Õige valesti
“Colombia” ja “Columbia” vahel on erinevus. Ma ei elanud kaubamärgi all spordijakki, vaid elasin Lõuna-Ameerikas. Kõigi kolumblaste jaoks on solvamine ʻoʼ asemel solvamine.ʼ Üks Colombia sõber saatis Prantsuse konsulaadile vihase kirja, milles palus muuta nende veebisaidi linki „Columbia” juurde. Kuigi nad seda muutsid, kardan, et nad ei saa leina kunagi teada ja solvavad põhjustatud viga.
Iga kolumblane võib teile rääkida loo autentsest menüüpunktist või kultuurilisest sündmusest, kus puudub märge.
Küsi kokaiini
Jah, Colombias toodetakse tohutul hulgal kokaiini. Kuid enamus müüakse ja tarbitakse väljaspool Colombiat. Igal kolumbial on keegi küsinud, kas neil on pulbrit kaasas, kuigi oma kuue kuu jooksul ei näinud ma seda kraami.
Olge kiirustades
Kolumblased näevad kiirustades olemist suhtumisena. Jah, minge koosolekutele; jah, ajakava asju; jah, elu liigub kiiresti. Suurepärane. Kuid ära käitu nii, nagu sul on alati kuskil mujal olla. Kolumblased võtavad aega. Igapäevaelu liigub aeglaselt ja ameeriklaste jaoks võib see end sageli ajaraiskamisena tunda. Kuid kolumbialasi ei kiirustata - nad usuvad kvaliteeti ja aeg pole küsimus. Kiirustav suhtumine solvab teie läheduses olevaid inimesi. Kas soovite, et teiega koos olevad inimesed oleksid en este momento vähem väärtuslikud kui inimesed, kellega kohtute?
Teil on alati aeg peatuda ja öelda tere - on palju mõistlikum käia kellestki kiirelt mööda ilma lihtsa tervituseta, kui on hilja kohale jõuda.
Ütle, et sa armastad tacosid ja et sul on kodus sombrero
Inimestele meeldib üldistada hispaaniakeelsete riikide kohta. Kuigi ma pole kunagi kuulnud, et Uus-Meremaal, Iirimaal ja Kanadal oleks sama kultuur, olen sõna otseses mõttes kuulnud, et inimesed ütlevad, et “Mehhiko, Colombia ja Hispaania” on põhimõtteliselt “samad”.
Kolumblased tunnevad uhkust oma kultuuri üle ja on halvustav määrata neile keegi teine.
Öelge “ei”
Kolumblasi õpetatakse tegelema asjadega, mida nad ei soovi teha. Kui ma keeldusin kultuurisündmusel kellegagi tantsimast, ütles mu kohutav sõber lihtsalt: “Sa ei ütle ei!” Kolumblaste jaoks pole mõtet kellegi tundeid riivata ainult seetõttu, et sa ei tunne, et midagi teed. Nad on sünnist alates treeninud, et olla soovimatutes olukordades hea spordiala.
Ärge leppige kokku selliste suurte asjadega nagu abielu või kodu ostmine, kui soovite, kuid kahjutute asjade jaoks mängivad kolumblased kaasa. Ainus kord, kui ma kuulsin kolumbialaste ütlemist „ei”, oli see, kui küsisin, kas sündmus või sündmus võtab kaua aega (see tegi seda nagunii peaaegu alati).
Alustage vestlust Pablo Escobari kohta
Paljud kolumblased ei soovi olla seotud kellegagi, keda peetakse oma riigi häbiks. Temast rääkida on keeruline. Välismaalaste jaoks ei taha te ignoreerida narkootikumide isanda tekitatud kahju, kuid ei soovi ka seda üles tuua. Teadmise, kuid temast mitte rääkimise jaoks on vaja zen-tasakaalu. Valu, mille Escobar põhjustas Kolumbiale, vägivalla, mille ta maha hakkas, ja süütutele inimestele, keda see otseselt puudutas, on kõik traagilised - ja hiljutised - mälestused.
Juhuslik mainimine, et olin Escobari tähistamata puhkekodu lähedal, teenis mulle maailmatasemel loengu teemal, kuidas ta pole turismiobjekt, ta on hijo de puta ja keegi ei peaks talle kunagi austust avaldama. Ärge kunagi öelge, et mõistate. Võib-olla olete sellest lugenud. Võib-olla olete pilte näinud. Võib-olla mäletate selle kohta isegi uudiseid. Kuid kui te ei olnud seal, kartke pidevalt kodust lahkuda ja jääda, ei saa te aru.
