Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ja “me gusta” et Facebook!
1. Teie esimene kohv oli enne 5-aastast
Teie ema segaks seda lisapiimaga, nii et see ei maitseks nii tugevalt. Ta on põhjus, miks teil tekkis sõltuvus sellest, ja juua nüüd vähemalt 3 tassi päevas.
2. Sa ei viita kellelegi kui inimesele, ütled "mae"
Mae on igaüks ja ükskõik kes, naiselik või mehelik (esa mae või ese mae). Sõpradega vesteldes pole harvad juhud, kui ühe vestluse käigus kuulete sõna mae vähemalt 50 korda.
3. Kaasate kuu eelarves pidutsemise
Pole tähtis, kas midagi ei toimu, leiate põhjuse tähistamiseks. Te kahekordistate peo eelarve, kui La Sele (rahvuslik jalgpallikoondis) sellel kuul mängib.
4. Te ei ütle 1000 koolonit, vaid ütlete “un rojo”
Costa Ricas on 1000 kooloniarve punane (hispaania keeles rojo), nii et te nimetate raha kui un rojo, dos rojos, diez rojos jne. Näiteks ütlete te: "Ma maksin selle pileti eest vaevalt rojoseid." Miljon on "un melón" lihtsalt sellepärast, et see riimib.
5. Juhiste andmiseks kasutate puid ja majavärve
Mangopuu juurest pöörake vasakule ja jätkake 2 õuna (plokki), see on paremal kolmas maja, arbuusivärviga, mille ees on palmipuu. Tänavanimed - kellele neid vaja on?
6. Sa tead Tico ajast
Kui keegi ütleb: "Kohtume sinuga kell 4", siis teate, et see tähendab tõenäoliselt seda, et inimene lahkub sel ajal majast. Pole selle üle uhke, kuid meid, Ticosid, ei teata täpselt, et nad on täpsed.
7. Sa ütled kõige jaoks pura vida
Kasutatakse sada korda päevas, et öelda tere, head aega, tänada, olete oodatud, heaolu väljendada või öelda midagi head või toredat, pura vida (puhas elu) on teie mantra.
8. Sa sööd jõulude ja aastavahetuse ajal tamalesid hommiku-, lõuna- ja õhtusöögiks
Teie ema teeb pühadeks tohutu partii traditsioonilisi tamaleid ja teie sööte neist pooled sööma.
9. Sa lihvisid oma salsa tantsimise ja merengue oskusi perekokkutulekutel
Teie tädi, onu, ema või nõbu panid teid kõigil perekondlikel koosviibimistel nendega tantsima. Võib-olla olete seda toona vihanud, kuid vähemalt nüüd saate tantsida.
10. Räägite salaja pachucost (tänavas släng)
Isegi kui te ei pruugi seda sageli kasutada, saate seda vabalt rääkida. Teate, et tuaniz tähendab head, et mopri (segu primo tähtedest) tähendab mae, et politsei on los pacos, teie auto on valvatud el guachi poolt ja teie töö on el yugo. En saia … see on hea, mae!
