Eluviis
AASTA AGO, kolisin Helsingisse koos oma soomlanna Johanna ja meie üheaastase pojaga. Mul oli tunne, et Soome kolimine muudab mind. Ma lihtsalt ei teadnud, kuidas alles hiljuti.
Nagu teiegi, on paljusid mu harjumusi kujundanud minu päritolukultuur. Soomes navigeerin erineval kultuurimaastikul ja jälgin, kuidas mitmed mu ameeriklaste harjumused libisevad.
Mul pole paha olla võõrastega alasti olla
3, 3 miljoni sauna maal on paratamatu, et leiate end lõpuks alasti inimestega, keda te ei tunne. Ja hoolimata sellest.
Ma ei mõistnud, et olen selle soome taseme saavutanud alles eelmisel kuul. Üks mu lähedane sõber New Yorgis külastas meid Helsingis ja ma nõudsin, et tema eile õhtul Soomes peab ta minuga ühinema, et sõita ühte linna avalikesse saunadesse.
Selgitasin, et soomlased käivad alasti - aga meestel ja naistel on eraldi saunad. Saun pole mingil juhul seksuaalne. Ühissaunad on Soomes olemas või olen nii kuulnud, kuid üldiselt ollakse üksmeelel selles, et nad on jube lahedad.
Olin veendunud, et mu ameeriklasest sõber armub soome saunakultuuri, nautides nähtavat kuumust ja värskendavat suplust jahedas merevees. Kuid ma eksisin. Väga vale.
Enne riietusruumi kaudu sauna sisenemist naeratasin ja piiksusin oma sõbrale: “Siin jätame rätikud, mees.” Mu sõber ei olnud lõbustatud. Rätikut talje ümber kinni surudes ta urises nördinult.
Sõbra vastumeelsusest ehmatuna riputasin omale käterätiku ja astusin soomepärasesse sauna. Leidsin koha ülevalt platvormilt - koos teise alasti mehega. Mõni hetk hiljem avas mu ameeriklasest sõber arglikult sauna ukse ja asus kõige madalamal pingil koht, haarates endiselt rätikut, justkui tema elu (või mehelikkus) sellest sõltus.
Ta kestis umbes kolm minutit, enne kui kuulutas mulle ja teistele alasti võõrastele hämaras valgustatud toas "piisavalt". Kuna me olime juba nõus meres ujuma, jälgisin teda saunast välja ja tekile, kus olid vette viivad trepid. (Pidage meeles, et käes on november, nii et meri pole Helsingis veel külmunud, kuid läheneb).
Laskusin kõigepealt treppidest alla ja sukeldusin kogu keha merre, välja arvatud pea. Soome sõbrad on mind õpetanud vältima pea alla panemist, et ma ei kannataks püsivat ajukahjustust.
Pärast seda, kui olin haaranud käterätiku trepiastmete ülaosast, ronis mu sõber - tõsi küll - trepist alla, nii et vesi oli kuni põlvedeni, ja polkis ta kohe tagasi trepiastmete juurde, kuhu ta kiiresti napsas. tema rätik.
Ilma üksteisele sõnagi lausumata suundusime tagasi sisse. Kraavisin riietusruumi oma rätiku ja kõndisin tagasi auravasse sauna. Ma eeldasin, et mu sõber näitab mõni nädal hiljem oma nägu, kuid ta ei tulnud kunagi. See oli siis, kui hakkasin mõtlema, kas olen oma sõbra Soome reisi ära rikkunud.
Kui ma saunast välja tulin, vahetas mu sõber oma riideid. Ilmselt oli ta just võtnud oma vannitoas pika kuuma dušši ja ta oli valmis selle saunaelamuse selja taha panema.
Rohkem meeldib see: Kallis Ameerika: kui sa armastad lapsi, lase koolidel näidata oma kiindumust
Ma ei küsi hooletult “Kuidas sul läheb?”
Soomes on “Kuidas sul läheb” ohtlik küsimus - kuna võite tegelikult saada tõese vastuse. Ja enne selle küsimuse esitamist peate endalt küsima, kas saate tõega hakkama.
