Reisima
Mängufoto autor bigblonde. Foto on ferdinandreus
Siin on kolme nädala pikkune keele taastamise kava, mis sisaldab kümme lihtsat sammu, mis kestavad päevas vaid minuteid.
Teie keeleoskus oli mõne aasta taguse välismaareisi lõpuks üsna hea. Tundsite end pädevana ja mitte ainult baaris pärast mõne jooki või lemmikpoodi, vaid lugedes ajalehte, vaadates televiisorit ning vesteldes sõprade, õpetajate ja teiste õpilastega.
Järgige neid kümme sammu ja saate selle vaevaga teenitud keele tagasi kolme nädala jooksul.
Võõrkeele õppimine andis suurepärase saavutustunde. Pärast koju naasmist on teie oskused aga pisut roostes.
Siit on hea uudis: kuigi keel nõuab kompetentside säilitamiseks ja parendamiseks pidevat harjutamist, säilib suur osa sellest meie mälestustes, isegi kui me üldse tööd ei tee.
Kui on möödunud aastaid sellest, kui puhusite oma hispaania-inglise sõnaraamatu seest tolmu maha ja teie kirjavahetused hiina sõpradega on juba ammu inglise keelde libisenud, on kõik, mida vajate, väike ülevaade ja uus usaldus.
Järgige neid kümme sammu ja saate selle vaevaga teenitud keele tagasi kolme nädala jooksul.
Esimene nädal
Hinnake ja planeerige
Esimene samm on avastada, ehk uuesti avastada oma nõrgad küljed võõrkeelega. Sel hetkel ärge proovige valida keskmise taseme õpikut ja hakata tegema grammatikaharjutusi ning täpseid tõlkeid. Selle asemel alustage tutvustavate materjalidega ja sirvige need kiiresti läbi.
Kui suurt osa sõnavarast esmapilgul mäletate? Aga pärast teist pilku? Kui palju saate igast lõigust aru saada?
Seda tehes saate aimu, millele peate kõigepealt keskenduma. Pärast mõne materjali läbimist koostage endale plaan. Otsustage, kui palju arvustusi soovite iga päev teha ja millised on teie lõplikud eesmärgid.
Kuulake muusikat või vaadake filmi
Sageli aitab keele uuesti uuesti kuulmine vallandada teadmised, mis on seisma jäänud. Oluline on oma aju võõrkeeles uuesti mõtlema panna.
Muusika ja filmid on selleks suurepärane, vaevatu viis. Praegu pole vaja mõista kõiki või isegi enamikku neist sõnadest, mida kuulete. Lihtsalt istuge ja puhake. Kui saate vaadata võõraste ingliskeelsete subtiitritega DVD-sid (või vastupidi), siis leotate seda veelgi kiiremini.
Foto autor: trishhhh
Kuulake keelelindid
Teid hämmastab, kui lihtne see kõik tundub ja teie enesekindlus tõuseb kiiresti.
Isegi esimese nädala jooksul peaksite õppima. Isiklikult pole mul kunagi algusest peale olnud palju õnne keelelintide või taskuhäälingusaadete kui uue keele õppimise tööriistaga. Siiski leian, et need on ülevaatamiseks äärmiselt kasulikud.
Alustage mõne lihtsa õppetunniga ja kuulake neid igal võimalusel. Teid hämmastab, kui lihtne see kõik tundub ja teie enesekindlus tõuseb kiiresti.
Teine nädal
Vaadake põhitõed üle
Pärast nädal aega keelt õrnalt tundma õppinud, on aeg teha mõned traditsioonilisemad õpingud.
Esimese nädala jooksul loodud plaani abil minge tagasi oma õpikute ja õppematerjalide juurde ning vaadake üle nõrkade kohtadena tuvastatud punktid. Minge nendest tundidest tagasi ja proovige mõnda harjutust.
Seda tehes pole vaja kulutada tunde päevas. Isegi viisteist kuni kolmkümmend minutit päevas pakub märkimisväärset värskendust.
