Narratiiv
Elizabeth Zito võtab Egiptuse saatkonnast maapealseid märkmeid, rahvamassid marsivad Valge Maja poole ja istuvad kodus DC-s, püüdes Egiptuses sõpru ja perekondi Skype'is skaneerida.
Foto viisakalt Al Jazeera English
Ootan teksti, mis ütleb, et neil on kõik korras, et telefonid töötavad vahel.
Ma lähen Egiptuse saatkonda ja jalutan koos mitmesaja rahvahulgaga Valgesse Majja.
Oleme sulgenud Connecticuti avenüü. Meil on politsei eskort. Taksod sõidavad jalgpallimängude ajal mööda rütmi, mida egiptlased harrastavad. Kõik rõõmustavad, kui lipp lippab meist mööduva sedaani aknast välja.
Ma lähen koju. Ma joon Yuenglingi. Olen kinnisideeks Al Jazeera üle. Sõber jääb õhtusööki tegema ja uudiseid ka jälgima. Me ei maga, kuid vaevalt teeme seda kõigil neil päevadel, nii et see pole oluline. Vajutan Skype'is helistamisnuppu vähemalt 3 korda, iga 5 minuti tagant 6 või 7 tundi. Vale number. Liin hõivatud. Number puudub. Õlu läheb tasaseks, AJE kustub.
Tõusen pühapäeval üles, demonstreerin Valges Majas. Huvitav, kas suudame midagi head ära teha, kuid näidata üles uhkust Egiptuse rahva vastu. Egiptuse tüdruk vestleb minuga, tutvustab end ja otsustab, et ei luba mul enda ümber inglise keelt rääkida. Ainult araabia keeles… õppekaaslane. Jätame enesekindluse, alandlikkuse tunde. Meid ei gaaseta, meid ei rünnata ega pekstud, me kanname keffiyah'e ja kirjutame araabia keeles märke ning demonstreerime välisriigi juhi hukkamõistu ja meid ei arreteerita ega tulistata. Nagu mu sõbrad.
Ma käin kirikus jumalateenistusteks. Kuid oodates, kuni teised töötajad tulevad, istun arvuti juures ja vajutan helistamist.
Kõne Abdalla mobiili, vastamata.
Kõne Abdalla mobiili, vastamata.
Kõne Abdalla kambrisse, kestus 0:14.
Kõne Abdalla mobiili, vastamata.
Ta kiirenes mõne sekundi jooksul. Heli ei töötanud … aga mu minister kuuleb. Ma loodan, et hoian seda kõike kinni. Ta laadib Skype'i oma kabinetti. Ta jätab maha kudede kasti.
Kõne Abdalla mobiiltelefonile:
"Ya Abdalla, kas sa oled seal ?!"
"Aywa, kes see on?"
"See on Zito … kus sa oled. Kas Amr on korras?"
Jah, Amr on hea. Ya Zito, oleme Shobras. Tänavatel öövalvet. Me patrullime politseisse.”
Amr, autori foto.
"Kas sa teed öövalvet?"
“Jah, me oleme relvastatud. Meil on mõõgad, kõik tänaval noad ja mõõgad. See on lõbus."
Sõber kirjeldas tunnet, mida ta koges Egiptuse sõbra juurde jõudmisel Skype'i kõnede kaudu, kui telefonid tagasi tulid. “Nagu mu keha purunes 5000 tükiks. Rõõm.”
"Kas teil on turvaline?"
“Jah… aga see on vahel väga halb. Politseid on kõikjal, nad sõidavad mootorratastega ja tulistavad meid. Nad riietuvad nagu meie. Nägin vähemalt eile 4 keha.”
"Mis see on?!"
Karjumine levib valjuhääldi kaudu nagu muusikainimene, kuid mitte ilus, mitte lohutav. Kuulen Abdalla karjumist Amrile ja kellelegi teisele ning kuulen kiirustavaid helisid, nagu ta jookseks.
“See on mošee; nad räägivad meile, et politsei tuleb. Sania wahid … jagame pulgad välja."
Ta seab telefoni alla ja valmistab ette Molotovi kokteili.
Ei, see on valehäire. Mashi, Zito. Kuidas on lood Ameerikas?”
“Ohhh, Abdalla. Seal on lumi. See pole huvitav. Ma soovin, et oleksin teiega, kutid.”
“Jah! Kas sa tuled varsti?”
"Insha'allah."
Ta teeb pausi.
„Peate tulema ja me teeme selle teile korda. Kuna teil jääb revolutsioonist puudu … oleks teil nii lõbus. Pole õiglane, et teil jääb kõigest puudu.”
Ta tunneb mind liiga hästi.
“Abdalla oleme nii mures. Nii, nii mures. Me palvetame iga päev ja marssime eile Valge Maja juurde. Ma tean, et see ei aita … aga me laulsime “Ishaab ureed isqad il-nezam” ja laulsime.. ja me tahame, et te teaksite, et võitleme siin teie eest niikuinii.”
"Ei …"
Ta naerab õrnalt.
„Zito, mul on kahju, kui teil on olnud valu. Ärge muretsege meie pärast. Meil on tulekahju ja tee. Kõik on tänavatel. Terve naabruskond on väljas. See on lõbus. Meil on hästi aega. Oleme ettevaatlikud.”
Ta köhib kõvasti.
"Kas sa oled haige?"
„Ei, see on pisargaasist. See on olnud väga halb.”
Köha jälle.
Ya Abdalla, sadeeqy, mul on kõne jaoks raha otsa saanud. Aga ma helistan sulle tunni aja pärast tagasi, mashi?”
"See on ok, mida sa ei pea."
Ma lähen. Ära pane mind seda seletama.”
“Mashi. Varsti räägime sinuga, Liz. Igatsen sind, tule tagasi al-Qahirasse.”
Insha'allah, ma lähen tagasi. Ma ei tea, kuidas või millal, kuid see peab varsti toimuma. Sest ühel päeval räägin ma nende toredate inimestega ja järgmisel päeval on nad meie eest varjatud, meist ilma jäetud, nagu poleks neid üldse olemas. Panime selle kinni ja palvetame registreerimise asemel - pole piisavalt hea.
Saan ainult nutta ja naerda, töötlemist pole. Amr ja Abdalla mängivad kauboisid, nagu Yul Brenner ja Steve Mcqueen Shobra tänavatel… “See on lõbus. Meil on hästi aega.”Ma tean, et ta on minu pärast leebe, kuigi mul on siin häbi, lihtsalt tore.
Järgmise 24 tunni jooksul keerlevad sõnad mu peas. Molotovi kokteilid panevad mu unistused ellu. Olen end leina pärast terasetanud. Mul pole enam vaja; neil on kõik korras. Kuidagi päästab see unistus ja väärikus meid kõiki.
Ma ei jõua nende juurde uuesti, kuid ma ei muretse; egiptlased kukutavad režiimi. Ma ei vajuta kõnele; Uuendan maikuu lendude otsingut, EWR -> CAI.