Narratiiv
Organisatsiooni Help Refugees / L'Auberge des Migrants vabatahtlike kaubik tõuseb kahe edastustorni vahele tühja partiisse, mis asub kaugel varem hävitatud laagrist, millele viidati kui “Džunglile” Calais'is Prantsusmaal. See on üks neist kohtadest linnas ja selle ümbruses, kus pagulased seda vaeva näevad (“elame kõvasti” on see, mida me näeme memodes, mis on postitatud lao seintele, kus me vabatahtlikult osaleme). Nüüd on talv ja ilm vakantselt vahel on õudne ja õudne. Ühel heal päeval piilub päike läbi La Manche'i väina tulevate madalate kiiresti liikuvate pilvede ja detsembris tõuseb temperatuur 45–50 F (7 või 10 C). Halval päeval, horisontaalselt vihmaplekke hammustades, on temperatuur 35–40 F (4–7 ° C) või külmem ning lume ja jääga. Halbu päevi on palju rohkem kui häid.
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Olin vabatahtlikena soojemal ajal, 2016. aasta juunis, kui tõeline džungel oli olemas, hinnanguliselt elab seal 6500–7500 inimest ja iga päev saabub üle 100 uue saabuja. Mulle oli abiks nii igapäevane rõivaste jaotus kui ka õhtune haagissuvila, võimalus anda välja telke, magamiskotte ja hügieenikomplekte. Nii jube, kui olud olid džunglis, paneb Calais'is toimuv igatsema vanu häid päevi. Ehkki võimaliku füüsilise mugavuse tase oli minimaalne, oli see vähemalt minimaalne - selle asemel, et seda üldse mitte olla. Seal olid "tänavad", seal olid tegelikud ettevõtted, olid mošeed, oli Eritrea kirik. Seal oli väike kool “Džungliraamatud” ja - mis kõige tähtsam - saatjata alaealiste noortekeskus, kus oleks igapäevastest võitlustest teatavaid seisakuid, koos söögi, mängude ja mõne õpetajaga. Piirideta Arstid tulid kord nädalas, alati oli personaliga karavan. Seal oli infobuss, kus pagulased said oma telefoni laadida, annetatud sim-kaarte saada ja varjupaigataotluste või Suurbritanniasse pääsemise katsete jaoks juriidilist abi saada. Naiste jaoks oli spetsiaalne haagissuvila, kus neil oli “spaapäev” ning kes pidasid juukseid ja küüsi, olid laagris üksikute meeste hordidest eemal. Džungel oli jube - kuid tagantjärele mõeldes oli see nagu puhkekeskus, võrreldes tingimustega, mille leiate Calaisest täna, jaanuaris 2018.
Tänapäeval on vasakpoolsest mudasetest partiidest põõsad, siis lehtedeta metsad. Kui kaubik tõmbab, tekivad vihma käes arvud ja lähenevad meile; enamasti noored, vallalised mehed - kaks või kolm naist, mõned noored poisid -, kes on riietatud igasuguste annetatud rõivastega, kõik tumedates toonides, mida nad eelistavad, et neid ei märgataks öösel, kui nad üritavad veoauto sisse peita - või riskantsemad, proovige klammerduda nagu viga all. Nad tahavad parvlaeval ületada ja siseneda Suurbritanniasse. Maagiline maa, kus nad on nii kindlad, viib nad sinna, kus neile on öeldud, et seal on töövõimalus ja mis kõige tähtsam - teatav turvalisus. Sel ajal, kui ma Calaises olin, tabas ja suri üks kangelane Afganistani maanteel, mis viib praamiga üle La Manche'i, ja 4 päeva hiljem viidi teine inimene kriitilises seisundis haiglasse. Veokid ei peatunud pärast neile pihta saamist.
