Söök + jook
1. Hispaania keeles, mille õppisite keskkoolis, pole midagi muud kui siin räägitavat keelt
Kui ma esimest korda kuulsin, kuidas kaks Hispaania venda kutsusid üksteist “tío”, mõtlesin ma, et “hmmm… see on veider. Miks peaksid vennad üksteist onuks kutsuma?”Ameerika koolides õpetatav ladina hispaania keel ja paljukiidetud keeleõpetajatelt, nagu näiteks professor Dora the Explorer, on lihtsalt pisut teistsugune kui hispaania keeles räägitav keel. Mulle meeldib mõelda sellest kui ameerika inglise ja briti inglise keele peenetest erinevustest. Lift, kohtume liftiga.
2. Võite oma söögiaja rutiini visata aknast välja
Mind ei huvita, et kogu teie elu on hoolitsetud selle eest, et söödaksite sööma juba keskpäeval. Lõunasöök on kell 15:00. Ja õhtusöök, mitte hiljem kui 21.00. Tegutsege mõne aja pärast keskpäevaseid suupisteid (aka pan con tomate) ja sööte (loe: nälgi) nagu hispaanlane.
Une photo publiée par @spanishfood le 11. august 2013 à 4h09 PDT
3. Siestid on sama tõelised / mütoloogilised kui sina neid valmistad
Ükskõik, kas enamik inimesi kõikvõimsa Siestaga tegelevad või mitte, lihtsalt teadke, et te EI jookse korraldusi igal ajal kella 16–16. Enamik ettevõtteid sulgeb ajutiselt koju mineku, lõunat sööma, kohvi jooma ja võib-olla ka kerge siesta. Ma tean tõsiasja, et uuringute põhjal (okei, just mina), kui olete siestid oma igapäevasesse rutiini lisanud, ei pöördu tagasi teie kunagise ilmajäetute elu juurde.
4. Hispaania inimestel on 20 nime
Olgu, nii et võib-olla ainult kolm. Sest kõik pärivad kaks perekonnanime. Esimene perekonnanimi isalt ja esimene perekonnanimi emalt. Sest identiteediküsimused.
5. Teie palgakontod jäävad hiljaks
Hispaanlased on lõtvunud inimesed ja arenevad oma lõdvestunud kultuuris. Nad võtavad aega kõndimiseks, söömiseks ja kahjuks ka teile selle raha teenimiseks, mille nimel olete töötanud. Nii palju kui ma seda riiki armastan, pean ma ühele tööandjale meelde tuletama, et eelmise kuu palgakontroll on peaaegu 3 nädalat hilinenud, ja seda ma ei tee igakuiselt.
6. Kõik on “la leche”, kuid sel pole piimaga mingit pistmist
Jällegi, viidates tagasi punktile 1. Siinne släng pole peaaegu kunagi sõnasõnaline ja kui te pole veel kuulnud ega kasutanud piima omadussõna, nimisõna, tegusõna ja subjektina, on teil hispaania keele oskustes veel miile minna.
7. Hispaania inimesed riietuvad aastaaja, mitte ilmastiku järgi
Lihtne viis turisti või kodumaalt lahkumiseks on rannarõivastesse riietumine ilusal ja päikesepaistelisel päeval, ehkki sügisel. Hispaanlased riietuvad oma moodi vastavalt aastaajale, mitte ilmale. Nii et kui on kevad ja kui nad tunnevad, et jakid ja sallid on vaid kraadi kaugusel, kannavad nad neid edasi. Suveriided on mõeldud ainult suvehooajaks.
8. Kohvi tellimine enne sööki EI OLE normaalne
Miski ei aja teie ettekandjat segadusse kui kohviku soolo tellimise ränk pattu panemine samal ajal kui jamón bocadillo. Vaene naine näis häbi tundvat minu kehvade eluliste valikute pärast. Kohv tuleb después. Siempre. Õppetund.
Umbes Orlando Henriquesi (@olabarcelona) publitseeritud foto 13. märtsil 2015 kuni 6h15 PDT
9. Tapad võivad teid õllega proportsioonides tõesti täita
Tapad on erineva suurusega ja kuigi me kõik võime kokku leppida, et suurus on oluline (kui tegemist on muidugi toiduga), on oluline leida loomingulisi viise, kuidas oma kõhupiirkonda rafineerida ja meelitada end mõtlema oma 3 minitortilja tortilja, kroketi, ja patatas bravas olid tõepoolest 4-käiguline söögikord, mida teie magu ei teadnud, et teil seda polnud, juues õlut suuremates kogustes kui teie toit. Aga siis jälle drunchie sondid.
Une photo publiée par @tora_yumiko le 1. mai 2015 à 22h02 PDT
10. Peate oma päeva planeerima panga ajakava järgi
Ärge õppige seda rasket teed. Te ei tee Sallie Mae'le ülekannet, jalutades juhuslikult panka kell 16 pärast tööd. Pankade sulgemisel kell 14.00, enne kui ma isegi silmad avanen (ühel heal päeval), peate veenduma, et olete äratuse seadnud ja söögi vahele jätnud. Ainult nii saate selle õigeks ajaks teha.
11. Segadus, mis on sõna “venga”
Kui küsite hispaanlaselt, ei seleta kaks inimest seda sõna kunagi sama. Osaliselt seetõttu, et põhimõtteliselt annavad kõik sellele oma tähenduse. Kuuled seda tervituste, hüvastijätmiste, rõõmude, kiljumiste, vaidluste ja võib-olla ka siis, kui teid on kutsutud esile. See on loominguline sõna. Ohutuse tagamiseks viskan selle iga 2 lause tagant välja. Keegi pole mind veel kohtusse kaevanud, nii et ma arvan, et mul on kõik korras.
12. Kuningate päev on suurem asi kui jõulud
El día de los reyes. Ah jaa, teised jõululapsed tähistavad seda, et 12 päeva pärast jõule mitte ainult ei saaks rohkem kingitusi, vaid saaksite ka koolist lisapuhkusepäeva, et mängida saadud uute mänguasjadega. See kõik tuleb muidugi pärast kuningate paraadi, kes viskavad tänavatele rivistatud lastele komme. Hispaania lastel on see nii hea, et see pole isegi naljakas.
13. Pannkook on tõepoolest söögikord
Ja see võib ja läheb iga toiduga, mida kunagi sööd. Ma ei teadnud kunagi Hispaaniasse kolimise ajal sõltuvust, mis oli leib ja tomat. Hei süsivesikud, jah, palun tulge sisse ja tehke endale kodus. Ma ei pahanda.
Umbes Monique Rooijmans (@moniquerooijmans) publitseeritud foto, 6. mai 2015 à 4h29 PDT
