Narratiiv
Kallis Lissabon
Ma igatsen sind. Ma ütlen seda jätkuvalt ja jätan teile ikka ja jälle, aga maailm on lihtsalt nii suur ja ilus ja ma tean, et olete alati minu jaoks olemas, et siia tagasi tulla. Ma ei saa sellest ise aru, aga võib-olla saate minust paremini. Olete näinud, et see juhtub sajandite jooksul. Oleme jätnud teid laevaga, et minna uurima Aafrika ja üle Atlandi ookeani asuvaid marsruute 600 aastat tagasi; oleme jätnud teid minema ja proovima paremini teenida kallastel, millele need marsruudid avanesid; oleme jätnud teid diktatuuridest põgenema; ja nüüd jätame teid otsima erinevaid maastikke, erinevaid inimesi, erinevaid teoseid.
Me puuduvad teie, meie, Lisbonersi, armastajad. Ja veel: kui keegi küsib, mis on minu lemmikkoht maailmas, olete see teie. See on alati sina.
Sa kallistad mind oma küngaste ja kitsaste tänavatega ning avad siis oma käe nende mägede kohal, millel on näha Tejo jõgi ja 25 de Abril'i sild ning kõik need katused, mis mulle vahetult enne varju andsid. Sa annad mulle üksikasjad ja tervikpildi samal ajal ja see teeb mind turvaliseks. Kus iganes ma rändan, tean, kus Tejo asub. Ja Tejo viib mere äärde ning meri on see, kus tunnen end alati lootusrikkana. Olen teie pärast optimist.
Olete mulle õpetanud, et pingutamine toob peaaegu alati tasu, kõndides Graça, Mouraria, Alfama, Bairro altto ja Bica järskudel tänavatel üles ja alla. Ma tean, et tulen miradouro juurde - ilusale väljakule, mis avaneb pärast kitsast tänavat, alleele, kus naabrid arutavad akende kaudu üksteise elu ja värskelt pestud riided lõhnastavad õhku ja värvivad fassaade.
Oled mind uudishimulikuks teinud. Sinus suudan alati avastada uusi asju ka tuttavates kohtades. Värava taga asuv roheline plaaster, vana maja, mis avaneb, hele ja varjuline vahetub erinevatel kellaaegadel ja eri aastaaegadel, uus kohvik, seinale seinale värvima seinamaaling, munakivitrepid, mis viivad mind ühest naabruskonnast teise.
Sa oled mulle õpetanud, kuidas vananeda. Oled vana ja oled selle üle uhke. Näitate oma kortse ja arme ilma hirmuta ja segate neid uudsuse ja iluga. Mõnikord on teie ragisevad ehitised lihtsalt mürisevad ja mõnikord on need parima maailma kunstikunsti lõuendid; mõnikord on põranda augud lihtsalt lõksud mustusega ja mõnikord on need lilla jacaranda kroonlehtede tiigid; mõnikord lõhnavad pissil ja mõnikord lõhnavad värsked lilled ja meretuul.
Võite olla servade ümber kare, kuid pehmendada neid, kes teid tunnevad.
Ma igatsen ebaühtlaste munakividega libedaid kõnniteed, mis viivad mind Principe Reali kaudu Praça das Floressi, kus saan koos vanade inimestega pingil istuda või Cerveteca ääres käsitööõlut juua ja Kopenhaageni kohvilaboris Etiopiast kohvi juua. Ma tunnen puudust sellest, kuidas puu juured vanematel tänavatel põrandale suruvad, muutes selle lainetuks. Ma igatsen Alfama ja Mouraria kõveraid maju. Ma igatsen mööduda Rua do Benformoso haakristidest, et jõuda Intendente platsile ja jooma õlut Largo või Casa Independente'i juurde. Ma igatsen vanu kollektivisioone, kuhu inimesed kogunesid, et meenutada oma traditsioone mujalt Portugalist. Nüüd näeme igat tüüpi muusika kontserte kogu maailmast ning tantsime forró ja Euroopa folki.
Olete tark Lissabon. Sa tutvustate oma ajalugu oma turgudel, hoonetes, Fado's, oma vanema elus, kes mäletavad lugusid teie kasvamisest ja segate neid oma nooruse energia ja iluga, kes kogunevad uut muusikat tooma. teie tänavad, kes segavad teie toitu hubastes, kuid kaasaegsetes restoranides ja baarides, kes võitlevad teie tähelepanuta jäetud linnaosade parandamise nimel.
Olete suure linna naine, kuid alandlik nagu väikelinna tüdruk. Jagate kultuuri, kuid ei ole ülbed. Võite olla servade ümber kare, kuid pehmendada neid, kes teid tunnevad. Oled uhke. Me õpime seda teie käest. Me ei pruugi olla kõige avatumad inimesed maailmas, kuid tervitame neid, kes on meie tähelepanu väärt. Me ei ole tutvustustes kõige soojemad, vaid jääme kogu elu oma vanade ja uute sõprade juurde. Oleme avatud uutele asjadele, kuid oleme uhked oma traditsioonide üle. Ja me oleme teie üle uhked.
Jah, Lissabon, sa helendav linn, ma armastan sind ja igatsen su sooja ja võrreldamatut valgust, mis järgneb mulle ükskõik, kus ma ka ei rända. Seletamatu ja kestev võlu, mis on kõik sünnid ja taassünnid ületanud ning valgustab jätkuvalt teid ja õnne, kes kõnnivad teie tänavatel.
