Narratiiv
Bezalel Eliyahu, kes toetub tugevalt oma suhkruroole, tervitab mind oma Iisraeli keskosas Moshav Kidronis asuva jakkipuu ees. 83-aastaselt kannab ta rohkem kui tema enda kaal. Ta kannab keset midagi, mis kuulub teisele Iisraelile. Midagi meenutan lugudest, kus ma lapsena üles kasvasin. Lood radikaalsest leiutamisest, purustatud juutide elust, kes rändavad läänest itta, et kohtuda oma uue seltskonnaga vaidlusaluse taeva all.
Kunagi Kerala Chendamangalamis raadiotehnik, Eliyahu immigreerus Iisraeli 1954. aastal. Ta õppis aiandustehnikat ja õppis lillede peidetud keelt. “Tulin tühja mõttega, nii et kõik, mida lillekasvatuse kohta õppisin, oli minu jaoks uus. Kui mul oleks oma ideed, poleks ma kunagi midagi õppinud.”
Tema kena nägu, särades tervitusega, veab mind läbi õhukese kardina, kus tavaliselt oleks maamass. Olen jälle Indias. Tundub, et mõned inimesed kehastavad terveid riike.
Tema elutoa seinal on pilt, mida ta tahab mulle näidata. Ta pildistab mulle vandenõu, justkui oleksime koos sündmusel. Käe ümber mu õla tundub isegi tema maja tuttav.
Tundub, et mõned inimesed kehastavad terveid riike.
1994. aastal tehtud pilt on temast ja peaminister Rabinist, kes võitis maineka Kaplani auhinna võites oma aiandusalaste saavutuste eest Iisraeli lõunaosas käed. Ma panen tähele, et peaminister püüdis oma rahulolematu koolidirektori pilguga edutult Eliyahut hirmutada.
“Ta tahtis teada, miks mul lipsu ei kanna. Ütlesin talle: „Härra peaminister, ma olen põllumees. Põllumehed ei kanna sidemeid. '”
Ta lahkus Indiast, kuna tahtis elada juutide elu Iisraelis. (“Igal aastal paasapühade laululaval lauldakse järgmist aastat Jeruusalemmas. Kõik Cochini juudid võtsid seda tõsiselt.”) Lahkusin Ameerikast ja sõitsin Indiasse, sest tahtsin New Yorgis vabaneda oma juudi kultuurielust. Igaüks meist, kellel on vaja proovida uut nahka. Kuid Eliyahu on suutnud kanda mõlemad.
“Sõitsin mööda Indiat ringi, õpetades tasuta kasvuhoonetehnoloogia põhitõdesid, mis olid meile Iisraelis nii edukad. 1985. aastal kutsuti mind India parlamendis sellest tehnoloogiast rääkima. Aastaid hiljem tuli peaminister Deve Gowda minu kasvuhoonesse Moshav Shacharisse.”
Ta räägib mulle seda kõike tee ja ülimagusate India saiakeste kohta. Ta on nagu kahe naisega mees. Ta armastab neid mõlemaid selgelt. Mõlemad on teda aupaklikult austanud. (2006. aastal andis India talle Pravasi Bharatiya Sammani saavutusauhinna, mis on ülemere indiaanlaste jaoks kõrgeim auasi.) Kui Indiast rääkida, siis tema hääl rändab rõõmuga iseenesest üle. Olen ise vana, kujutan ette, et see on osaliselt seotud juurtega, sellega, kuidas me vanemas eas uuesti esimeste asjade külge ühendame.
Tema kiindumus Iisraeli Iisraeli on erinev: imetlus uue maa, uue keele, uue elu ja uue elu eel andis talle täiskasvanuna. Kuid ka murettekitav armastus oma riigi vastu püsivas konfliktis naabritega ja tema puhul enamiku iisraellastega, kes ei jaga oma pikaajalist vastuseisu asundustele, okupatsioonile, kontrollpunktidele - kõigele, mis takistab rahu palestiinlastega.
Olles Eliyahu juures, tunnen ma puudust: ma ei suuda armastada isegi ühte riiki, veel vähem kahte.
