1. Jitanjáfora | Kunsti loovate sõnade mõttetus
See on mõttetu või leiutatud sõnade poeetiline kombinatsioon päris sõnadega, mis võtavad tähenduse ja varjundi kontekstis. Seda kasutatakse kõige väljendamiseks, sest see ei tähenda midagi.
Näide: mul on praegu peas nii palju asju käimas, see on nagu jitanjáfora seal.
2. Nefelibata | Pilvekäija
Unistaja, kes elab omaenda kujutluspilvedes; see, kes ei pea kinni ühiskonna, kirjanduse ega kunsti tavadest.
Näide: Ta arvab, et suudab kunstiga maailma muuta. Ta on nefelibata, nagu enamik kunstnikke.
3. Ataraksia | Meele- ja hingerahu
Terviklikkuse ja rahulikkuse kirgas olek, jätkuv vabadus, mida ei häiri soov ega hirm.
Näide: Ta väidab, et vaimne taandumine pani ta langema ataraksiasse, kus ta on leidnud õnne.
4. Acendrado | Äärmiselt puhas
Midagi või keegi täiesti puhas ja veatu.
Näide: ta uskus tõeliselt, et suudab leida acendrado armastuse, näiteks need, millest ta varem luges.
5. Empalagarse | Magusaisu pärast haigeks teha
Tegusõna, mis kirjeldab haigestumist pärast liiga paljude maiustuste üle söömist.
Näide: on liiga normaalne empagagareerida pärast liiga palju šokolaadi söömist.
6. Engentar | Et rahvahulgad ülbitseda
Tegusõna, mis kirjeldab rahvahulga lõksu jäämist ja häirimist või ärevust.
Näide: sa jätsid ta lihtsalt kahe silma vahele; ta ütles, et oli kõigil neil inimestel kontserdil engentado ja lahkus.
7. Friolento | Külma suhtes tundlik
Külmetuse tunne on väga lihtne.
Näide: Mu vend on väga friolento. Tal on alati kampsun.
8. Macho | Pejoratiivselt mehelik
Selliste omaduste uhkustamine või eksponeerimine, mis arvatakse olevat tavaliselt mehelikud, näiteks füüsiline tugevus, seksuaalne isu jne või mees, kellel on sellised omadused.
Näide: Ta arvab, et on piisavalt macho, et teha kõiki neid ohtlikke asju.
9. Madrugada | Varahommik
Seda kasutatakse konkreetselt keskööst koiduni kulunud aja väljendamiseks.
Näide: intsident leidis aset kell kaks Madrigadas Pine tänava ääres.
10. Pícaro | Inimene, kes on sarmikas, et on kuratlik
Jäme tegelane, võluv omadus või oskus teatud pahatahtlikkusega flirtida.
Näide: ma teadsin alati, et ta on pícaro, kuid ma ei mõistnud seda enne, kui ta mu südame murdis.
11. Soponcio | Minestustunne
Minestav tunne valdava või stressirohke olukorra all.
Näide: mu emal oli minu hinnete teadasaamisel peaaegu soponcio.
12. Tocayo | Nimeta kaksik
Keegi, kellel on teise inimesega sama nimi.
