Narratiiv
Rocinha. Objektifoto ja foto ülal: Fabbio.
David Johnson oli Rios, lihtsalt jalutas ringi, joonistas, vaatas pilte ja arvas, et Rocinha vaade võiks olla hea minna.
Niisiis leidsin Rio kõige kahjulikuma vaate.
Ma kavatsesin just Leblonist São Conradosse kombi viia, et seda lihtsalt kontrollida. Vaadake, kas mul polnud surfikohti. Ilus muidugi. Mõned surfavad. Siis ma vaatan üles ja näen, kuidas favela ees ootab.
Küsisin kellegi käest. Ta ütles, et see oli Rocinha. Ma ütlesin: "Kas ma ei või sinna üles minna?" Ütles ta kindlalt, et teado tranquilo.
Nii et ma lihtsalt kõndisin selle ääre poole ja vaatasin sisse. Siis näen ma jubedaid jeep-tuure, kus tagumised turistid istuvad, nii et ma arvan, et see ei saa nii hull olla.
Jalutasin lihtsalt sisse, leidsin restorani ja sõin midagi, varjasin vaatega nurka ja joonistasin väikese visandi. Mototaksod, kes lendavad, ostavad purunemiskiirusel. Nägin Gavea jaoks siltidega kaabusid, nii et arvasin, et tänav tuleb läbida. Ma kavatsesin lihtsalt kombi võtta ja selle läbi sõita.
Rocinha visand. David Johnson.
Kuid siis lendasid mototaksistid kaks reaali tippu. Ma olin nagu 'kui ma lähen üles, tahan minna mototaxi'.
Nii et see laps kannab mind tippu. Tee üles on vaid rida kärpeid tippu. Favela on üsna normaalne. Restoranid ja kauplused, papelariad ja tänavamüüjad. See juhtub lihtsalt olema nii järsu mäe otsa ehitatud kui miski San Franciscos, kõikvõimalikud väikesed alleed ning käigud ja lõhnad.
Favela on aga tohutu ja mähkub ümber selle tohutu morro. Haigeid vaateid on külluses.
See poiss viskas mu ülaosast eemale. Tahtsin saada ühe väikese visandi. Sain hästi hakkama viieminutiliste visanditega.
Joonistasin paar ja möödusin tipust, kus see hakkab tagasi Gavea poole kukkuma ja näen kurvi, mis muudkui tõuseb.
See on nagu ma lihtsalt näeksin nurga taga ja kõik tundub normaalne. Keegi ei vahtinud mind liiga palju. Inimesed kõndisid jooniseid vaadates ja kõik on nagu sitt que massaaž. Mul oli ainult kümme varastamist, kui midagi.
Siis see laps kõnnib üles ja vaatab ning ütleb mulle, et nurga tagant avaneb magus vaade Rio poole. Ta oli nagu 14 või 15, rääkis jalgpallist ja küsis jooniste kohta. Ta tundus kõik korras olevat, nii et ma olin nagu lahe, ma tahan seda näha.
Mägi on ülimalt järsk ja see liigub edasi-tagasi. Haiged vaated Barra poole. Siis tuleme ümber nurga. Pargitud auto, mille uksed on pärani, liigesed on täisvaates suitsetatud, hip-hop plahvatab, ja umbes viis meest, kes on relvastatud m16-dega, täisvaates ja raadiod räägivad edasi-tagasi.
Mu sõbral Charlesil oli õigus: on mägesid, mille peale politseisse politsei lihtsalt ei lähe. Olin joonest täielikult ületanud.
Tegin omamoodi pausi, kuid oli juba liiga hilja. Nad nägid mind ja poissi ja olid nagu ven aqui ven aqui. Sel hetkel arvasin, et pole mõistlik neid lihtsalt särama panna ja selja pöörata. Mul polnud midagi varjata ja vaade, et nad istusid …
Nii et ma lihtsalt kõnnin üles. Ma värisesin omamoodi. See oli lahe, aga ma ikkagi raputasin. Tõesti, alles teist korda, kui ma nägin relvi niimoodi vilkumas, oli seda omamoodi raske näha.
Fica vontade loco, fiqa tranquilo, não pasa nada. Hääl está em casa.
Nad küsisid minult, mida ma teen, ja ma ütlesin, et desinando. Näitas neile oma visandiraamatut ja enne kui ma seda teadsin, sirvisid nad mulle läbi, öeldes, et nad on väga head visandid. Üks tüüp küsib minult midagi selle kohta, kuidas ma joonistasin talle sõbrannale tätoveeringu.
5-minutiline visand Rio-st. David Johnson.
See oli lahe, kuid ei uskunud, et see on täpselt see koht, kus mul on vaja selja taha istuda ja seda lüüa. Ma tahtsin midagi joonistada, kuid ma ei usu, et oleksin võinud ikka kätt hoida. Aga midagi minu näost ja lihtsalt kõndimisest üles ja vaatan neile silma naeratades ja öeldes tudo bom. tudo tranquilo. Ja see kõik on lahe.
Vaated. David Johnson.
Istusin minut ja vaatasin Rio poole. Wah, te võisite näha laguat ja kõiki morrosid ja Corcovadot kuni Niteroi osadeni, näiteks vaadates alla haige laine vms. Nad olid raadios mäest üles ja alla. Kõlarite piiksud. Siis ma lihtsalt pöördusin ja ütlesin:
Muito obrigado irmãos, mais con tudo respectto eu acho que e melhor si eu vou por embaixo.
Nad naeratasid, vahetasime Brasiilia teado pommi rahvusvahelise märgi, pöidlad püsti ja ma kõndisin tagasi.
Moto-takso laps vabandas, ütles, et ta ei teadnud, et nad seal on, et ta poleks mind sinna viinud, kui ta oleks seda teadnud.