Tänapäeval on Calais varjupaigad avatud ainult siis, kui temperatuur on 32 kraadi või alla selle. Seda uut poliitikat nimetatakse “le grand froid” - suur jahe. Pagulased peavad saabuma kohaliku politsei kaubiku kaudu, nad ei saa sisse minna, vabatahtlikud ega keegi teine ei saa neid juhtida. See nõue põhjustab võimaliku pettuse ja küüditamise nii suurt hirmu, et paljud loobuvad öösel sooja soojuse kindlusest. Kui nad lähevad, on nad varustatud numbriga, mis vastab põranda telgikohale, magamiskottidega, mis on juba välja pandud. Igal hommikul peavad nad lahkuma ja siis uuesti sisenema, kui on kindlaks tehtud, et järgmisel päeval ja õhtul on temperatuur jälle madal. Seejärel omistatakse neile teine number, teine telk ja magamiskott. See ei ole kõige sanitaarsem viis inimeste lattu paigutamiseks, kuna haigused, lutikad, sügelised jne on kergesti edastatavad. Mõnikord, kui tundub, et on külmad ilmad, öeldakse neile, et nad saavad jääda ja lahkuvad päeval, mis kavatseb naasta pärastlõunal. Kui nad pole kadunud, tehakse mõnikord otsus varjupaik sel õhtul sulgeda ja nende napid asjad visatakse välja ilma võimaluseta neid tagasi nõuda. Jah, siin Prantsusmaal, vabaduse, võrdsuse ja vendluse kodus. (Kui soovite väljendada oma meelt selle olukorra üle, võite saata oma kommentaarid Monsieur le Prefet'ile e-posti aadressil [email protected])
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Seal on vahel põõsastes telgid tagasi. Telke peetakse alaliseks ehituseks ja kohalik omavalitsus keelab need. Kui Prantsuse politsei nad leiab, konfiskeeritakse ja hävitatakse. Mõnikord on kohalikel sandarmidel natuke nalja ja nad kallavad ka magamiskotte, muutes need külma eest kasutuks. Mõnikord nad pritsivad migrante ilma põhjuseta. Vabatahtliku töötamise ajal rääkis üks teine jaotusmeeskond, et eile õhtul, kui ta asus ookeani lähedal mõnda teise kohta, näitasid mitmed mehed värisemist, märgade riiete ja paljajalu. Neid oli karjatatud nagu lambaid vee ääreni ja öeldi, et nende valik oli hüpata külmutavasse vette või saata nad kohe välja. Nad hüppasid. Kaubik läks tagasi L'Auberge de Migrantsi lattu, et koguda rohkem rõivaid, kulutades sel viisil korrapäraselt plaanitud rõivaste turustamiseks kokku hoitud summa teisel päeval, kuid see oli hädaolukord. Iga kord, kui telgid ja magamiskotid võetakse või hävitatakse, asendatakse need annetustega, mis on tühistatud ja kasulikeks peetud.
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Tavaliselt on meestel tulekahju väikese kaubiku lähedal, mis pärineb mõnikord mõnest teisest vabatahtlikust organisatsioonist, et nad saaksid laadida oma mobiiltelefone ja helistada koju, ükskõik kus kodu ka poleks. Sudaan, Eritrea, Afganistan, Süüria, Iraak, Iraan, Bangladesh. Nad põlevad kõike, millele neil on võimalik käsi külge panna; papp, toidunõud, põõsastest rohelised oksad, vanad riided. Sageli täidavad õhku tuleohtliku plasti aurud. Tuuleiilid puhuvad kõikjal sädemeid ja vihm kustutab leegid.
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Pagulaste kogukonna köögi toidujagamismeeskonnad koosnevad seitsmest vabatahtlikust. Kaks inimest iga kahe toidulaua jaoks. Üks inimene teenib teelauas. Meeskonna juht on "jooksja", kes asendab sügavad ristkülikukujulised metallist soojenduspannid tühjenedes. Teine juht vastutab rahvahulga juhtimise eest, et liinid püsiksid liikumatult, jaotades samal ajal väikseid papist toidukile. Lõunasöögiks on supp või paks puder, tavaline leib ja / või küüslaugu- või juustuleib. Tee on kuum, tugev, magus ja rikkalik. Mõnikord on seal apelsine või banaane, kui neid sel nädalal annetati. Õhtusöök koosneb riisist, oivalistest oad või läätsedest koosnevast karrist, salatist ja leivast. Neile meeldib leib - see täidab neid, tasandab kastme, nad vajavad kaloreid ja soojust, et seda järgmise toidukorra või ülejärgmise päevani süüa. Neil on kahes käes toime tulla - teemahuti, toidukraamiga taldrik ja peal tasakaalustatud leib. Kui need tähistavad vaba taskut, siis panin oranži sisse.
Toidu jaotamine kulgeb tavaliselt sujuvalt. Vahel puhkevad kriuksud, keegi hüppab joonele või võib-olla on mõni vaenulikkus enne meie saabumist keenud või karjub. Teinekord tulevad vabatahtlikud tagasi rõõmsate lugudega, kus kõik tantsivad koos tule ümber (kaubik väntab muusikat tõesti valjuhäälselt, et proovida mingit piduliku õhkkonda.) Pärast prügikasti puhastamist julgustatakse meid segama, kui mehed tahavad rääkida meile.
