Reisima
Viisteist aastat tagasi, ma kauplesin Torontosse Los Angelesse. Ma avastasin kiiresti, et USA võib olla raske ruum ja mõned mu veidrad vanad harjumused ei lendaks. Nagu…
1. Kaer, A-paat ja Soorry
Põrgu jah, ma alustan nende halbade poistega. Miks? Need olid minu kanadalastest kõige ilmsemad ja esimesed, kes käisid. Teatades oma päritolukoha enne, kui ma suutsin, tegid nad võimatuks lause läbi pääseda, ilma et mõni uskmatu ameeriklane segaks: “Oota hetk. Oled sa kanadalane ?!”, millele järgnes paratamatult vana nali, kuidas Kanada oma nime sai (“C-eh -N- eh”… saate idee).
Võib-olla, kui ma oleksin siia tulnud täiskasvanuna, mitte nõustumist otsivasse teismelisse, oleksin selle vastu pidanud, kuid mul on omamoodi hea meel, et ma seda ei teinud. Ma eelistan hoida oma Kanada identiteeti trumpina, sulandudes vaikselt üldise popini kuni BAM-i! Piitsan maski ära, kui jaanid seda kõige vähem ootavad. St kui "eh" mind kõigepealt välja ei pane. Kunagi ei loobu "eh"
2. Juhuslik arsti juurde minek
Kanada riiklik tervishoiusüsteem on üsna lihtne: tunnete end haigena, saate abi, lõpp. Tavaliselt kaastunde väljendamisega vahepeal. Kujutage ette oma ebaviisakat üllatust, kui kella üheksateist ajal kõndisin jõulude ajal nagu Los Angelese ER-i nagu midagi veoauto alt ja minult küsiti mitte: „Kuidas sa end tunned, vaene kallis, eksole?”, Vaid „kus teie kindlustuskaart on? Mida sa mõtled, et sul seda pole? Ei, teie vanemaid ei loeta teie pakkujaks, vaid öeldi: Siin on kümme vormi. Ei, me ei saa teid aidata. Karm jama, kui pastapliiats libiseb endiselt teie värisevast käest!”
Ma olin tegelikult kindlustatud, kuid olin oma nooruslikus ja kultuurilises teadmatuses vaevalt ettevõtte nime registreerinud üksluise väljanägemisega hüvitiste paketil, mis saabus mu vanemate majja aasta varem. Ilmselt seetõttu, et see maeti seksikamate postituste alla, lubades BFF-i staatust Steven Spielbergi juures minu tulevasest ülikoolist, USC filmikoolist. Vähe teadsin, et üksluine pakk oleks võinud mind päästa paar suurejoonelist pluss paberjälg kogumisteadetest, mis järgnesid mulle järgmiseks kaheks aastaks.
Nendel päevadel tean ma paremini. Lisaks sellele, et hoian oma kindlustuskaarti oma rahakotis - ei - kontrollin enne arstliku vastuvõtu broneerimist oma leviala, sealhulgas, kuid mitte ainult: omaosalustasu (summa, mille ma eeldatavasti arve arvele annan), kas tervishoiuteenuse osutaja on sisselülitatud või võrgust välja lülitatud (teise nimega „vaba” või „isegi ei mõtle sellele”) ja kui teenus kehtib minu omavastutuse kohta (teise nimega „unusta kaks esimest, oled sa selle eest niikuinii makstes”). Ja kui te usute, parem kui usute, et kõik kaadrid, röntgenpildid või muud pakutavad hoo-ha-d kontrollitakse telefonikõnega kindlustusse, et mitte korrata oma vaese briti abikaasa viga, kes suruti tuhat dollarit tema esimesel visiidil Ameerika hambaarsti juurde ühe täidise jaoks.
3. Eeldatakse, et vestlus on kahel viisil
Teate seda tunnet, kui kõnnite minema kellegi juurest, mõistes, et teate nende kohta palju põrmu ja nad ei tea teie kohta peaaegu midagi, võib-olla isegi mitte teie nime? Need kohtumised on Ameerikas üsna tavalised ja olid minu äsjase maale sattunud minule sama šokeerivad kui Veneetsia ranna kruus või veidra prügi äkiline pritsimine. Kuidas ma sain moodustada tähendusrikkaid suhteid ilma piisava tühimikuta konvois, et teatada oma ametist või suhte staatusest (ärge kunagi unustage oma lootustest, unistustest, alatu armastusest hämmingus ja segaduses…)?
Siis sattusin intervjuus kanadalase Alanis Morissette'iga ja see kõik sattus oma kohale. Ta nägi, et kanadalased olid dialoogilised, see tähendab rohkem andmise ja võtmise kohta, samal ajal kui ameeriklased olid sageli “monoloogilised”, st omaenda ühemehesaadete valmis staarid. See ei ole kaevamine. Ameerika enesereklaami osa on legend. Nende missiooniavaldused lendavad suust enne, kui olete nende kindla käe lahti lasknud. Kuid see võib visata vähem tulevasi tüüpe.
Ameerika sõprussuhete moodustamise saladus oli Alanise sõnul „õppimine solvavalt rääkida”. Ja kuigi ma tunnen end iga kord kui halva teleprodutsendi paroodia, naelutades võõrale oma “viimase projekti” soovimatute uudistega, on parem kui tuimalt juustutalgu noogutada, oodates, et keegi mulle küsimuse esitaks. Ameerikas võib sind oodata kogu elu.
