Olen sündinud Upper West Side'is, ajal New Yorgis, kui asjad olid veel krõbedad, kuid hakkasid lihtsalt ringi keerama. Isegi pärast Long Islandile kolimist on linn väga osa sellest, kes ma olen, ja selle kultuur vibreerib minu kaudu, kui treppin LIRR-i Manhattani kesklinna.
New Yorklased on stereotüüpsed kui liiga agressiivsed, passiivsed-agressiivsed ja kõikjal nende vahel - tõenäoliselt keelelise mitmekesisuse tõttu, mida paljud kultuurid siia kolides endaga kaasa toovad. Ehkki need ei esinda New Yorgi 8, 3 miljoni elaniku kohta ühtegi kodanikku, saame nende jaoks, kes on siin juba piisavalt kaua elanud, tõlgendada tegelikult öeldu pinna all peituvaid kihte.
Vedu
Mida nad ütlevad: kas me peaksime selle juhtima?
Mida need tähendavad: olen praegu purjus / laisk, et metroos hakkama saada.
Mida nad ütlevad: G on halvim.
Mida nad tähendavad: G on minu isiklik õudusunenägu. Kõigist MTA põrgudest maailmas pidin elama G-rongist maha.
Mida nad ütlevad: Minge 1 kohaliku rongiga kesklinnast 42. tänavale, siis minge bussiga üle linna Grand Central Stationi, siis viige 6 rongiga kesklinnast 96. tänavale…
Mida need tähendavad: MIKS EI OLE SUBWAY LINNAID, MIDA JÄTKAKE EEST, MILLELE LÄÄNEMAKS LÄBI 42. NÄGU, DAMMIT ?!
Mida nad ütlevad: hei, kas teil on autot?
Mida nad tähendavad: ma vahetan kortereid ja ma ei taha kolimisfirmat palgata.
VÕI…
Ma tahan minna IKEA-sse.
IKEA asub Brooklynis Red Hookis ja asub lähimast metroojaamast 23-minutilise jalutuskäigu kaugusel.
Foto: Harold Navarro
Söömine
Mida nad ütlevad: mida sa lõunaks sööd?
Mida nad tähendavad: mul on Chipotle / Pret-A-Manger / Blossom Du Jour meeleolu ja jah, ma kulutan täiendavalt 2 dollarit, et saada guacamole / puhast kookosvett / gluteenivaba leiba.
Miski ütleb, et New York nagu 12-dollarine lõunasöök.
Mida nad ütlevad: kas soovite haarata mõnda jooki?
Mida need tähendavad: Otsime baari, kus on kõige odavam Happy Hour, ja olgem pimedaks jäänud kella seitsmeni.
Mida nad ütlevad: lähme brunchi!
Mida need tähendavad: otsime restorani, kus pakutakse kõige odavamat põhjatu hiline hommikueine, ja jõuame elektrikatkestuseni kell 14.00.
Minu valik: Epsteini omad.
Mida nad ütlevad: jah, ma kohtusin ükskord selliste ja selliste kuulsustega …
Mida nad tähendavad: ma nägin metrooga selliseid ja selliseid kuulsusi üks kord, kuid nad läksid järgmises peatuses maha enne, kui mul oli võimalus neid varjatud Instagramis kuvada.
VÕI…
Seisin Broadway show lava taga ukse taga ja ootasin, et nad mu saatelehe autendiks.
Geograafia
Mida nad ütlevad: ma ei tee Manhattanit.
Mida need tähendavad: olen liiga vaene, et Manhattanil veetma jääda.
Ja tõenäoliselt elate Brooklynis.
Mida nad ütlevad: ma ei tee Brooklyni.
Mida nad tähendavad: kui näen veel ühte kuradi hipsterit, siis lükkan nende sealiha pirukamütsi neile kõri alla.
Ja tõenäoliselt elate Manhattanil.
Mida nad ütlevad: Ma ei tee Queensit.
Mida nad tähendavad: mul pole aimugi, kuidas Queensisse pääseda või mida seal teha on.
Tõenäoliselt elate Brooklynis ja ei saa aru, et Queens asub otse teie kohal.
Mida nad ütlevad: elate Long Islandil? See on siiani …
Mida nad tähendavad: Ma ei tea Long Islandi geograafiast midagi, välja arvatud see, et tõeliselt rikastel inimestel on majad Hamptonites.
Ainult viiteks on Queens'i otsa ja Hamptoonide alguse vahel maa-ala.
Foto: David Tan
Karjäär
Mida nad ütlevad: ma olen näitleja / näitleja.
Mida nad tähendavad: ma olen kelner / ettekandja.
Karjäärihuvilised teenivad näitlemisega vaeva nägemiseks liiga palju raha.
Mida nad ütlevad: ma olen rahanduses.
Mida nad tähendavad: ma orjan 65 tundi nädalas riskifondi, kuid olen selle tõttu rikas kui põrgu.
Mida nad ütlevad: ma olen moelooja.
Mida need tähendavad: töötan Forever 21-s.
Mida nad ütlevad: ma olen blogija / DJ / kunstnik.
Mida need tähendavad: olen töötu.
Kui mitte öelda, et blogijad / DJ-d / artistid ei teeni raha, kuid NYC-s on konkurents nii tihe, pole sularaha tõenäoliselt eriti ühtlane.
Mida nad ütlevad: ma olen jalgratta messenger.
Mida need tähendavad: ma müün narkootikume.
Eluase
Mida nad ütlevad: ma jagan korterit / mul on toanaaber.
Mida need tähendavad: maksan 5 × 7 toas elamise eest üle 1000 dollari ja kraanikausis on alati räpased nõud.
Nii alustab enamik newyorklasi.
