1. Yuh fadder on klaasitegija või mis?
See on see, mida ütlete, kui keegi blokeerib teie vaate, kui vaatate televiisorit või olulist kriketimängu.
2. Parem kõhubuss kui hea toidujäätmed
Triinud armastavad süüa nii palju, et eelistavad endale asju toppida kui ideaalselt söödavaid toite välja visata.
3. Yuh cyah play mas, kui yuh habras pulber
Karnevali ajal viskavad meremeesteks riietunud maskeerijad pealtvaatajatele ja teistele ansambli pahaaimamatutele inimestele beebipulbrit. See ütlus tähendab mitte sekkuda millegi vastuolulise poole, kui te ei saa kriitikaga hakkama.
4. Crapaud suitsu yuh toru
Kui Kermiti onu su piibu suitsetab, teate, et olete suures hädas.
5. Kõik nahahambad eh naerma
Kui keegi teile naeratab, ei tähenda see, et see inimene on teie sõber või keegi, keda võite usaldada.
6. Prussakatel pole lindude peol mingit õigust
Mis juhtub, kui prussakas siseneb konnakotkasse? Süüakse. Samamoodi ei tohiks inimene minna sinna, kuhu teda ei taheta, eriti kui nad ei kuulu konkreetsesse sotsiaalsesse klassi.
7. Igal leival on juust
Isegi koledam või ebaatraktiivsem inimene on kindlasti hingesugulane.
8. Koer doh teeb kassi
Lapsed käituvad täpselt nagu nende vanemad.
9. Mida kõrgem on ahvide tõus, seda enam näitab ta perset
Mida kõrgemale mõned inimesed sotsiaalsest redelist üles ronivad, seda naeruväärsemaks muutub nende käitumine.
10. Iga aeg on Trinidadi aeg
Tavaliselt kasutavad vabanduseks Trinis, kes hilinevad peole või kontorisse.
11. Ahv teab, millisele puule ronida
Inimesed teavad täpselt, kellega manipuleerida ja keda ära kasutada.
12. Mind ei kutsutud pulma, nii et kutsu mind matustele
Kibe märkus, mida kasutab keegi, kes tunneb end kergelt. Neid ei kutsutud headel aegadel, nii et ärge oodake, et halval ajal nad appi tuleksid.
13. Surnute mängimine ketš corbeau elusana
Trinidadis ja Tobagos nimetatakse raisakotkast corbeau'ks. Kui teesklete surnukeha corbeau pärast, on see nagu teesklemine teadmatusest kellegi teo tabamiseks. Seda saab kasutada ka viitamiseks inimesele, kes teeskleb kedagi, kes ta pole.
14. Minge ette, enne kui võtate yuh
Halvemate tagajärgede vältimiseks on vaja kiiresti valestuda, kui teete midagi valesti.
15. Yuh cyah armuda näljasel kõhul
Armastus ei pane toitu lauale. Enne tõsisesse suhtesse astumist peaks mõlemal partneril pangas raha olema.
16. Milline kitse suus on hapukas, kui ta bam bamis
Selle söömine, mis maitseb suurepäraselt, kuid annab siis halva kõhulahtisuse, on nagu midagi halba teha, mis tundub hästi ja seisab pärast silmitsi ränkade tagajärgedega.
17. Kui naabri maja põleb, märja oma
Ärge arvake, et see, mis juhtus kellegi teisega, ei juhtu teiega. Võtke ettevaatusabinõusid ja õppige teiste inimeste vigadest.
18. Kui tähistage bussid
Inimesed ütlevad seda, kui saladused paljastatakse ja muutuvad avalikkusele teada.
19. Keeda alla nagu bhaji
Bhaji on Trinidadis ja Tobagos levinud spinatitüüp, mis küpsetamise ajal kahaneb märkimisväärselt, nii et öeldes tähendab jahutamine järsult pärast plahvatuslikult vihastumist.