Ühel õhtusöögilauas jõuan viilu rukkileiva juurde ja viisakas olemiseks küsin oma naise pere keskealiselt sõbral, kuidas tal läheb. Ta tänab mind küsimise eest ja selgitab edasi, kuidas ta ei maga eriti hästi. Mitte ainult, et ta on veendunud, et magamishäirete korral peab ta võtma ravimeid, kuid ta ei saa mõnda aega ravimeid. Ma noogutan ilma midagi ütlemata, tema aususe poolt valvatud. Liiga palju teavet, ma mõtlen.
Kui Ameerika Ühendriikides küsin kelleltki, kuidas tal läheb, teab see inimene, et olen suure tõenäosusega viisakas ja mulle vastatakse tavapärase vastusega (“Hea, aitäh”). See juhtub ka siis, kui selle inimese jaoks ei lähe asjad üldse hästi. Kui keegi julgeb jagada seda, et tal on lihtsalt “kõik korras” või “korras”, siis tean, et see inimene on praegu suure kriisi käes ja peaksin arvatavasti tagasi minema.
Veel ühel korral olen Hesburgeris - McDonaldsi Soome kiirtoidu ekvivalendis - ja astun sammu edasi tellimuse esitamiseks. Alustan Ameerika traditsioonilisest naudingust “Tere. Kuidas sul läheb?"
Noore soome naise lõug leti taga langeb. Ta muigab, vaatab alla ja siis muigab: “Uh, mul on kõik korras.” Huvitav, kas ma solvusin teda lihtsalt oma sooja tervitusega?
Umbes 20 minutit hiljem asun uuesti leti juurde ja tellin karamellikastmega jäätisepulgad. Seekord jätan välja “Kuidas läheb” ja üllataval kombel näeb ta välja mugavam. Ma mainin, et ma olen ameeriklane ja kuidagi on see talle mõistlik. Ta naeratab nõrgalt ja hingeldab ja hüüatab: “Oh, see seletab seda.” Sel hetkel on ta kindlasti mulle andeks andnud, et küsisin hoolimata “kuidas sul läheb”.
Ma ei haara kohvi, et minna
Ameerikas meeldivad meile asjad liikvel olles. Me sööme oma autode esiistmetel hommikusööki. Me sööme oma töölaua taga lõunat, jõudes e-kirjadeni. Ja muidugi joome kohvi jooksu ajal. Ameerika jookseb Dunkinil edasi, eks?
Soomes aeglustavad inimesed kohvi joomist. Nad istuvad maha. Nad lonksuvad rahulikult. Nad vestlevad. Nad on nii lõdvestunud, et püüan neid tihti kosmosesse jõllitamas.
Arvestades meie pidevat kohvi kinnisideed, võib kahtlustada, et ameeriklased edestavad kohvi tarbimises soomlasi kaugelt. Ei.
Kui tegelikku kohvitarbimist inimese kohta reastatakse, pole Ameerika Ühendriigid isegi esikümnes. Keskmine soomlane joob kaks korda rohkem kohvi kui keskmine ameeriklane.
See, et Soome on kohvijoomise alal maailmas Hollandi taga, ei üllata mind sugugi. Igal pool, kus Helsingis käin, pakutakse mulle kohvi. Ja seda on raske öelda ei. Enne Soome kolimist mõtlesin Bostonis keskmiselt ühe tassi päevas; nüüd olen kuni neli tassi.
Ja kõige üllatavam on see, et võtan kohvi, et minna harva. Olen kolleegidelt õppinud kasutama soome viisi kohvi joomiseks - tegelikest kruusidest.
Kuid paar nädalat tagasi oli mul Ameerika retsidiiv. Mul oli vaja meie korterist välja tormata ja mul polnud aega tassi kohvi maha istuda. Ma teadsin täpselt, mida see olukord nõuab.
Meeletu häälega vingusin läbi riiuli, kus olid meie kohvikruusid ja sippy-tassid. Lõpuks leidsin ühe hõbedase kruusi, kuid selle must kork oli väänatud. Ja kui ma kohvi sisse valasin, hakkas kruusi põhi susisema ja tekkisid pisikesed mullid. Arrgh, see valgub metroos üle kogu minu, arvasin.
Ma karjusin oma naisele kohutavalt: "Miks meil siin majas pole ühte korralikku termoset !?"
Johanna - ilma vähimagi kõhkluseta - naeris: Sest me elame Euroopas. Ja eurooplased ei võta kohvi, et minna!”
