1. Huulepunkt
Kui naine palub teil anda talle toas asuva ajakirja ja küsite temalt, mida ta silmas peab, ei osuta ta sellele sõrmega ega ütle "see". See oleks liiga lihtne.
Selle asemel on ta liialdatud viisil ajakirja kallal ja libiseb seda tehes veidi pead tagasi. Kui te seda esimest korda näete, näeb see välja alati nii vähene, nagu oleksite tema isiklik ajakiri, kes orja toob. Ära siiski muretse; see on lihtsalt tema viis viisakalt paluda teil ajakiri talle edastada.
2. Terevilgutus
See on eriti levinud keskealiste naiste seas. Kui läbite tööl koridoris tuttava ja ütlete: tere, siis ärge imestage, kui A) nad ei ütle tere tagasi, B) nad ei laineta või C) nad ei naerata. Mida nad teha võivad, on see, et vilgutate teid mõlema silmaga veidi kauem, kui tavaline vilkumine kestaks. Esimest korda seda nähes arvasin, et kõnealusel daamil on õnnetu tikk. Ta ei teinud seda. Ta ütles just tere.
3. Pood pettumus
Teid teenindab keegi tienda. Sa annad oma korralduse, inimene pöördub selle ettevalmistamise poole, siis praguneb keegi teine ja palub midagi kiiremini kui sina. Sel hetkel unustab saatja, et nad teid aitasid, teenindab vestluspartnerit ja vastab 18 küsimusele, mida nad küsivad, enne kui teie juurde pöörduvad. Nad ei ole meeletud, vaid proovivad olla kena kõigi vastu, kuigi valivad selleks täiesti kaootilise ja juhusliku viisi.
4. Si o ei?
Seda kasutatakse nii, nagu kasutame sildiküsimust, nt „Täna on külm, kas pole?” Kui aga kolumblane seda kasutab, julgevad nad peaaegu öelda, et ütlete „täiesti” täiesti ilmsele olukorrale.
"Kas Hitler oli natuke halb muna, jah või ei?"
Te ei saa tõesti selliste väidetega vaielda, nii et peate minema jaatavalt, tehes nende poolt üleliigse valiku „jah või ei”.
5. „Ei…”
"Mida sa eile õhtul tegid?"
“Ei…”
See on lihtsalt tavaline viis öelda "tegelikult mitte palju". See, kui keegi vastab avatud küsimusele eitavalt, on alguses natuke relvituks tegemine, kuid see on see, mida nad tähendavad.
6. Küünarnukk Cheapskate
See on peaaegu eranditult naissoost žest, millele on lisatud pöörane naeratus. Kui te küsite tüdrukult, kuidas läks tema esimene kohting eile õhtul, võib ta koputada küünarnuki sõrmedele, näidates, et ta kena kosilane osutus odavaks. Tõenäoliselt viidi ta hotdogi stendile, selle asemel et teda visata väljamõeldud Prantsuse restorani, kuhu ta lootis.
Loe veel nii: 18 naljakamat väljendit Colombia hispaania keeles (ja kuidas neid kasutada)
7. Ostukotid
Igasuguse Colombia supermarketisse mineku korral näete, et kassas ootate kassat oma kottide pakkimiseks (ma pigem teeksin seda ise, see tundub burgerilik, et ta lihtsalt seisab seal, kui nad seda teevad). Need kinnitavad teie kottide käepidemed tihedalt tihedalt kokku, justkui see sisaldaks mõnda uraani, mida te külmutatud toiduainete osas märkasite. See tähendab, et saate vaevu kotte (neid kõiki kaheksa) käes hoida, kui sinivereline sõrm on kiilunud väikesesse ruumi, kus neil on lubatud neid kaasas kanda. Koju jõudes on roosakas sõrm erkpunane ja paistes ning üsna valus.
Ärge muretsege - see pole sellepärast, et nad tahavad teid kannatada. Sellepärast, et nad ei usalda teid, et te ei tohi midagi varastada ja kotti libistada. Kas tunnete end nüüd paremini?
8. Loomakäsi
Colombias on kõrvade väljendamiseks kahel viisil. Kui soovite Euroopas ja osariikides väljendada, kui pikk keegi on, siis kasutate selle kuvamiseks oma kätt horisontaalselt. Colombias on see mõeldud loomadele. Inimese kõrgust näidatakse käega vertikaalselt. Võite tegelikult kedagi solvata, sest võite vihjata, et tegemist on siga või koeraga.
Isiklikult salliv, kui ma üritan olla kõigi veidrate kultuuriliste erinevustega, on nende süsteem viga (si o ei?). Kuidas sa tead, kas kellegi kõrgus lõpeb su käe põhjas või ülaservas?