Tehke flashcards
Uurimise ajal tehke mõned mälukaardid, et neid hiljem üle vaadata. Klassikaline tööriist keeletudengitele - välkmälukaarte tuleks kasutada suvalisel hulgal vabal ajal, hommikusöögilauast hommikuse pendelrongini, toiduliini juurest treeningratta juurde jõusaalis.
Kui leiate oma vanadest õppematerjalidest virna kaarte, pidage vastu nende kasutamisele. Ehkki tüütu, on kaartide ise valmistamine oluline osa nende kui õppevahendite tõhususest.
Leidke keelepartner
Miski muudab keele rahuldavamaks kui võimalus seda kasutada kellegi teisega suhtlemiseks. Isegi kui te ei ole sel hetkel oma võimetes kindel, on oluline hakata proovima võimalikult kiiresti suhelda.
Hea koht keelepartnerite otsimiseks on mis tahes kolledž või ülikool või veebipõhine veeb. Veebisaidid, nagu Polyglot ja xLingo, aitavad teil luua ühenduse teiega peaaegu kõigi keelte harrastamisest huvitatud inimestega.
Kolmas nädal
Tõlkige filmist lühike laul või dialoog
Senise ülevaate tahkestamise huvides proovige seda lihtsat harjutust: võtke osa lõigust võõrkeelsest lemmikfilmist või laulust ja tõlkige see inglise keelde.
Pidage meeles, et selle eesmärk pole mitte niivõrd ingliskeelne versioon, kui olete lõpetanud, vaid originaali tähenduse põhjalik mõistmine.
Proovige laulust noppida mõni lemmiksõna või fraas, seejärel kasutage neid järgmisel kohtumisel oma keelepartneriga.
Foto autor: Moriza
Alustage ajalehtede või ajakirjade artiklite tõlkimist
See on ka hea aeg rohkem lugema hakata. Hankige ajaleht või ajakiri, mis tundub huvitav, ja hakake artikleid läbi töötama.
Alguses lugege kiiresti läbi ja proovige omandada põhitähendus. Pärast seda on mugav keskenduda häirivale sõnavarale ja grammatikale, otsida see üles ja teha see ise.
Selles etapis võite ületada piiri ülevaatamise ja uue materjali õppimise vahel. See on täiesti korras.
Kirjutage kiri, e-kiri või lugu
Kui te pole seda veel teinud, on see suurepärane võimalus meenutada mõnda vana kirjavahetust. Saatke e-kiri, kiri või lugu kellelegi, kellega olete kord teises keeles suhelnud.
Kui teie viimasest kontaktist on möödunud palju aega, mainige oma hiljutist ülevaadet jäämurdjana.
Pidage ajastatud vestlust
Sel nädalal oma keelepartneriga kohtudes proovige vestlust võimalikult kaua hoida. Seadke enne saabumist ajaline eesmärk, mis põhineb eelmise nädala kohtumise õnnestumisel.
See on suurepärane treening, kuid see võib olla uskumatult jäik ja ebamugav, kui te natuke ette ei valmista. Ärge kirjutage täielikku dialoogi välja, vaid veenduge, et teil oleks loend seotud teemadest, olgu see siis vaimne või kirjutatud, mis aitab vestluse liikumise aeglustumise korral hoida.
Kui olete selle kolme nädala jooksul läbi teinud, on teil hea viis oma varem ammu kaotatud keele mitte ainult taastamiseks, vaid isegi parandamiseks.
Sel hetkel saate teha veel ühe enesehinnangu, valida mõne uue asja, millele keskenduda, ja jätkata õppimist, kasutades oma lemmiktehnikaid.
Parim idee on siiski võtta ette reis ja proovida oma keelt kohas, kus see on kohalik keel, või kodulinna etnilises naabruses.
Kogukonnaühendus
Kas sul pole keelepartnerit? Otsige seda Matadori kogukonnast või postitage foorumisse teade.
