Narratiiv
See keetis tüdruku.
Kolme lühikese kuuga rändasin ise mööda ookeani, pidasin läbirääkimisi Ida-Euroopa pealinna üle, teades, kuidas öelda pisut enamat kui “aitäh” ja “leib” (hvala ti ja hleb, kui olete uudishimulik), langenud ilus noor daam ning kolis kuu aega koos tema ja suurepärase sõbraga hubases allüürilauas piki Miljacka jõge Sarajevos. Ma mõtisklesin, et jalad veranda peal ja käes külm õlu, on hullemaid hooaja veetmise viise.
Nii et kui nooruslikud, suhtelised riskid lähevad, tundus, nagu oleksin sattunud kuumale ribale. Miks ma ei saaks oma esimest tätoveeringut?
Katie'l oli kuue väikese linnu rõngas, mis lehvis ümber randme, tõustes Neruda ja García-Lorca üksiku, laetud sõna: Duende skriptitud penniga. Ta kavatses lisada seitsmenda ja selleks ajaks oli mu meel valmis.
Kiire Google Mapsi otsing saatis meid poolel teel üle linna Sarajevo visandilise lääneosasse - mis, vastupidiselt üldisele kujutamisele, pole sugugi nii halb kui teie keskmine Ameerika linn. See ei olnud ikka päris pikk; isegi nii rõõmsalt päikeselisel päeval, kui meil oli, lõid kauaoodatud roogitud ladude näljased suud otse meelde kui meeldetuletus majanduslikust tegelikkusest, kui riik kunagi sõjast täielikult ei toibu. Iga teine Sarajevo lähima asja poe esikülg pidi ribade kaubanduskeskuses nende pimedas interjööris laudu riputama, paljud ikka tassisid killukesi šrapnelli 90ndatest. Inimesed kõndisid ilma palju tegemata ja vähese tegevusega puudus pideva tööga kaasnev püsivustunne.
Kõik see kokkuvõtlikult ei oleks tohtinud olla üllatunud, kui me tätoveerimissalongi ei leidnud.
Hüljatud kujul astusime Katiega koos koju trammile (tramm - Sarajevos on üks rada) koduteel. Võtke kaks.
Veel üks otsing viis meid teistsugusesse poodi Paja Tattoo, mis andis välja veelgi lohutavama vibe. Esiteks olime üsna kindlad, et see olemas on. Nende veebisait näitas värsket tegevust ja lõi pilte uutest töödest, mis tundusid igapäevased. Tehingu maiustamine oli selle õnneks lähedane asukoht, viieminutilise jalutuskäigu kaugusel Skenderija turust.
Poes käimine oli sümboolne Bosnia kogemusest: hoonet polnud palju, kuid see oli kaunistatud elu ja kirega. Raami visandid kaunistasid valge krohviseina iga ruut tollist. Vanad kardinad ja ühine viisakus jagasid ateljee ise ooteala, kust kaks meest välja tulid. Üks ei saanud olla vanem kui Katie ega mina; teine oleks võinud olla üks meie vanematest.
Kuulsin virinat ja vaatasin Pajale otsa.
“Lind on surnud.” Märkis Paja.
Esimene mees, Mesud, hakkas sujuvalt inglise keeles teavet koguma, teine - Paja ise, nagu me järk-järgult järeldasime - noogutas agaritult. Näitasin Mesudile kahte pilti, mida ma juba aastaid tahtsin visandil põhineda: keset lendu käär. Ühe pildi keha oli täiuslik, teise peas olev detail aga ilus. Mesud lõikas osavalt kontuuri ja lõi pea esimesest kinni. Kuulsin virinat ja vaatasin Pajale otsa.
“Lind on surnud.” Märkis Paja, kes valvas pilgutavalt, kuidas väike paberitükk maapinnale lendles.
Sellele polnud palju öelda.
Paja jälgis kontuuri mu õlale, tasakaalustas pildi küünarnuki ristis ja asus oma tööd tegema. Pärast esimest starti laskusin ühtlasel hingamisel ja tahtsin kätt endiselt. Esimesed kümme minutit oli meeldiv vestlusrütm, mida katkestasid pehmed kriimustused minu naha vastu, kuni Paja irvitas ja peatus.
"Eh, " märkis ta viisakalt. "Liiga palju verd."
Piitsutasin pea ringi ja vahtisin õlga. Kärbi pisut punetav - kuid muidu puhas - kontuur vahtis tagasi. Vaatasin segaselt Pajale otsa.
Täiesti sirge näo ja sobituva ummikseisu tooni vaatas ta mulle silma. "Ma saan kaks nalja, " kuulutas ta sõrme tõstes. "See oli üks."
Paja oli osav, keskealine kunstnik, kes tegi oma tööd kindla ja metoodilise armastusega. Tema pood oli tema elulaadi tunnistus; seinu kaunistasid meeldejäävad visandid ja klientide fotod ning ooteala võis olla elutuba, kui mitte just akna taga liikuva kaubanduskeskuse liikluse jaoks.
Nagu paljud teised, lahkus Paja Sarajevost, kuna endise Jugoslaavia kontrolli alla sattunud sõjad hakkasid laienema. Veetnud oma eemalolevatel aastatel veidi aega mitmes riigis, kordas Paja oma kogemusi igasuguste klientidega.
"Mõni mees on tätoveeringute suhtes väga karm, " sõnas ta, kui ta osav käsi oli varjatud silmapaistva täpsusega. “Mõni on selle üle õnnelik. Mõni on rahulik. Aga mõned…”jälitas ta, huulil oli naeratus. “Mõni nutab, väga orav on. Mul on üks mees, tulge väikese tätoveeringu järele. Ta oksendab ja raputab ning lõpuks küsin: 'Kas sa tahad …' 'Paja jõudis sõna järele, hakkas siis, kui leidis. '' Anesteetiline? ' Ja inimene ütleb: 'Jah! Palun! '”
Seda lugu seletades pani ta nõela maha. Sõna "palun" ajal tõmbas see mees tooli alt välja kahe jala pikkuse musta kummiklubi ja nõjatus mulle, hoides seda minu näolt tolli kaugusel.
"Ma küsin:" Kas sa ikka tahad? " Ja ta karjub: "Ei, ei!" "Selle peale pani Paja klubi maha ja laskis jooksva naeru välja, võttis siis nõela ja asus tagasi sisse.
Ma võisin ainult oletada, et see oli nali number kaks. Mulle hakkas see tüüp meeldima.
Ta lõpetas pooleteise tunniga ja keeldus näpunäitest, mida ma talle proovisin anda. "See on teie jaoks, " ütles ta lihtsalt oma töid kontrollides helitugevusega. Tundus, et tätoveering on enne haava paranemist lahtise haavaga. Veelgi olulisem on see, et ta pidi sinna jääma. Katie (kelle seitsmes lind säras hiilgavalt) ja mina lahkusime poest, köites jõe äärde koju.
