Narratiiv
Ärge proovige seda San Jose kesklinnas. Foto: Ed Yourdon
[Toimetaja märkus: see märkus on väljavõte Wanderjahri esimesest peatükist - tehasesisene jutustus, mis jutustab loo noore ränduri uurimistest koha, inimeste ja iseenda kohta uurimisaasta vältel Kesk- ja Lõuna-Ameerikas. Jutu sel hetkel on jutustaja hiljuti maandunud San Josesse.]
Nagu minuga sageli linnades juhtub, eriti just orienteerudes, kõndisin väikeste tarbimistoimingute sihitult ümber. Ostsin Parque'i keskuse lähedalt ajalehekioskist riigi topograafilise kaardi, rahvusteatri kohvikust kibeda espresso ja mõned parimad ananassid, mida ma eales maitsnud kiilasest mehest sinise vankriga keevitatud olin. jalgratas.
Ostsin isegi kileda paki John Player Specialsi, peene inglise suitsu, mis maksis kolmandiku sellest, mis neil Ühendriikides oleks. Ma ei olnud Ecuadorist saadik tegelikult sigarette nautinud, kuid need käisid linnaeluga kaasas ja ma arvasin, et need võivad aidata mul sulanduda Costa Ricasse, kes näis suitsetamist käsitlevat kui rahvuslikku ajaviidet.
Kuid ringi vaadates oli ilmne, kas sigaret või ei, et ma sulandusin sisse umbes nii palju, kui orangutangil oleks.
Keskpäeva pärastlõunaks hakkasin tundma end säästlikumalt. Ma leidsin juba rauakaupluse, kus oli bencina blanca, kuna valget gaasi tuntakse kohapeal ja mu keel mäletas, kuidas selle keelega veereda. Tica Linda oli liiga masendav sisseelamiseks, nii et ma valisin Plaza platsis vaba pingi ja sirutasin end natuke lugema.
Kui ma polnud varem oma raamatuga lebotanud, torkas üks politseinik mu kohale, koputades jalga tema lihvitud öökapiga. Vahtisin hetkeks teda ja mõtlesin, mida ta tahtis - tema puhtalt raseeritud ümmargune lõualuu ja huultega kaetud huuled, naeruväärselt muditud roheline vormiriietus ja politseiniku müts, kaelas rippuv kroomitud võimlemisvile ja vanutatud ühetoimeline revolver. tema kõrval.
