1. Tartiner
Moos, või, mesi jms leivatükile (une tartiin).
Seda tegusõna saab kasutada ka piltlikult öeldes tähenduse edastamiseks, et keegi paneb palju muud peale millegi muu.
Näide:
Teil pole vaja oma nägu jumestada. Miski ei saa seda massiivset vistrikku katta!
2. Sorteeritav
Tasub avalikult välja viia.
Näide:
Ta pole sorteeritav! Iga kord, kui restoranis sööme, korjab ta noaotsaga hambad keset õhtusööki.
3. Kontuurita
Midagi, mida ei tohiks mööda vaadata ega tähelepanuta jätta.
Näide:
Paljud inimesed usuvad, et söömine, palvetamine, armastus on reisijatele meeletu. Ma ütlen, et peaksite sellest neetud raamatust 10 jala kaugusel olema. Vähemalt.
4. Trouvaille
Hea leid / idee.
Näide:
Sain Sally Annil Le Creuset poti 4 dollari eest. Nüüd on see trouvaille! Teie 60-dollarine Birkenstocks pole.
5. Retrouvailles
Vinge tunne, mis tekib, kui saadakse kokku kellegagi, mida te pole väga pikka aega näinud.
Näide:
Nende tagasihelistamine oli tema aasta kõrghetk, ehkki pärast vennaga veedetud 10 minutit mäletas ta, miks ta temast nii kaua eemal oli.
6. Être à l'ouest
Olla omas, kummalises mullis.
Näide:
Ehkki Stephen elas idapoolsetel mererannikel, teeb tema iganädalane eesli piimas suplemine teda väga à l'ouest.
7. Flâner
Kõndides sihitult elu lihtsaid naudinguid nautides.
Näide:
Flâner on palju parem kui jõusaalis käimine. Sa higistan palju vähem.
8. Vabastamine
See tunne, mille saab üks, kui nad on kodust eemal ja kõik tuttavad.
Näide:
Kui soovite head depaysementi, minge Jaapanisse. Pole midagi sellist, nagu kõndimine Tokyo tänavatel, et tekitada tunne, nagu oleksite teisel planeedil, kuhu te kindlasti ei kuulu.
9. Kartonner
Sõna otseses mõttes: katta papiga. Piltlikult: olla edukas.
Näide:
Jeffi kartongi põrandal papiga katmisel. Ta läheb kaugele.
10. Tühjendamine
Viimase hetke muudatus, mis takistab teil midagi kavandatavat tegemast.
Näide:
Ma ei saa täna tööle minna, mul on Balil vahetus. Rannas. Ma ei saa sellest mööda vaadata.
11. Yaourter
Sõna otseses mõttes: jogurtini. Piltlikult: sõnade või helide moodustamiseks, kui sa laulad, kuid ei tea laulusõnu.
Näide:
Anne keeles inglise keeles laulmist kuulata on nagu kaltsiumisisaldusega dieedil olla. Ta teeb ainult neli aastat.
