Foto autor Kelly Hart
"Daamid ja härrad, me sisenesime äsja Saudi õhuruumi. Kui teil on vaja vahetada sobiv riietus, on nüüd selleks sobiv aeg."
Ma olin kuulnud, et seda teadet tehakse lennu ajal, kuid olin selle ühe reisimüüdi kõrvale jätnud; teiste kultuuride külastamisel vastas tegelikkus harva sellele, mida meediumid või teised inimesed teile rääkisid.
Mitu naist tõusis püsti ja suundus vannitubade poole vahelduseks.
Pärast maandumist Jeddasse astusin bussi, terminali. Oma kohale istudes köitis üks saudi mees mind. Ta tõusis oma kohalt ja žestikuleeris seisvat naist. Ta keeldus pakkumisest viisaka käega raputades.
Mees küsis teiselt, keeldudes istumast, kuni naine lõpuks tema pakkumise vastu võttis. Bussis ringi vaadates kandis iga naine musta abajat, mis kattis neid pealaest jalatallani. Mõtlesin, kas nad eelistaksid oma kaunistusi eemaldada, mitte istet saada.
Terminalihoone oli pestud valgete traditsiooniliste rinnatüdrukute ja punaste ruuduliste Saudi Araabia khiifidega. Ainsad naised olid need läänlased, keda olin lennukis näinud; lükates nüüd oma pagasi ootavate autode poole.
Terminalis navigeerivad mustalt röövitud figuurid pidid olema lühike sissejuhatus sellesse, mida ma Ühendkuningriigis näeksin, ja pidev meeldetuletus teemast, millest oleksin hädas aru saada.
Rangelt ainult meestele
Kui ma esimesel õhtul Jeddahis mererannal kõndisin, nägin üllatununa, kuidas kohalikud elanikud rabasid seltskondlikult.
Leidsin värvides väikese iroonia, mis nii ilmselgelt Kuningriiki jagas.
Mehed ja naised kõndisid üheskoos mööda karniisi, teised tõid tekid ja väikesed piknikud, lebades päikese käes loojudes rannas.
Lapsed karjusid rõõmuga, kui nad nautisid kaameli või eesli seljasõitu koos vanematega lähedalt vaadates, samal ajal kui mõned paarid kõndisid mööda mereäärt; teised istusid mereseinal, samal ajal kui nende lapsed liival mängisid.
See võis olla ükskõik milline rannaäär maailmas, kui see poleks olnud abayas, mis kataks kõiki naisi. "See on lihtsalt riietus, " ütles Mohammed, üks meie saatjatest kuningriigis, "see ei mõjuta all olevat."
Peaaegu igas avalikus kohas ilmusid sildid, mis kuulutasid „Pere sissepääs”, „Ainult üksikud” ja „Ainult rangelt mehed”. Restoranidel oleks sageli eraldi uksed, nii et mehed ja naised ei läheks tubadest eraldiseisvalt isegi teineteisest mööda.
Kaubanduskeskuse kolmandalt korruselt alla vaadates olin üllatunud, kui rangelt ja ilmselgelt seda reeglit täide viidi: meeste valge kleit täitis istumisnurga ühe külje ja naiste mustad abaiad teisega.
Leidsin värvides väikese iroonia, mis nii ilmselgelt Kuningriiki jagas.
Kultuuride võrdlus
Saudi toll dikteerib, et mehed ja naised ei peaks omavahel segama. See raskendas Saudi Araabia naise vaatenurka nende elule kuningriigis, mistõttu otsisin mujalt arutelu.
Foto autor Kelly Hart
Inglise ajalehe Arab News kiri andis mulle ühe ülevaate: „Muusika, sotsialiseerumine… mehed ja naised samas kohas” kirjutas Saudi naisülikooli tudeng kohvikute nagu Starbucks kohta, kus on nii palju pattu ühes kohas, ma arvan, need tuleks keelata.”
Kahtlemata ei suuda paljud nende eluviisidele vastu olevad naised sõna sekka öelda. Kuid isegi see lihtne kommentaar pani mind mõistma, et oma vaadete lohutamine saudide omadega oleks viljatu ülesanne. „Saudi Araabiat ei saa võrrelda lääneriikidega” oli fraas, mida korrati paljudes piirkonna artiklites.
Kuid kohtuotsuse võib teha ka vastupidises suunas. Ajalehes islamile pühendunud avalduste hulgas leidsin ka selle raju arvamuse:
"Lääne rõivad võivad panna noored tüdrukud seksikaks tunduma, " kirjutas üks mees Arab Newsi kirjade lehel. Ta jätkas, et tähelepanu kõrvalejuhtimise vältimiseks peaksid abayat kandma juba kuueaastased tüdrukud.
“Enne Suurbritanniasse minekut teadsin lääne naiste kohta kõike seda, mida filmides nägin. Kas teate, mida ma mõtlen?”Ütles mõni aasta tagasi Suurbritannias käinud kohalik hotellijuht Wahid. „Nüüd tean, et läänes ei mõtle naised alati seksile. Ma tean, et neil on midagi enamat."
Ehkki meie vestluse jätkudes sai selgeks, et ta ei pidanud seal palju enamat.
“Hea Saudi naine kuulub koju. Talle meeldib süüa teha ja õmmelda. Miks ta peab välja minema, sportima või sõitma? Ta naudib oma perega elu.”
Teise vaatenurk
Hea Saudi naine kuulub koju. Talle meeldib süüa teha ja õmmelda. Miks ta peab välja minema, sportima või sõitma?
Nagu meie saatja Mohammed hiljem selgitas, polnud see naiste vaade universaalne. "Mu naine on lastekooli direktor ja arvan, et mõne inimese arvates ei pea naised töötama, kuid see arvamus muutub aeglaselt."
(Vastupidiselt levinud arvamusele lubatakse naistel töötada ja nad võivad isegi olla autoriteetsetel ametikohtadel, kui ainult naised on temast madalamal).
„Naistel on nüüd ID-kaarte ja neil on võimalus pääseda juurde oma rahalistele vahenditele (kui varem oleks naise säästudel olnud juurdepääs vaid meestest pereliikmetele - kui neid üldse oleks). Nad osalevad ka kohalikel valimistel. Naiste juhtimisest lubamisest räägitakse isegi, aga ma arvan, et see saab kunagi olema ainult jutt.”
Jeddahi linnast vaid lühikese autosõidu kaugusel on rida erarandasid. Kõrgete seinte ja privaatse turvalisuse korral saavad endised isikud nautida ujumist ja päevitamist, ilma et nad peaksid kinni Saudi rangest riietuskoodist.
Külastades ühte neist Punase mere rannas snorgeldada vajavatest randadest, ei pannud mind tähele, et ükski meie Saudi Araabia giididest ei juhendanud bikiinides ringi kõndinud naisi. Kui nägin naissoost liha enam kui nädala pärast, on mul häbi öelda, et suutsin vaevu eemale vaadata.
Lihtne rand randa avas mu silmad, kui palju mehi siin peab tundma:
Vallaline Saudi mees ei näe kunagi naise nägu, millega ta pole sugulane. Kui korraldatud abielud on norm, näeb peigmees oma pruudi nägu esimest korda alles pärast tseremooniat. Naise paljad käed on sama tundmatud ja varjavad sama palju salapära kui mis tahes muu kehaosa.
