Lõuna-Aafrika, Kanada, Brasiilia, Suurbritannia … ükskõik, kust te pärit olite, kui olete Jaapanis, olete osa emigrantide kogukonnast. Ehkki kahtlemata võivad eri rahvused ja rassid Jaapanis tohutult erinevaid kogemusi omada - peaks ainuüksi viisa- ja töötaotluste esitamise protsess teile ütlema, et rääkimata eluaseme leidmisest -, on ühe riigi emigrandikogukonna seas lahtine armuteema. see on 98–99% Jaapani kodanikest. Isegi kui mõelda Jaapani keelest kui võistlusest, mis laguneb aeglaselt koos välismaalastega, kes abielluvad jaapanlastega ja saavad lapsi, nõuab mõlemalt poolelt pingutusi, et lõpetada mõtlemine kõigile kui "meile" ja "neile". See võib olla raske, ehkki, sellisesse tihedasse klikkimisse sisse murda - Jaapanis on emigrantide seas asju, mille üle võib päris snobiseda.
1. Kui palju aega nad on Jaapanis veetnud
Teatud tasemel on see mõistlik; olete veetnud riigis rohkem aega, seetõttu võib eeldada, et teate Jaapani elust rohkem kui poiss Alabamast, kes saabus just kuus kuud tagasi. Noh, see kõlab teoorias suurepäraselt. Tegelikkuses valdas see kutt enne maale tulekut vabalt jaapani keelt ja suutis integreeruda kogukonda aastaid enne teisi välisriikide elanikke, kes pidid tegelema rohkem kultuurishoki, keelebarjääride ja sõprade saamise raskustega.
Kui keegi, kes paistab olevat uus, esitab mõnele ümberkaudsele inimesele väljakutse, võib arutelu mõnikord muutuda täielike ja alandavateks märkusteks, nt “Oh, sa oled siin olnud alles kolm aastat? Lihtsalt hoidke kakskümmend ringi ja te näete, mida ma mõtlen.”
2. Kus nad on olnud, mida nad näinud on
See pole ainulaadne elu Jaapanis. Paljud rändurid on tavaliselt oma vanusega võrreldes pisut konkurentsivõimelised. Jaapanis mainides, et olete külastanud saiti nagu Mt. Fuji on praktiliselt klišee ja toob arutelusid teiste vähem turistideta mägede üle paremate kuumaveeallikate läheduses. Pean nad kõik kinni püüdma.
3. Kui palju jaapani keelt sa räägid
Ma tean kedagi, kes on Jaapanis olnud neli aastat ja suudab vaevalt igapäevases jaapani keeles tegutseda. Teisest küljest tean ka emigrante, kes ei teadnud midagi kaks aastat tagasi saabudes ja on nüüd valmis JLPT2 pildistama. Asi pole mitte niivõrd selles, kui kiiresti inimesed uut keelt õpivad või millal (enne saabumist või kord riiki), vaid selles, kuidas nad seda kasutavad. Mul on olnud mõni “sõber”, kes hüppas olukordadesse - tellides restorani, reserveerides karaokekabiini -, eeldades, et nende keeleoskus on minu omast parem. Kummalegi inimesele ei aita see, kui eemaldate stiimuli jaapani keele rääkimiseks, kui teil on sõber, kes arvab, et pole mõtet teisele kõigile halba keeleoskust segades ebamugavusi tekitada.
4. Millised Jaapani harjumused teil on
Kas kummardate vaistlikult? Kas sööte iga söögikorra ajal Jaapani toitu? Kas teie korteris on futon või voodi? Kas vaatate anime või jääte oma USA Netflixi konto juurde? Kõik saavad aru, et on aeg teha paus Hollywoodi filmide vaatamiseks ja Domino filmide tellimiseks, kuid teie harjumused Jaapanis panevad teid lahku. On üsna palju väljarändajaid, kes irvitavad neid, kes pole nii integreerunud kui arvavad.
5. Kes on su sõbrad
Kas olete Hangoutis koos JET-idega, kes on paadist värsked, või on teil ainult Jaapani sõpru? Kellega soovite tutvuda? See pole mitte niivõrd snoobiline asi, kui soovitus oma Jaapani kogemusest. Kui teil pole iseennast ja saate end kultuuriliselt rikastada, võib teil endiselt olla sõpru, kes töötavad ALT-na, kuid võib-olla soovite lihtsalt kolm aastat juua ja pidutseda. Samuti ei ütle need, kes pelgavad kodumaalt lahkunute kogukonda ja püüavad säilitada sõprussuhteid jaapanlastega, et nad on teist paremad; nad on sinust lihtsalt välja kasvanud.
