Bhopal, Foto: openDemocracy
"See on suurepärane Ameerika traditsioon: koristate tehtud jama alati ära."
See on kirjaniku Suketu Mehta eilses New York Timesis avaldatud Bhopoli gaasikatastroofi 25. aastapäeva oppaadi esimene lõik, viimane rida.
Selles lõigus kirjeldab Mehta erinevust oma poja lasteaia klassist Mumbais - kus teenijad koristasid pärast lapsi - sama lapse esimese klassi klassiruumi Brooklynis, kus õpetajad tegid lapsed päeva lõpuks korrastuseks.”
Vähemalt põhikoolis saavad ameeriklased aru: Me peame oma tegude eest vastutama. Peame pärast ise koristama.
Kuid mis juhtub, Mehta inspireerib, lapsepõlve selle põhitunni ja meie eeldatava täiskasvanuikka jõudmise vahel?
Anekdoot on sissejuhatus Mehta meditatsioonile Bhopali gaasiõnnetuse 25. aastapäeval. Selle loo lühiversioon on järgmine: Ameerika keemiaettevõttel Union Carbide oli Indias pestitsiiditehas, mis paiskas Bhopali kohal välja mürgise kemikaalipilve.
Kohe tapeti neli tuhat inimest ja Mehta sõnul:
"Pärast seda on järelmõjude tagajärjel surnud veel 15 000 inimest ja väidetavalt sureb iga kuu 10–30 inimest kunagisest tehasest üle jäänud sadade tonnide mürgiste jäätmete tõttu."
See uudis oleks igale tuntavale olendile piisavalt laastav, kuid mida Mehta jätkab ja kuidas see kõik seostub tema avaanekdoodiga „imelise Ameerika traditsiooni” kohta, on tõeline kiker: Union Carbide (hiljem Dow ostnud) kunagi puhastada saastumist.
See on vastik, kuid vaevalt üllatav ja kindlasti mitte anomaalia. Ainuüksi sel aastal oleme siin muutuste kohta kirjutanud sarnaste juhtumite jadast, enamasti suure nafta tõttu.
Megakorporatsioonide ahnuse ja vastutustundetuse kohta on lihtne sõrme vedada, kätt väänata või litsid lüüa. Kuid ükski neist ei anna palju - kui üldse - head. Ja mõnes mõttes oleme nende toimingutes kaasa aidanud.
"Mis kogu kurvast loost puudu jääb, " lõpetab Mehta, "on igasugune inimlik seos korporatsiooni juhtivate näotute inimeste ja ohvrite vahel."
Seejärel jutustab ta loo Bhopalist pärit naisest, kes kirjutas Union Carbide'ile kirja pärast seda, kui kaotas oma mehe ja poja ettevõtte hooletuse tõttu:
"Pöörake käsi südamele ja mõelge … kui te olete inimene, kui see teiega juhtuks, kuidas tunneksid teie naine ja lapsed?"
Mehta sõnul pole naine kunagi vastust saanud. Ka see pole üllatav.
On ahvatlev lugeda Mehta optilist või muud Bhopali katastroofi kirjeldust, raputada pead ja liikuda edasi. Me teeme alati … see on meie tavaline vaikepositsioon, enesekaitsemeetmed, mis hoiavad meid maailma probleemide raskuste täieliku purunemise eest.
Aga mis siis, kui selle asemel otsustasime mitte lihtsalt edasi liikuda? Võib-olla ei saa me korporatiivsust muuta. Kuid mida me iga päev teha saame, on mõelda sellele, kuidas mõjutavad meie enda isiklikud valikud ja tegevused teisi inimesi.
Saame pärast ise koristada.
Kogukonna ühendus:
Lugege teiste ettevõtete raha võtmise ja toimingute kohta kogu maailmas:
