Reisima
ORIGINAALNE TEE, 10 sõna ja fraasi, mida me ei taha enam kunagi reisikirjutamisel näha, sai suure vastuse.
Mõned lugejad väitsid, et reisikirjutamise klišeed võivad olla vajalikud ja kasulikud teatavates tavaväljaannetes. Teised leidsid, et peaksime vingumise lõpetama, et ühtegi sõna ei tohiks kuulutada piirideta.
Ja paljudel lugejatel oli nimekirju enda vihatud ja põlatud reisisõnadest. Mida me saame öelda? Me armastame halva kirjutamise üle vinguda. Siin on veel viis sõna, mida me reisikirjutamisel enam nii kiiresti ei näeks:
1. “Perched” / “nestled”
Need sõnad on lihtsalt liiga imetlusväärsed, kui neid linnade või ehitiste puhul kasutada. Vormige pilt peas, kus on nii võluv, õlgkatusega riigi kõrts. Nüüd pilt sellest… pesitseb. Uhh. Salvestage need sõnad lindude ja kohevate väikeste kutsikate jaoks.
2. “Meka”
Meka on muidugi tegelik koht, kuhu võiksite reisida või millele osutada, ning mõlemal juhul on see täiesti sobiv sõna. Aga “ostumekk”? Lumelaua-meka? Kas tõesti?
Kas sa viitaksid kunagi „Vatikani ostlemisele?” Või „Konarki päikese templi lumelauaga sõitmisele?”, Kõlab nukralt, eks? Olgu siis.
3. varjualune
Ükskõik, kas see on varjatud salapära või varjutatud uduga, tundub see enamikes olukordades kummaliselt morbiidse sõnavalikuna. Varjus mähitakse ju surnukeha. Kas kavatsete mõistatada, et udusse varjatud San Francisco on surnud ja ootab matmist? Ilmselt mitte.
4. “Sparta” / “maalähedane”
Meie probleem nende sõnadega on siis, kui neid kasutatakse spin-eesmärkidel. Kui tualettruum on lahtine kraav tagasi, peate kaasa võtma oma tualettpaberi, jah, need on lutikad - noh, „maalähedane“piirdub võib-olla ebaaususega.
5. “Söögikoht”
Kujutage vaid ette, kui unine võiksite olla, kui vestluses kasutaksite söögikohta. “Ma ei tunne söögitegemist - lähme söögikohta!” Proovige see valjusti välja öelda ja vaadake, kas te ei itsita.
(Ja ärge muretsege: kui keegi oli piisavalt rumal, et tegelikult nimetas oma restorani “The Brown Cow Eatery” või mõnda muud sellist, ei pea me teid vastutavaks.)
