulnud teraapia pärast seda, kui mul randmeluu murdus. Ehk jälgige seda mõne pöörleva restorani sushiga.
