Välismaalane elu
Välismaa muutmine koduseks nimetatavaks kohaks, isegi lühikeseks ajaks, pole lihtne ülesanne. Visake sisse keelebarjäär ja mitmesuguseid kultuurilisi erinevusi ning integreerimine sinna, kus tunnete end mugavalt, võib võtta aastaid. Jaapanis on mõned viisid, kuidas teate, et olete vähemalt protsessi alustanud.
1. Telefoni vabandust taotledes kummardate.
2. Mõõdate riisi, mida keedetud olete.
3. Tegelikult näete Jaapani mängude näiteid enam kui taustmürana.
4. Magama jääte Yamanote Line'il, toetudes täielikult võõrale inimesele, ja enne ärkamist teete selle ümber.
5. Leiate, et udon või soba on hästi tasakaalustatud ja igati rahuldav lõunasöök.
6. Unustate, mis Mehhiko toitu isegi peaks maitsma.
7. Hakkate liituma kildudega, kui mõni välismaalane vastab tema telefonile rongis.
8. Lõpetate vestlustes silmsideme hoidmise ja usaldate aisatsu.
9. Sa ei vaeva talvel isegi küttekehaga; lülita kotatsu sisse.
10. Rongis olles märkate vastassuunas sõitval rongil kedagi, keda tunnete, a la Kimi No Na Wa.
11. Teie automaatkorrektuur ei häiri isegi romaniseeritud jaapani sõnadega.
12. Te võtate välja kümneid tuhandeid jeene, sest teate, millal sularahaautomaadid sulguvad.
13. Sa hakkad juhuslikult segama, kas siis on sooja või külma või väsinud või unine, isegi inglise keeles.
14. Kuuled kõiki õnnetuste lugusid kogu maailmas ja tunnete end Jaapanis turvalisemana … siis mäletate maavärinaid.
15. Ostad oma pisikese korteri jaoks mitu komplekti külaliste susse.
16. Lõpetate ühenduse loomise iga võõra inglise keele õpetajaga, kes kolib teie piirkonda, sest teate, et nad lähevad tõenäoliselt varsti minema.
17. Sa pole enam piisavalt rumal, et vastata NHK-mehe helisedes uksele.
18. Kui keegi kodune inimene küsib, miks te millegi vastu panite, on teil kiusatus lihtsalt õlgu kehitada ja öelda “shoganai”.
19. Plaanite, et prügi jookseb teie peatuskohtadest lähikauplusse või supermarketisse.
20. Harjate hambaid pärast lõunat.
21. Mõtled lihtsalt endamisi: „Vaata, veel üks pühamu. Ja teine. Ja teine."
22. Sa ei viitsi enam isegi oma jalatseid paeladest kinni tõmmata; hoiate neid kinni vaid piisavalt tihedalt, et sisse kõndida, kuid piisavalt lahti, et libiseda.
23. Sa ei tea kõigepealt kogu oma riisi ära süüa.
24. Teie esimene instinkt tühjal tänaval oleva punase tulega ei tohi jaywalki minna.
25. Tunned, et USA poliitilised probleemid on 5000 miili kaugusel, rahus.
