Mida nad ütlevad: mida sa teed?
Mida need tähendavad: kas teil on tööstusega seotud sidemeid?
Kõik Los Angeleses on filmindusest huvitatud. Kuna tegemist on kõige sellega, keda teate, peaaegu iga kord, kui keegi peol või koosolekul (või restoranis) teie töö kohta küsib, looritavad nad õhukeselt palvet, et saaksite tutvustada neid oma töökaaslasele liinitootjale, kes just KOHE töötab järgmise Breaking Badi kallal.
Mida nad ütlevad: mulle meeldiks number kaks, loomastiil, lisa friikartulid.
Mida need tähendavad: soovin, et minu burger sinepiga küpsetataks koogivormi, lisalaotuse ja grillitud sibulaga, vahendab In-N-Out töötaja.
In-N-Out, üldlevinud maitsev Kalifornia burgerikett, pakub nende poodide seinale kleebitud väga lihtsat menüüd: hamburger, juustuburger, friikartulid, raputised. Neile, kes teavad, on aga olemas kogu "salamenüü", mis sisaldab erinevaid variatsioone, nagu pagaritoodete arv, toiduvalmistamisvõimalused ja isegi taimetoitlased neile, kes oma juustuburgeri liha ei naudi.
Mida nad ütlevad: Oh, sa elad orus?
Mida nad tähendavad: kus see üldse on?
San Fernando org, mis asub Los Angelesest põhja pool, on odavam, kuumem ja toimuvatest lahedatest asjadest kaugemal kui enamik Angelenosid tahavad. Elasin Põhja-Hollywoodis (mitte midagi pistmist Hollywoodiga) ja see oli nagu hammaste tõmbamine, et keegi välja tuleks ja külastaks. Arusaadav - Pasadena ja Põhja-Hollywood, oru kaks naabruses asuvat linnaosa, mis asuvad sõna otseses mõttes 20-minutilise autosõidu kaugusel, on ühistranspordiga kättesaamatud, ilma et nad peaksid minema kesklinna ja tagasi tagasi. Samuti võite olla Põhja-Californias ja me kõik teame, kuidas Angelenos suhtub San Francisco inimestesse.
Mida nad ütlevad: nii tore on sinuga kohtuda! Lõunastame kindlasti, ma helistan teile.
Mida nad tähendavad: ma olen teie nime juba unustanud.
Minu kogemus Los Angeleses oli see, et inimesed olid väga entusiastlikud teiega aega veetma, kui nad arvasid, et teil on tööstussidemeid … muidu oli see kõik jutt, vähe järelmeetmeid. Kõik on üsna hõivatud ja aeg on raha; Angelenos ei tea, et eeldab igast kohtumisest tõelist ühendust ja mõistab, et olete lihtsalt sõbralik. Külastajad võivad arvata, et nad on loonud uue parima sõbra ja on segaduses, miks nad kunagi teksti tagasi ei saa.
Mida nad ütlevad: 405 jaoks oli olemas Sigalert, nii et viige PCH 10-le 110-le ja minge Chinatownisse.
Mida need tähendavad: maantee 405 on peatunud, nii et minge mööda Vaikse ookeani ranniku maanteed I-10, mis ühendab I-110-ga.
Iga minu tuttav Angeleno on laiendanud suunistevestlusi, sõna otseses mõttes iga kord, kui nad üritavad kuhugi jõuda. Kuna nad veedavad umbes 80% oma päevadest autosõidu ajal, on tekkinud palju äratuntavat stenografismi. Ainult SoCali inimesed viitavad kiirteedele kindla artikliga („maantee 10” asemel „10”) ja enamik annab teile keerulisi juhiseid, mis varieeruvad kellaajast sõltuvalt. Sigalertsid on liiklushoiatused, mida annab välja meedia. Teil ei lõpe kunagi vestluse teemad liiklusega, millest rääkida.
Mida nad ütlevad: Saame mõned tacosid!
Mida nad tähendavad: Saame mõned tacosid!
Kõigile meeldivad tacosid. Ja sageli saate neid kellegi abuela käest tänavanurgal asuvas kaasaskantavas kärus ühe dollari eest. Tema nelgid sulavad su suu sisse. Yum.
