Mitmesugused
Foto: Gabriela Garcia
Üks asi, mida ma oma töö juures armastan, on Matadori liikmete tundmaõppimine.
Kohtusin Gabriela Garciaga mõni nädal tagasi Manhattani kohvikus pärast seda, kui ta naasis Kuuba-reisilt. Pärast mõne kingituse üleandmist, mille ta tõi mu abikaasale oma pojalt, kes elab Havannas, rääkisime Kuubast, Kuuba peredest, kirjutamiselust ja sotsiaalsest õiglusest.
Lühike vestlus jättis mul tahtmise Gabriela kohta rohkem teada saada, seega tegime selle intervjuu e-posti teel.
Julie:
Oled täiskohaga vabakutseline kirjanik. Kuidas te põllul alustasite ja mida te enne seda tegite?
Gabriela:
Ehkki kirjutamine on alati olnud minu elu osa, kulus mul selle kirjutamiseni natuke aega. Teadsin alati, et tahan töötada meedias. Enne vabakutseliseks kirjanikuks saamist pidasin hullumeelseid töökohti ja praktikume kogu meediamaastikul, alates tööst mitme plaatina kunstnikega muusikatööstuses kuni RL Stine'i raamatute fotode uurimiseni (mäletate Goosebumpsit?)
New York on väga kallis koht elamiseks, nii et võtsin kõrvalt palju vabakutselisi kontserte kõrval töökohtadena, enamasti kontaktide kaudu, mille olin teinud erinevates ettevõtetes, kus töötasin. Viimasel töökohal raamatukirjastuses mõistsin, et teen nii palju vabakutselist tööd, et see äkitselt tabas mind, et on võimalik ametist lahkuda.
Ja noh, sain hakkama.
Alustasin enamasti tarbeajakirjade teenusetükkide kirjutamisega ning paljude korrektuuride ja kopeerimise toimetamisega. Reisikirjutajana olemine tundus alati üks nendest fantaasiaülesannetest nagu ütlus, et tahan olla “rokkstaar” või midagi muud. Matador pakkus seda esimest võimalust, mis avas minu jaoks täiesti uue võimaluste maailma.
See pole kaugeltki lihtne olnud ja pean ikka palju muid projekte võtma, et ots otsaga kokku tulla, kuid jälgin uskumatu tänuga, kuidas fantaasia sulandub aeglaselt reaalsusesse.
„Reisikirjutajana olemine tundus alati üks nendest fantaasiaülesannetest, nagu ütlen, et tahan olla„ rokkstaar; või midagi. Matador pakkus seda esimest võimalust, mis avas minu jaoks täiesti uue võimaluste maailma.”
Julie:
Liigute edasi-tagasi Miami ja New Yorgi vahel. Kui keegi küsib teilt: „Kus on kodu?”, Mis on teie vastus?
Gabriela:
Arvan, et sisserändajate mitmekultuuriliseks tütreks olemine on mind muutuva identiteediga väga rahuldanud. Olen harjunud kuuluma ja mitte kuuluma üheaegselt ning mul on tükke sellest, kes olen seotud erinevatesse füüsilistesse asukohtadesse. New York pakub mulle uskumatut loomingulist energiat, inspiratsiooni ja motivatsiooni, kuid Miami on nagu pikk väljahingamine, mis hoiab mind maandatud. Ma peaksin ütlema, et mõlemad elavad minus erinevas osas.
Julie:
Tagasi kirjutamise juurde - see, mida ma teie töö juures armastan, on see, et kipute rääkima tähelepanuta jäetud inimeste lugusid ja sisestate end loosse sel viisil, mis pole just egoistlik, kuid on, nagu Matadori toimetaja David Miller ütleb, läbipaistev. Minu naisõpetuse tundides kutsusime seda enda positsioneerimiseks kirjanikuks, mis tähendas, et tõdesime, et objektiivsust tegelikult ei eksisteeri. Kas tunnete, et see on teie kirjutamisstiili täpne kirjeldus? Ja mis mõjutab teid sel viisil kirjutama?
Gabriela:
Arvan, et objektiivsuse tunnistamine tegelikult puudub, eriti reisikirjutamisel. Sama koht võib läbi erinevate silmade vaadata miljonil moel. See, kuidas ma kohta kogen, asjad, mis mulle silma paistavad, kuidas ma neid kogemusi tõlgendan - need kõik põhinevad sellel, kes ma olen, ja mulle meeldib sellest oma lugejatele teada anda.
Arvan, et enamus inimesi kogeb enamikku maailmast meedia vahendusel ja nii palju põhineb meie arvates teatava inimrühma tähelepanekutel.
Mind hämmastab pidevalt, kui vähe kohti, kultuure või inimesi sobib kokku nende kollektiivsete piltidega, mida ma kogu oma elu olen saanud, mis nad peaksid olema, kui ma tegelikult sinna lähen või nendega tutvun. Ma tean, et ma ei saa kellelegi häält anda, kuid mind köidavad inimesed ja ideed, mis mind provotseerivad, minus küsimusi õhutavad või mulle väljakutse vaadata asju teisiti.
Julie:
Kas on mingeid põhjalikke reisielamusi, mis on pannud teid ümber mõtlema, kes te olete, või mis on kujundanud teie suuna elus?
Gabriela:
Arvan, et iga reisikogemus on kujundanud osa sellest, kes ma olen ja millest hoolin. Kuid kui ma peaksin valima konkreetsed hetked, kus vaatasin ringi ja tundsin, kuidas maapealne nihe minu all toimub, põhineb see tõenäoliselt minu vabatahtlike kogemustel.
Lugedes Ghana valla küla koolinoorte esseesid, kelle sõnul pole neil unistusi. Indias Kalkutas tänaval valides surnud naise voodi kõrval istudes tundis ta end äkitselt käepidemest. Seisavad Navajo rahva metsikute hobuste ja kanjonite keskel ning saavad aru, et voolav vesi ja elekter pole Ameerika Ühendriikides enesestmõistetavad.
Ilu ja valu pidev kõrvutamine, mida olen oma reiside ajal kogenud, on mind uimaseks ajanud ja vastuseid otsinud. Need on pildid, mis panevad mind pidevalt kahtlema omaenda elus ja selles, kuidas saaksin olla positiivsem jõud.
