1. Saad aru, et Mehhiko on uus must
Ehkki kellelgi ei näi olevat head aimu, mida see tähendab! See, mis Uus-Meremaal (ja paljudes teistes riikides) tegelikult trendikas on, on Mehhiko kultuurile omased sümbolid, millele on lisatud palju Tex-Mexi elemente ja natuke kohalikku tõlgendust.
Tõenäoliselt kisendate emotsioonide pärast, kui leiate supermarketi vahekäiku, millel on silt “Mehhiko tooted”, kuid tunnete kiiresti pettumuse kibedust, kui mõistate, et see on täidetud kõigi teie armastatud kohtlemiste kehvade asendajatega, nagu kohene guacamole pulber (valmistatud dehüdreeritud hernestest) ja salsad, mis maitsevad nagu aprikoosimoos (pole halb maitse, kuid ärge arvake, et leiaksite chipotle'i või habanero maitset).
Ja jah, iga üksik baar pakub teile Corona, mille peal on sidruniviil.
2. Te märkate kiiresti, et Ameerika pole maailma keskpunkt ja geograafia on üsna suhteline teema
Kas leiate Türkmenistani kaardilt? Mitte mingil juhul, eks? Sama on Kiivi ja Mehhikoga. Neil pole vähimatki aimu, kus me asume või isegi mis keelt me räägime. Miks nad peaksid?
Nad teavad, et mehhiklaste, argentiinlaste ja brasiillaste vahel on mingid geograafilised või kultuurilised suhted ja et me kõik oleme osa sellest kummalisest mandrist, mida nimetatakse Ameerikaks. Kaugus õigustab teadmiste puudumist Mehhiko asukoha kohta, kuid kunagi pole valus uudishimulik olla ja kord-ajalt kaarti haarata. Ma mõtlen konkreetselt selle daami peale, kes kord küsis minult, kas Mehhiko on Lõuna-Ameerika osa … Ja kus täpselt Euroopas asub Lõuna-Ameerika (mul on tunnistajaid, kes saavad seda toetada).
3. Mõistate, et sotsiaalsed tugiprogrammid ei ole tingimata ühesugused igas riigis
Võibolla olete üllatunud, kui leiate inimesi, kes kerjavad raha Aucklandi või Wellingtoni peatänavatel. Võib-olla hakkad mõtlema, kuidas sotsiaalne ebavõrdsus on nii levinud tänu… oota natuke! Kas see kerjus tüüp lööb sularahaautomaati? Ja kas see, et tema sõber tuleb kiirtoidurestoranist välja ja on lõunaks valmis? Vean kihla, et te ei näinud seda tulemas.
4. Kulutate paar nädalat tõsise ajalehe leidmiseks
Kuni mõistad, et Uus-Meremaa Herald IS on tõsine ajaleht, kuid suurte uudiste puudumise tõttu riigis võib seda sageli tabloidiks ajada. Esilehe võtavad tavaliselt arvesse kuritegevus, kuulujutud, honorariuudised, autoõnnetused ja kõik „Kõik mustad“. Sisu hakatakse valimishooaja lähedale süvenema ja rahvusvaheline sektsioon on üsna hea. Sa ei usu mind? Minge vaadake tänast veebiväljaannet ja liikuge pealkirjade kohal. Kas olete nüüd veendunud?
5. Saate aru, et teie inglise keele oskus pole peaaegu piisav
Oma kiivi-inglise keele sujuvust peate veel arendama! Kummalise aktsendi, segatud maoori sõnade ja nende vaieldamatu lokalismi vahel pannakse teie tõlgendamisoskus maksimaalselt proovile. Kuid ärge heitke end välja, juba paari nädala pärast (ok, paar kuud) hakkate kõrva arendama. Aeg saabub, kui hakkate kasutama fraase nagu “Hea on küll, tüürimees” ja inimesed lõpetavad kala ja laastude (foshi ja karbonaadi) ütlemise parandamise. Alles siis võite ennast oma vilumuse eest kiita. Vali bro!
