Reisima
Viimast tragöödiat meedias on liiga lihtne unustada, kui te pole seal tegelikult olnud.
Birmas leevendust oodates. Foto autor: TZA
Mõni nädal tagasi tegelesin oma äriga, liikudes läbi hoone fuajee, kus CNN-i edastas hiiglaslik televiisor.
Minu kolm eelmist päeva olid ära kulutatud kuhjaga töid, mis panid mind taganema minu enda väikesesse kesta. Ma ei olnud jälginud ühtegi uudise väärilist sündmust.
Kuid täna kuulsin möödudes uudisteankrut ütlemas, et tsükloni Nargis tagajärjel on Myanmari inimeste jaoks olukord hullemaks läinud.
Peatasin oma rajad surnud ja kuulasin.
Järgmised paar minutit seisin fuajees, hüpnotiseerituna Myanmari katastroofi- ja hävitustöödest (mida demokraatia pooldajatena tuntakse endiselt Birma nime all).
Seal fuajees ei suutnud ma olukorra eripärast aru saada. Pigem kudusid uudiste segmendi lõigud minu teadvuse kaudu õudusttekitavat veebi: “kümned tuhanded surnud”, “joogiveele juurdepääsu pole” ja “Yangon halvatud”.
Mu süda paisus emotsionaalsest kaalust ja tundsin, nagu kukub see läbi mu kõhu, laskudes piinava tormaga külma linoleumi põrandale.
Pärast kaks aastat tagasi Myanmari külastamist teadsin, et raputavad kaameratelefonide pildid õigustavad katastroofi vähe.
Reisi mälu
Ma olin pettunud kaaslaste ja eakaaslaste kaasneva näilise kaastundeta. Tahtsin, et neil oleks sama vaatenurk.
Minu lühike visiit Myanmari oli ootamatu visiooniküsimus, emotsionaalselt täidetav, inspireeriv ja silmi avav kogemus, et olla tunnistajaks keerukale maale, Orwelli loodusele ja näiliselt ajas külmunud.
Majanduslike sanktsioonide tõttu on Myanmar varjatud maa paljudele ameeriklastele, isegi neile, kes reisivad Kagu-Aasia ringteelt.
Olen tundnud sügavat seost Myanmaris toimuvate sündmustega, isegi kui ma peaksin neid kogema kolhoosilinnakute steriilsetest mugavustest lähtuvalt: alates oktoobris toimunud munkade protestist niinimetatud safrani ülestõusu ajal kuni Aung Sani jätkuva kinnipidamiseni. Suu Kyi tsükloni Nargise laastamisele.
Need peavoolumeedias projitseeritud Myanmari pildid suurendasid minu igatsust võimalikult kiiresti naasta.
Sel ööl viibisin hommikutundideni, kontrollisin ja kontrollisin lisateabe saamiseks rahvusvahelisi uudiste veebisaite ja Myanmarit kajastavat Tai-ajalehte The Irrawaddy.
Myanmari valitsuse poolt tühistatud tasuta ajakirjanduse ja välisajakirjanike moratooriumi kehtestamisega mõistsin, et minu jõupingutused olid suhteliselt mõttetud.
Kuigi teabe puudumine pettumust valmistas, pettununa tundsin end veelgi enam kaaslaste ja eakaaslaste kaasneva näilise kaastundeta. Tahtsin, et neil oleks sama vaatenurk.
Empaatia jõud
Pärast nädal aega kestnud uurimist ja mõeldes iga uudise kohta, mis sellest riigist välja tuli, küsisid mu vanavanemad (kogenud rändurid ise), kas ma oleksin Myanmari laastamisele tähelepanelikult tähelepanu pööranud
Tsüklon Nargis laastab linna. Foto autor: Azmil27
Ma noogutasin ja vanaisa vastas: "Noh, kui olete mingis kohas käinud ja armunud mõnda riiki ning juhtub midagi sellist, on raske mitte end investeerida."
Mind rabas näiliselt universaalse reisitõe tähtsus.
Ilmselt reisivad väljakutsed ja muudavad vaatenurka. Meie ühendatud, hüper-globaalses ühiskonnas laieneb konkreetse reisisihtkoha vaatenurk ja kontekst otsese reisikogemuse kaudu keerukate siseelundite emotsioonide pärusmaale, eriti kui katastroof tabab armastatud kohta.
Kui riigi olemus ja selle inimesed on südamest kallid, ei paista selle koha pildid enam kunagi samad. Kui tegemist on pelgalt abstraktsioonidega, siis need inimlikustatakse vastavalt reisija kogemustele.
Minu jaoks ei olnud Sule pagoodi lähedal Yangoni tänavate üleujutatud Yangoni tänavate ajalehtedes tehtud pildid lihtsalt abstraktsed telepildid; need olid mälestustest tulvil tänavad, rahvahulgad naeru, naeratavaid inimesi, nurgad, kus ma kõndisin longyi, jõin teed ja olin varjatud puutetundlikel poliitilistel teemadel.
Meele tellija
Olenemata asukohast, kipub kõigisse maapinnale kantav loodusõnnetus esile kutsuma globaalse keha kaastunnet.
Traagilise katastroofi emotsioonide melanhoolne kokkupuude võimendub aga siis, kui olete seal olnud - söönud toitu, joonud kohalikku õlut, vürtsitatud lõhna-aistingutes, sõites jalgrattaga, kohalikega paljastunud.
Side maaga, geograafia, kultuur ja mis kõige tähtsam, inimesed, sisendab tunde sügavamale kui pinnapealne ja kauge sümpaatia, mis piirdub uudiste ja ajaleheartiklitega.
Võib-olla mõtles see just Paul Theroux ajakirjas The Great Railway Bazaar kirjutades:
Ulatuslik reisimine tekitab kapseldumise tunde ja reisimine, nii et alguses laienev, vähendab meelt.
Reisimine ahendab meie vaatenurka konkreetsele kohale, laiendades samal ajal meie maailmapilti. Pärast seikluse lõppu kutsuvad reisimälestused esile sügavat empaatiat, julgustades ühtlasi muutma paradigmade dramaatilist muutust teistele ja osalema veelgi globaalse kogukonna hea tahte kodakondsuses.
Ma ei suuda mõelda eksimise paremat õigustamist.
