Tech + rakendused
Uus iPhone'i rakenduse keeleõppe sari võtab muusikalise lähenemise.
Enne Portugali eratundide algust kuulasin pea kaks aastat obsessiivselt Brasiilia muusikat. Laulsin kaasa, jäljendasin kuuldud helisid ja karjusin “na palma da mão!” Ja mul polnud aimugi, mida ma ütlesin.
Kui hakkasin keelt tegelikult õppima, oli mu õpetaja üllatunud. "Teie aktsent on täiuslik, " ütles ta. Arvan, et võlgnen selle eest Daniela Mercuryle ja Gilberto Gilile. Ja kui ma rohkem teada sain ja hakkasin lihtsaid vestlusi pidama, sai samade lugude kuulamine uueks kogemuseks. Asi polnud mitte ainult selles, et ma hakkasin lugudes sõnu ära tundma, vaid ka arusaam, et lihtsalt muusika kuulamine ilma sõnadest aktiivselt aru saada ei muutnud keeleõpet palju-palju lihtsamaks.
Nii et kui ma sattusin selle Earworms Mobile'i kirjeldusega tutvuma, teadsin, et nad on millegagi seotud:
earworms mbt® Rapid Languages on esimene keelekoolitaja, kes teie varba koputab. Lihtsalt kuulates neid spetsiaalselt komponeeritud meloodiaid koos nende rütmiliste kordustega paar korda, põlevad helimustrid kustutamatult teie kuulmiskoore. Olete fraasid edukalt õppinud ja kõrvades kõlab õige aktsent. Kus iganes sa ka pole, mida teed: autos, sörkides, vannis, triikimist tehes võite samal ajal keelt õppida!
Idee kasutada muusikat õppimiseks on iidne ja ausalt, seda, mida soovisin, kasutati koolides sagedamini. ESL-i õpetajana ühendasin laule enamikesse tundidesse, eriti oma lasteaiaõpilastega. See on tõenäoliselt parim vahend meeldejätmiseks. Mõelge, mis oleks teile lihtsam; luuletuse või laulusõnade meeldejätmine.
Kuigi ma teadsin, et kontseptsioon on mõistlik, oli mul huvi, mida Earworms kasutaks. Ausalt öeldes oli mõnel CD-l, mida ma oma Korea ESL-i tundides kasutasin, laule, kuid need olid halvasti tehtud (ja ärritavad).
Kõrvaussid pole kumbki. Esiteks kasutati nende palade salvestamiseks pärisinstrumente, millel on omamoodi mahe ja džässiline hip-hopi vibe. Minu jaoks on see ära-lõhki. Ma eelistaksin keeleõppe jaoks tuhmi õpikute meetodit, kui ainus teine võimalus oleks juustu sünteesitud palade kuulamine, kuid Earwormsi muusika on üsna maitsekas.
Sama hästi said hakkama ka laulusõnad, mis on muidugi fraasid ja tõlked. Kui ma emale esmakordselt kõrvausside kontseptsiooni kirjeldasin, mõtles ta, kas samamoodi korduvalt lauldud fraasi kuulmine tekitab hääldusprobleeme (või lõbusamaks, kas suudate fraasi öelda ainult lauluga)).
Kuid see pole nii; kuigi fraasid (nii sihtkeeles kui ka inglise keeles) on üsna rütmilised, pole need meloodilised ning mõlemad kõnelejad kasutavad kordamisel erinevaid käändeid ja toone, nii et tõesti kuulete, kuidas fraasi öelda, mitte seda laulda.
Kõrvaussid on suunatud konkreetselt neile, kes soovivad õppida uude kohta reisides vajalikke põhifraase. Nende sõnul:
See on teie ellujäämiskomplekt koos kohe kasulike sõnade ja fraasidega teie välisvisiidil käimiseks, kuulake paar korda, et saaksite restoranis lauda küsida, süüa ja juua tellida, takso võtta, autot rentida, pileteid osta, tehingutega tegeleda raha, numbreid, kellaaegu ja päevi, küsige juhiseid, tegelege tüüpiliste probleemidega, pidage lihtsat vestlust ja palju muud - kõik see on teie peopesal.
Hind: 9, 99 dollarit
Rohkem kui taskuhääling? Jah.
Seda väärt? Minu jaoks jah.
Põhjus: miks ma seda tegelikult kasutasin ja see töötas. Muud iPhone'i rakendused või taskuhäälingusaated, mille eesmärk on õpetada neid samu põhifraase, on kuulamine. Minu meel eksleb ja mul jääb asjast puudu. Kui mu mõte Earwormsi lugusid kuulates eksleb, jäävad need fraasid mulle endiselt pähe. See on nagu kohvikust lahkumine ja mõistmine, et Single Ladies pidi mängima. Te ei kuulanud aktiivselt, kuid see on teie mõtetes kindel.
Ka rakendus ise on kaunilt kujundatud. Valige peamenüü rattal kümnest paladest üks. Igal rajal on teemafookus (juhised, numbrid, toit) ja selle esitamise ajal ilmub tabel, milles on kirjas lauses õpetatud laused nii inglise kui ka sihtkeeles. Iga pala pikkus on viis kuni kümme minutit ja kompositsioonid on erinevad (see tähendab, et te ei kuula tund aega sama muusikaringi).
See on praeguseks parim rakendus, millega olen kokku puutunud, et õppida kiiresti põhifraase uues keeles. Vajutage mängimise ajal muusikat ja kuulake, kui joosta, koeraga jalutada, poodida, süüa teha, mida iganes. Valida on 13 keele vahel (ja hispaania keeles kaks köidet) ja välismaise keele abi otsimisel soovitan kindlasti kaaluda Earwormsit.