Kas soovite oma kuulamisvõime proovile panna? Võite alustada siit: https://youtu.be/dIYvD9DI1ZA. Subtiitreid küll pole!
6. Teid üllatab jalgpalli täielik puudumine
Miks neil jalgpalliväljakutel eesmärke pole ja mis on need suured postitused seal? Mida? Ragbi? Ok, räägi mulle sellest kõigest.
Uskuge või mitte, saate ragbi mõistmisest lõpuks aru.
7. Saate teada, kui raske on arreteerida
Mis te arvate, mis juhtuks, kui te tantsiksite Mehhikos kahe olulise tee ristumiskohas - poolpaljas ja jultunult joobes? Kuid see pole veel kõik, mis juhtuks, kui siis paluks paaril politseinikel enesega selfie kaasa võtta? Pole hea idee, eks?
Noh, Uus-Meremaal saadaksid need ohvitserid teid tõenäoliselt lähedalasuvasse kiirabisse või kuskile turvalisse. Siin hoolitsevad nad teie eest seni, kuni olete piisavalt heas seisukorras, et koduteel jätkata. Ja tõenäoliselt saate oma selfie. Uskmatus jälle? Siin on teie tõestusmaterjal.
8. Saate lõpuks aru, kui head vihmamantlid on vihmavarjudega võrreldes
Kas teate, kuidas eristada turisti keset Wellingtonit? Sa arvasid seda; see kutt peab vihmavarjuga kolme vooru võitlust. Nad ei nimeta seda “Windy Wellyks”. Vihmavari on siin üsna kasutu mitte ainult tuulistes tingimustes selle manipuleerimiseks vajalike pingutuste tõttu, vaid peamiselt seetõttu, et Uus-Meremaal kipub vihma sadama horisontaalsemalt, kui olete harjunud. Parem hankige nüüd hea vihmamantel.
9. Pidage meeles iga kord, kui olete kurtnud, kuidas päike küll kõrvetab, kuid ei soojenda? Noh, see saab seekord reaalseks
See on uustulnukate puhul tavaline viga: on külm hommik ja külmetate, nii et otsustate minna parki või kuskile väljapoole puhata ja päevitada. Külmetust saate lahti, kuid nüüd on teil päikesepõletus, mis on lähedal meditsiinilisele hädaolukorrale. Mis sinuga juhtus? Mäletate osoonikihi auku? Noh, just nii juhtuski. Olen kindel, et te ei lahku enam kunagi kodust ilma oma päikesekreemide annuseta (mille on muidugi heaks kiitnud Uus-Meremaa Vähiliit).
10. Teid üllatab palja silmaga nähtavate tähtede hulk
Ma ei ole teaduslikest põhjustest teadlik, kuid Uus-Meremaa taevas on lihtsalt suurejooneline. Pilvevärvid päeva jooksul (Uus-Meremaa maoori nimi on Aotearoa, mis tähendab suure valge pilve maad) ja öösel nähtavate tähtede arv paneb mõtlema, et teie pitsa seened olid piserdatud mõnega maagia. Kas arvate, et olete näinud ületamatut öist taevast *? Oota, kuni oled Uus-Meremaa lõunapoolsetel aladel öösel ilma kuueta kuhugi.
* See väljakutse ei kehti kellegi kohta, kes on öö veetnud Atacama kõrbes.
11. Ühel päeval püüate end keset supermarketit … ilma kingadeta
Ei, see ei ole üks neist korduvatest õudusunenägudest, nagu näiteks kuni kooliastmeni oma koeraga susside näitamine. See on teie kohanemine Uus-Meremaaga. Kiivid armastavad väljas käia paljajalu. Tundub üsna kutsuv, eriti kui te ei pea muretsema kogu tänaval koerapuru ja purustatud õllepudelite pärast. Proovige seda - see võib olla hea ja tervisliku suhte algus teie jalgadega.
Haere mai ki Aotearoa, mu mehhiklased.