Mida nad ütlevad: ma elan stuudios.
Mida nad tähendavad: mul on oma koht, kuid see on üliväike ja maksan selle eest üle 2000 dollari.
Pilt oma maja elutoast. Nüüd pildistage elutuba koos voodi, köögi ja selles asuva IKEA kohvilauaga. Jah, see väike.
Mida nad ütlevad: ma elan juuniori ühes magamistoas.
Mida need tähendavad: ma elan prantsuse ustega stuudios või mingisuguses akordioniruumijagajas, mis paneb tundma, nagu oleks see üks magamistuba. Minu kohalt ei tohiks aga krahh tekkida, sest kuulete mind kindlasti seksimas.
Mida nad ütlevad: ma elan Manhattanil.
Mida need tähendavad: Minu korter on kingakast, kuid teenin piisavalt raha oma üüri maksmiseks ning toitun ja riietan endiselt.
Palju õnne, elate unistust!
Mida nad ütlevad: ma elan Ülem-Ida pool (öeldi enesekindlalt).
Mida nad tähendavad: Minu perekond on riiiiiiccccchhh.
Võib-olla läksite eelkooli. Või äkki olete mõni astorite kauge sugulane. Või äkki olete usaldusfondi beebi.
Mida nad ütlevad: ma elan Ülem-Ida pool … (öeldi kerge tõusva intonatsiooniga).
Mida nad tähendavad: Ma elan First Avenuel ja lähima metroojaama jõudmiseks kulub mul kümmekond plokki.
Mida nad ütlevad: Ma elan idakülas / East East Side'is.
Mida need tähendavad: käin NYU-s ja jagan korterit veel viie inimesega ning mul on lubatud ainult nende köögis vegan toite süüa.
Idaküla ja tähestiku linn olid 90ndatel täielikud šitoolid, kuid gentrifikatsioon kustutas selle õigeks!
Mida nad ütlevad: kerge naer
Mida need tähendavad: ma olen kogu oma elu siin elanud, ilmselt kuskil ülipopsis nagu Park Avenue, Tribeca või West Village, kuid ma ei taha, et te tunneksite end halvasti.
Mida nad ütlevad: ma elan East Williamsburgis.
Mida nad tähendavad: Ma elan Bushwickis.
“East Williamsburg” on kinnisvaramaaklerite termin, mis aitab teil elada korteris, mis asub praodunni kõrval, kuid tegeliku Williamsburgi vahetus läheduses.
Mida nad ütlevad: ma elan L
Mida nad tähendavad: elan siiani Bushwicki, mul on piinlik teile öelda, millises metroojaamas ma maha lähen.
Tõenäoliselt möödub Myrtle / Wyckoffist või tegelikult kuskil J / M liinil.
Mida nad ütlevad: ma elan Bronxis.
Mida nad tähendavad: Ära kurat minuga.
Mida nad ütlevad: ma elan Queensis.
Mida need tähendavad: Minu korter asub kellegi teise majas. Nagu legaalne maja. Tagaaia ja kõigega. Kuid mul pole lubatud seda kasutada.
Mida nad ütlevad: ma elan Stateni saarel.
Mida nad tähendavad: Te ei näe mind kunagi üheski teises linnaosas, kui ma pole seal tööl ega kellegi poissmeeste peol.
Foto: Dirk Knight
New Yorkismid
Mida nad ütlevad: arvatavasti pole te sellest kohast kunagi kuulnud. / Keegi ei tea sellest kohast.
Mida need tähendavad: lugesin selle koha kohta Time Out New Yorgis ja arvasin, et oleks lahe seda ise näha.
New Yorgis pole midagi tõeliselt “avastamata” - usaldage mind.
Mida nad ütlevad: ma vihkan turiste.
Mida need tähendavad: Times Square oli kindlasti mu lemmikkoht NYC-s enne siia kolimist.
Mida nad ütlevad: kerge põrutus pärast sinusse põrutamist
Mida need tähendavad: mul on kahju, et sinusse põrutan! Ma olen lihtsalt kiirustades.
Mida nad ütlevad: täielik vaikus pärast sinusse põrutamist
Mida need tähendavad: Mul pole kahju, et ma teiega üldse põrutan.
Mida nad ütlevad: ma olen New Yorgis.
Mida nad tähendavad: kolisin siia X aastat tagasi tagasi ja arvan, et on lahedam öelda, et olen New Yorgi pärit, kui sealt, kust tegelikult pärit olen.
Mida nad ütlevad: New York City pole see, mis vanasti.
Mida nad tähendavad: ma pole siin piisavalt kaua elanud, et seda hinnangut anda, vaid see koht, kus müüakse ainult tiramisu, pani lihtsalt kinni ja nüüd olen ma põrunud.
Mida nad ütlevad: ma pean linnast välja minema.
Mida nad tähendavad: Olen jõudnud oma murdepunkti, kuid olgem siin tõelised - ma ei lähe kuhugi.
Mida nad ütlevad: Ainult New Yorgis.
Mida nad tähendavad: kodutu mehe pissil käimine metrooauto nurgas pistab mind ebamugavalt tundma, kuid ma ei saa sellest mööda lasta, sest siis ei tundu ma justkui “tõeline” newyorklane.
Mida nad ütlevad: ma vihkan New Yorki!
Mida nad tähendavad: Ma tõesti armastan New Yorki, aga ma olen nii jabur / kivisüdamlik, et mõnikord on mu tunded igasugu hullud.
Mida nad ütlevad: ma armastan New Yorki!
Mida nad tähendavad: ma tõesti armastan seda siin, kuid see pole olnud kerge. Aga ma tean ka, et mul on super vedanud.