Ole sõpradega eksklusiivne
Paljude kultuuride jaoks, koos pidude või üritustega, kutsute sinna, kes soovite seal olla, ja saabuvad ainult need inimesed. Kolumblaste jaoks peate mitte ainult kutsuma soovitud inimesi, vaid ka plaani, kuidas nad soovivad inimesi tuua. Alati on see sõber pahatahtliku tüdruksõbraga või see tüdruk, kes reisib väikese sülemiga inimesi, kellele teile ei meeldi. Karm. Kolumblased pole eksklusiivsed, nii et kui kutsute neid, kutsute vaikimisi inimesi, kelle ümber nad tahavad olla.
Kolumblased kipuvad ka teie ise või sõbrad teie plaanidesse kutsuma. Selles kogukonda väärtustavas kultuuris on ebaviisakas olla eksklusiivne. Kaasamine on kolumblaste kaubamärk ja kellegi välistamine on üks suurimaid solvanguid. Neile lihtsalt ei juhtu, et võib-olla soovisite reisida üksi või minna ise jooksma.
Rääkige / küsige Colombia kohta justkui see oleks kolmanda maailma riik
See ei ole. See on hiljuti arenenud riik, mõnikord tuntud kui arenev majandus. Bogota on Lõuna-Ameerika üks olulisemaid pealinna ja Colombias on nii mobiiltelefone kui ka külmikuid. Kas on valdkondi, mis pole veel välja arenenud? Jah. Kuid ärge eeldage, et kuna valdkond pole see, mida võite pidada edasijõudnuks, pole see oluline.
Colombias on tohutult palju bioloogilist mitmekesisust ja suur osa sellest on kaitstud. On tahtlik, et puud on endiselt olemas ja loomad elavad nende looduslikes elupaikades. Seda, mida võite nimetada „arendatuks”, võivad teised kutsuda „kahjulikuks” või „hävituks”. Võite elada rannas ja magada võrkkiiges või elada kaasaegses korteris, kõik Colombias. Seega ärge küsige, kas inimesed sõidavad eeslitega tööle või kasutavad valuutana kohviube.
Ütle, et sa ei tantsi
Sa teed. Kolumblased ei karda end liigutada ja end väljendada. Kui ütlete, et te ei tantsi, siis tuleb hoiatada: olete just andnud iga ruumis asuva kolumbialase väljakutse tõestada, et te tegelikult tantsite. “Como asi que no bailas! Venga!”Ehkki kõrvalistele inimestele võib hirmutav olla tuba, mis on täis veidraid liigutusi, näevad kolumblased lihtsalt, et kõik teised tantsivad, ja teavad, et juhite rohkem tähelepanu seistes.
Kui te tõesti ei tantsi, on teil võimalusi. Võite veeta suure osa ajast vannitoas, täita oma klaasi (ehkki kui see on Aguardiente puhul, luban, et tantsite lõpuks ikkagi) ja teeselda, et jooksete pärast täpilisi kuulsusi: Omg! Kas see oli Juanes? MINE! Või millegipärast leida alternatiivsed Kolumbia koosviibimised, kus ei tantsita, näiteks ärikohtumised ja maratonijooks.
Keelduge abistamast
Kolumblased teevad teie jaoks hämmastavaid soodustusi. Nad teevad kõnesid ja otsivad ühendusi ning otsivad kõiki võimalikke lahendusi, mis aitavad teil midagi, millest pole nende jaoks mingit kasu. Kui ma ühel päeval mu korterist välja lukustati, pakkus mu toanaaber sõber, et sõber sõidab tema juurde, hangib lisavõtme ja viib selle üle linna minu korterisse. Mul oleks piinlik küsida isegi oma lähimatelt ameeriklastelt sõpradelt selliseid eeliseid, rääkimata teistelt minu nimel teenete küsimisest!
Kolumblased teevad siiski ise ja teised kõhklemata vabatahtlikuks. Nad ei oota hüvitist - nende jaoks on see normaalne. Kuid nad loodavad, et aitate neid, kui nad seda vajavad. Nii aitavad nad ennastsalgavalt teid kolida - kuid nad võivad ka küsida, kas külastavad sugulased võivad teie uues ruumikas korteris ööbida.
Helistage neile nende nime ingliskeelseks versiooniks
Kolumblased peavad oma nimesid pühaks. Nad mõistavad, kui te seda valesti mõistate, et mitte kõiki keeli ei klapita keeled, kuid vähemalt proovige mitte kasutada tõlgitud versiooni.
Ärge helistage Andresele Andrew, Antonio Anthony või Alejandra Alexandra. Ärge isegi kasutage valesti hääldatud versiooni, nagu näiteks inglise Laura “Laura” hispaania Laura jaoks või inglise “Felipe” hispaania Felipe jaoks.