Enne laost lahkumist ei soovitata küsida teatud küsimusi, mis võivad nende olukorra suhtes tekitada rohkem kurbust ja meeleheidet. "Ärge küsige, kust nad pärit on, ärge küsige, kuidas nad sinna jõudsid, ärge küsige, kui kaua nad seal on olnud, ärge küsige oma perede kohta, ärge küsige, kuhu nad loodavad minna, don ' Kui te ei küsinud, mis nende töö vanasti oli, kui te ei küsi teilt kõigepealt, siis pöörduge nende poole tagasi.”Saanud teada, et olen 60-aastane, küsis üks Aafrika mees, kas need on mu algsed hambad, ja tegi mulle komplimenti, kui Ma vastasin jaatavalt. Teine mees küsis minult minu nime ja leidis, et see on sama, mis tema emal. "Siis olete nagu minu ema siin koos minuga!" Ütles ta ja kallistas mind.
L'Auberge des Migrantsi viisakalt
L'Auberge des Migrants tegutseb vanast Pas de Calaisest ida pool asuvas tööstuspiirkonnas asuvas tohutus laos. Asukoht on enamasti salajane. Kuid mitte täielikult, kuna see on juba aastaid olnud võimatu, et olla Calais'i elanike jaoks nähtamatu või tundmatu. Vabatahtlikud tulevad kogu Euroopast ning mõned USA-st ja Kanadast, et tükeldada köögivilju, segada salatit, sorteerida rõivaid, remontida telke, kontrollida tekke, pesta potte ja panne … Mõni on ülikoolis, mõni on kodanik maailmatüübid, kes õitsevad olenemata sellest, kuhu nad on istutatud, mõned hüppavad Inglismaalt, Iirimaalt, Šotimaalt jne, kui nad tunnevad end kutsutud olevat, nädalavahetuseks või mõned pikemateks nädalateks puhkuse ajal töölt. Mõni reisib juba Euroopas ja teeb selle peatuse oma ülemaailmse maitsestamise ajal, mõni tuleb veelgi kaugemalt, sest tundub, et porgandi tükeldamine võib olla kõik, mida nad saavad aidata. See on jahmatav.
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants / põgenike kogukonna köök
Vabatahtlike keskmine vanus on tõenäoliselt umbes 24 aastat vana ja see hõlmab pikaajalisi inimesi, kes viibivad ühest või kahest kuust aastani. Köögi juhendajad, kes jagavad ülesandeid välja, korraldavad jaotusmeeskondi, kutsuvad kokku koosolekuid ja vestlusi, on uskumatult küpsed, kaastundlikud ja maised noored. Minu viimane vahetus, öösel enne seda, kui ma tagasi USA-sse tagasi pöördusin, juhatas üks naine meid läbi sõja tunde, kui pakkusime õhtust 35-miili tuulega ja vihmasadu Dunkirki Grande-Synthe looduskaitsealal, seejärel ajas meid kõiki leotama märg ja külmub linnas asuvasse varjupaika, kus on 200 meest, naist ja last. Füüsiline ebamugavus Grande-Synthe'is ja seejärel varjupaigas oleva teelaua ümber tekkinud mobistseeni emotsionaalne draama oli raske kombinatsioon. Meie juht käsitles ilusti, ülesannete järjekorda ja kõiki vajalikke otsuseid rahulikult, sealhulgas kontrollis oma meeskonda, et veenduda, kas meil on kõik korras. Tema sünnipäev oli olnud päev varem. Ta oli vaevalt 20-aastane.
Olin juba sel päeval vihma ja külma käes lõuna ajal mahajäetud partii asukohas. Pärast ülejääkide laadimist ja prügikasti koristamist olime valmis kaubiku juurde tagasi pöörduma. Mees kaldus küljeukse poole, pea vastu külma metalli, nuttis. Meie meeskonna juht, pikkade blondide juustega iiri tüdruk, ilusate silmadega ripsmetušš, pani käe tema õlale. "Ole tugev, mu sõber, " ütles ta. („Minu sõber” on universaalne ekvalaiser, pagulased ütlevad seda, kui nad teie kätt raputavad, sõltumata sellest, mis riigist nad pärit on, kasutame seda austuse näitamiseks ja mõnikord ka kasvava pinge või pettumuse leevendamiseks.) „Olge tugevad lihtsalt veel üks päev.”Ta on 22-aastane ja enneaegselt lahke. Nad kõik on.
