1. "Yers erse on windae ootamine."
Tõlge: teil pole õnne.
2. 'Neil on selline nägu nagu rästiku kotkas.'
Tõlge: Sellel inimesel on nägu nagu haisutatud põhjaga.
3. "See on puhas manky / mankin / mingin / boggin / mockit."
Tõlge: See pole kena.
4. "Kui vett tasuks, siis tilkuks."
Tõlge: Sa räägid liiga palju.
5. 'Kas kass on tehtud?' või "teie pükstel on raske olla."
Tõlge: Teie püksid on liiga lühikesed.
6. "Ta on kõhn Malinky Longlegs!"
Tõlge: Ta on väga õhuke.
7. "Ma purustan teid pussist."
Tõlge: Ma löön sulle näkku.
8. "Anna see üürike!"
Tõlge: andke endast kõik!
9. "Ta on kohutavalt jultunud."
Tõlge: Ta räägib liiga palju / on kõmu.
10. "Dinnae õpetab, et vanaema tae imeks mune!"
Tõlge: Ära ütle mulle / kellelegi, kuidas sellist ja teist teha.
11. 'Fa' teie suudlejal. '
Tõlge: Langetage oma nägu.
12. "Hoia heid!"
Tõlge: olge rahulikud.
13. 'Haud yer wheesht', 'Shut yer geggie', 'Shut yer gub / gob' või 'Keep shtoom'
Tõlge: palun olge vait.
14. 'Ah dinnae ken.'
Tõlge: Ma ei tea.
15. "Ma ei taha seda teha!"
Tõlge: palun ärge tehke seda.
16. 'Ma heidi hakkliha.'
Tõlge: Mu pea on natuke segunenud.
17. „Teil on oma nägu, te olete põgenenud, te olete blooteerinud / blooteerinud.”
Tõlge: Sa oled purjus.
18. "Yer aff yer heid."
Tõlge: Sa oled hull.
19. 'Jah tantsija.'
Tõlge: Hooray / yippee!
20. "Päev / päevavägivalla saab ükskord kantrisse."
Tõlge: Ärge ajage oma kudujaid väänama.
21. "Te olete kohmakas kotitäis."
Tõlge: Sa oled idioot.
22. "Ta näeb gey peely tahte järgi."
Tõlge: Ta näeb natuke kahvatu välja.
23. 'Olen ferr pongis.'
Tõlge: Olen kurnatud.
24. „Sobige küüslaugu kilttursk / cheil / quine”
Tõlge: Milline nägus inimene / mees / naine.
25. 'Mahutage kuule.'
Tõlge: Milline rumal inimene.
26. "Minuga!"
Tõlge: Oh my!
27. "See on puhas honkin / hummin / vibu."
Tõlge: See lõhnab ebameeldivalt.
28. "Ma annan teile katusekorpuse."
Tõlge: Ma kinnitan teile kõrva.
29. 'Awa sapi yer heid.'
Tõlge: Sorteeri ennast välja.
