19 Kõige Naljakamat Sloveenia Väljendit (ja Kuidas Neid Kasutada) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2024-01-12 08:58

Reisima

1. Sloveenlased ei saa pohmelli … Neil on kass (Imam mačka)

2. Ja kui see on eriti halb pohmelus, siis nad saavad “tiigri” (Imam tigra)

3. Sloveenlane ei avalda õnne … Nad ütlevad, et “mu kirves kukkus mett” (Sekira mi je padla v med)

4. Sloveenlased ei anna alla … Nad viskavad vintpüssi maisi (Vržemo puško v koruzo)

5. Sloveenlane ei vii pikka koduteed … Nad lähevad “perse ümber tasku” (Je šel okrog riti v žep)

6. Sloveenia ei ütle teile: "Mine põrgusse!" … Pigem nad ütlevad: "Las ema kana lööb sind" (Naj te koklja brcne)

7. Sloveenidele ei avaldata survet … Neil on "lits hüppab persse" (Kuzla mu v rit skače)

8. Sloveenlane pole süüdi … Neil on “palju võid peas” (Ima veliko masla na glavi)

9. Sloveenlased ei viska … Nad kutsuvad põhjapõtru (Kličemo jelene)

10. Samuti ei koli nad ära ega sure … Nad lähevad krabidele vilistama (Šel je rakom žvižgat)

Rohkem selline: 10 märki, et olete sündinud ja kasvanud Sloveenias

11. Sloveenlased ei naera valjult… Pigem naeratavad nagu röstitud kass. (Smeji se kot pečen maček)

12. Sloveenlane ei ütle “Verine põrgu!” … Nad ütlevad: “Kolmsada karvast karust!” (Tristo kosmatih medvedov)

13. Neid ei vallandata ka … Aga pange kingale küll. (Dali so ga na čevelj)

14. Hommikune seks on Sloveenias kaartidest eemal … Eelistatakse hommikusööki „Roosters breakfast“(Petelinji zajtrk)

15. Sloveenlast ei murra … Nad on koera peal (On je na psu)

16. Samuti pole nad pankrotis … Pigem jõudsid nad „trummi“(Prišel je na boben)

17. Sloveenlane ei peta teid … Kuid nad hüppavad üle tara (Skačejo čez plot)

18. Sloveenlased ei palu teil ära minna … Nad ütlevad: “minge tehke endale soola!” (Solit se pojdi)

19. Te ei kuule kunagi, et sloveen teeb halba tehingut … Kuid kuulete ka: "me ostsime kotti kassi" (Kupil je mačka v žaklju)