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Kõndisin kohaliku naise kodust, kes rentis oma põrandal vabatahtlikele voodeid, edasi-tagasi lattu, 14 korraga. Magasin toas koos 5 teise inimesega ja kogu majapidamine jagas ühte vannituba ja ühte kööki 10E / öö. See oli kuulsusrikas. Enamasti nooremad, paar vanemat, kuid kõik sõbralikud, kõik seal samal põhjusel. Kaks korda päevas oma marsruuti kõndides mõtlesin, kus ma varjupaika otsides jahin. See näeb välja nagu hea hekk, kuhu võiks kindlasti sisse kaevata ja keda ei näeks, kui oleks ettevaatlik. Muidugi näeksin tähelepanelikult silmitsedes okste vahele kootud gofreeritud metalli tükki, et pakkuda vihma eest kaitset. Oli väikese tulekahju jäänuseid. Pesa tegemiseks skannisin põlde madalate depressioonide jaoks. Vaatasin maanteesildade alt sammaste jaoks piisavalt laiaid, et neid peita. Ma kõndisin mahajäetud hoone ümbermõõtu ümbritseva okastraadiga kaetud kõrge tara ääres. Teest kaugele tagasi seatud oli väljaulatuv katus. See oli kolmest küljest õhk, kuid katus hoidis vihma ja lund tagasi. Järgmisel õhtul nägin seal tagasi virvendavat leeki ja selle ümber istuvate inimeste siluette.
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Igal õhtul istusid lao vastas asuvates hekkides kaks eraldatud rühma Aafrika mehi, kes istusid väikeste tulekahjude ümber. Hakkasin üle tere ütlema, kätt suruma ja andsin neile teada, et teadsin, et nad on olemas. Tegin seda tahtlikult, püüdes lunastada seda, mida olin teinud pärast teist tööpäeva. Minu ja kahe mu kodukaaslase poole oli pöördunud üks mees. Ta üritas minult midagi küsida ja ma ei täitnud tavapärast vastust tänavainimestele, kes mind Ühendriikides röövivad. Ütlesin: "Vabandust, ma ei saa teid aidata" ja kõndisin edasi, lobisedes endiselt oma uute noorte sõpradega. Jõudsime tagasi majja ja üks neist ütles: „Ma ei taha kritiseerida, vaid tahan vaid küsida, kas see siin on protokoll. Ma mõtlen, kas me ei tööta siin iga hetk, et neid üldiselt aidata, ja siis tuli üks inimene üles ja te puhusite ta minema. Kas see on see, mida me kavatseme teha?”
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Sain aru, et olin läinud automaatpiloodi peale ega viitsi kuulata. Võib-olla tahtis ta mulle anda raha, et osta poest midagi sellist, mis ei taha pagulaste sisenemist. Võib-olla palus ta oma sigareti jaoks tulemasinat laenata. Võib-olla ta tahtis tõesti midagi, mida ma ei suutnud pakkuda. Ma ei üritanud seda teada saada. Järgmisel päeval küsisin administratiivtöötajatelt, kuidas me peaksime tänaval suhtlema. Kas siin on "õige" ja "vale" viis olla? Hakkasin nutma, häbenedes, kui rõve ma olin olnud. Üks armas, 25-aastane korraldaja Itaaliast kallistas mind ja ütles mulle, et see on ok, et tõenäoliselt pole midagi sellist, mida ma oleksin sellele kutile pakkuda osanud, vaid et nad on inimesed, kes on paslikas olukorras. „Pidage meeles, et see pole nagu kodu. Lihtsalt kuulake ja uurige, kas soovite sigaretti või vett või mida iganes, teha kõike, mida arvate õige olevat. Ärge andke laost asju, me võime levitada tooteid ainult kindlates kohtades ja keegi ei saa eeldada, et nad võivad väravate juurde tulla ja asju küsida, kuid see on teie enda otsustada mis tahes mujal.”Sellest ajast peale rääkisin edasi tänaval kõigile, kes tahtsid tere öelda, vaatasin neile silma, veendusin, et nad teaksid, et ma tean, et nad on seal. Sain aru, et pole ka põhjust kodus käituda teistmoodi.
Abi eest põgenikud / L'Auberge des Migrants
Kuidas pagulasele toitu pakkuda. Loote kontakti ja ütlete: “Tere! Kuidas sul läheb? Nii hea on sind jälle näha. Kas soovite riisi? Veel? Mingi karri? Kas sellest piisab? Salat? Kätele ettevaatlik, tee on kuum! Milline ilus naeratus sul on.
Palun.
Mina olen sinuga.
Olge täna soojas, mu sõber.”
See artikkel ilmus algselt lehel Medium ja avaldatakse siin loal uuesti.
