Narratiiv
Foto: Sergei Melki
Megan Wood riskib keemiliste põletuste ja katastroofiga vastutasuks selle eest, et Paraguay kohalikega võetaks aega.
“Vaja läheb vaid lehmarasva, kaktust, kannatuslille vilja lehti ja leelot!” Hüüatab Blanca, lugesin talle toodud retsepti ja kohandasin abikaasa Antonio lugemisklaase ninale
Ma värisen ja lükkan oma tooli välitulele lähemale. Õhk haiseb suitsu ja lehma sõnniku järele.
“Kas arvate, et võib-olla on tänapäeval seebi valmistamiseks liiga külm?” Pakun ma lootusrikkalt.
Olin projektist vaimustuses, kuni mõistsin, et töötame imelike koostisosadega ja põletame leelist. Lootsin, et ta unustab selle kõik ära ja võin talle hoopis Dove baari osta.
"Täna on täiuslik, " otsustab naine. "Ehitame suure tule ja keedame kõik, et sooja püsiks."
Ta võtab vastu oma umbes 1996. aasta nokia mobiiltelefoni ja karjub garantiikirjas „Maria! Kas teil on kümme kilo lehmarasva? Saatke see üle!”Klõpsake nuppu. Mingil viisil ei kavatse ta maksta kõne eest rohkem kui üks minut telefoni aega.
Autor tõrjub seepi, foto on Megan Wood
Loobun tõsiasjast, et võib-olla saan täna keemilise põletuse ja räägin endale mini-pep-jutu, meenutades, kui palju raha Blanca naabritele seebi müümisega teenib.
Maria kümneaastane poeg ilmub ämbriga. Näoga närvilise pilguga annab ta sisu üle, nagu võiksin lapsi elusalt keeta.
Valan paksu valge rasva Blanca mullitavasse potti. Segatud kaktust ja rohelisi lehti pika pulgaga segades mõistan Blancat ja meenutan nõiapaari. Mina, oma sassis juuste ja võõra, valge nahaga, ning Blanca koos tema mälestustes Garanías kõlasid nagu maagiline loits.
Ta loetleb, mida ta kavatseb pärast seebi pesemist pesta. “Toolid, pesu, sead,” alustab naine ja kõhkleb siis.
“Peseme sigu ja kui nad ei põleta, siis tean, et siin on turvaline ennast pesta.” Ta liigutab naerdes oma jalgevahele.
“Või siis pesen Antonio kõigepealt sellega ära!” Muheleb ta, lisades minu segatud taimestiku kuumale lehmarasvale.
“Lisage nüüd leelis,” juhendab ta.
Vaatan teda, segaduses. Kui seda täpselt ei mõõdeta ja lisatakse õigel ajal, võib leelis vähemalt seebi rikkuda ja halvimal juhul põletada nii mind, teda kui kasse ja lapselapsi põnevil läbi meie katseköögi.
Autori seebikopp, foto: Megan Wood
Võib-olla oli mul formaalsem haridus kui kõigil Tavapy Dose 500 maja kogukonnas, kuid see oli üldine konsensus, et ärge usaldage ameeriklast millegi olulisega, näiteks tule ehitamise või kõpla valimisega.
“Olgu,” jõuan leelise juurde.
Mõõtmise ajal ignoreerib Blanca mind, keskendudes tihedale searasva ja keedetud kaktuse massile tema ees. Väänan, kui viskan ohtlikku koostisosa sisse, kuid Blanca segab jätkuvalt rahulikult.
“Pärast seebikomplekte annan teile kõige suurema baari,” otsustab Blanca. "Kui see ei põleta minu suguelundeid."
