Fotosid Meanest Indian, erakordselt andekas fotograaf.
Kas olete Indias? Tehke pingutusi Hindi õppimiseks!
Kas saaksite Indiast ilma Hindi teadmata ringi liikuda ? Muidugi, võiksite - eriti linnades.
Inglise keel on üks ametlikest keeltest ja paljud inimesed räägivad seda teise või kolmanda keelena. On teatud kogukondi, näiteks angloameeriklased, kelle inimesed suhtlevad peamiselt inglise keeles.
Kolonialismijärgne maailm on koloniseeritud riikide jaoks teinud palju asju ja inglise keele laialdane kasutamine on vaid üks neist.
Indias kohtate paljusid kohalikke elanikke, kes tunnevad inglise keelt: teeäärsetelt räpparitelt, kes müüvad oma tooteid funktsionaalses inglise keeles, kuni äärmiselt ladusalt õppivate kolledžilasteni, kes on kogu elu harinud peamiselt keelt.
Keskmine indiaanlane
Muidugi, saaksite Indias lihtsalt suurepäraselt hakkama saada, isegi ilma Hindi tundmatuks tundmata.
Kas peaksite vaeva nägema Hindi õppimisega?
Ma ütlen südamest jah. Selle põhjused:
Hindi keel on India ametlik keel sel põhjusel
Ligi pool elanikkonnast räägib hindi keelt või selle erinevaid murreteid. See on paljude indiaanlaste jaoks esimene keel, eriti India põhjaosas.
Alates nn Hindi Hindi ametlikust kasutamisest kuni peavoolufilmides esindatud popkultuuri erinevate nüanssideni on Hindi indiaanlaste jaoks tundlik, nagu ükski teine India keel seda ei tee.
Hindi keel avab uksed teistele India keeltele
Teie teadmised hindi keelest aitavad teil mõista teisi India keeli alates Bhojpuri kuni Marwadi.
Ka muudel India keeltel, mis ei moodusta osa hindi vööst, on hindi keeles ühised juured, nii et ka begali ja gudžarati keel on asjasse puutuva hindi keele õpilase käeulatuses.
Keskmine indiaanlane
Hindi ajalugu on mitmekesine
Erinevatel aegadel on Hindi olnud erinevad asjad. Näiteks hilis-Mughali perioodil olid urdu ja hindi sünonüümid.
Lähis-Idas nimetati iidset sanskriti keelt hindi keeleks.
Pikkade eksistentsiaastate jooksul on Hindi hõlmanud India ajaloo ja arengu aspekte viisil, millesse ta on oma sõnavarasse lisanud kõik alates urdu keelest kuni ingliskeelsete sõnadeni.
Võib-olla selle kõige dramaatilisem olulisuse muutus sai alguse hilisemates koloniaalstaadiumides, kus see hakkas tekkima rahvuskeelena: pan-india keel väga mitmekesises maailmaosas.
Siis veel luule ja proosa
Hindi teadmine võimaldab teil originaalis lugeda imelist kirjandust ehk sahityat, mille autorid on Hindi keeles loonud.
See mitte ainult ei anna teile juurdepääsu Devnagri skriptis sisalduvale ametlikule ja trükitud kirjandusele, vaid annab teile ülevaate ka põlise India nüanssidest. Need nüansid läheksid tõlkes kaotsi, kui te oleksite just ingliskeelsel teel mööda Eestimaad ringi liikunud.
Võtke sukeldus
Indiat on lihtne reisida ja täielikult oma Hindi unarusse jätta, kuid see on väljakutsuv ja rahuldust pakkuv, et kaevata Indiasse seljakotiränduri rajalt kaugemale, ületada liiga palju ganju ja liiga palju stereotüüpidest põhjustatud väärarusaamu.
Hindi viib teid kaugemale turistide lõksudest tõelisse kohta, kus elavad tõelised inimesed, kelle elu ja ajalugu on mitmekesine, keeruline ja neetlik.
Teie katsed Hindi uurimiseks viivad kindlasti huvitavate suheteni kohalikega, kellest paljudel on hea meel ja heameel teid aidata.
Hindi uuring aitab avastada ka teisi mitte-kohalikke rändureid, kes proovivad keelt õppida.
Kõige tähtsam on see, et Hindi õppimine annab teile Indiast palju sidusama ja tajuvama kogemuse - loodetavasti ka reaalse tehingu.
