Austraalia elanik Camden Luxford õppis hispaania keelt oma reiside ajal Baskimaal, Mehhikos, Guatemalas ja Peruus. Siin on tema nõuanded hispaania keele õppimiseks muusikaga.
Muusika kuulamine või laulmine on suurepärane viis keeleõppe tugevdamiseks. Muusika käivitab aju keelekeskused ja tõmbab emotsioonid õppeprotsessi, mis toimib mälulülitina.
Nagu lugemine sihtkeeles, tutvustab ka mitmesuguste muusikaliste vormide kuulamine teile selle keele luulet - selle grammatika ja sõnavara, slängi, pungide piiranguid ja võimalusi, emakeelena kõnelevate inimeste paljusid ja mitmekesiseid võimalusi "mängida" keel.
Mis kõige parem, saate valida ja valida artiste ja ansambleid, keda te kuulete, ning keeleõpe muutub veelgi rõõmsamaks - rääkimata lisakuudest, mis on saadud tänu sellele, et saate kaanebändiga koos kohalikul Nicaragua sukeldumisel laulda baar! Siin on seitse ansamblit ja artisti, kes on mind aidanud minu Hispaania õpingute ajal.
Amparanoia
1. Amparanoia
Tema millalgi kaastöötaja Manu Chao on öelnud, et Amparo Sánchez pidi olema lapsena mikrofoni neelanud, et tal oleks selline hääl nagu tal. Ja see on tõsi: tema rikkalikku, võimsat, sinakat häält on rõõm kuulata ja keeleõppijatele selgusest rõõmu tunda.
Amparo asutas grupi Amparanoia 1996. aastal ning bändi albumitel on kõigil oma kindel tunne, tuginedes ladina, reggae ja rokielementidele - meeldejääv, kopsakas ja ülevoolav, ankrus Amparo võimsa häälega. La Vida Te Da on kena koht alustamiseks.
Amparanoia tuuritas viimast korda 2008. aastal ja Amparo eelseisval sooloplaadil on oodata eeldatavalt intiimsemat, džässilist stiili - mõelge Billie Holidayile, Chavela Vargasele ja Nina Simone'ile.
Chavela Vargas
2. Chavela Vargas
"Olin mina ja elasin, " rääkis Vargas 2003. aastal New York Timesile. Kas ta seda ka kunagi tegi. Jättes 14-aastaselt oma sünnikoha Costa Ricast põgenema Mehhiko muusikamaastikule, riietuma mehena ja kandma oma tequilast ligunenud nooruses relva, nautides kirglikku armusuhet Frida Kahloga, elas Vargas oma muusika romantikat.
Legend Mehhiko ranchera žanris Vargas on minu jaoks latiina Tom Waits: sigareti- ja viskihääl, mis tilgutab mett, muusika laisaks pühapäeva hommikuks koos paberitega ja Verine Maarja. Vargase muusika on keeleõppe eelistest kaugel kultuuriline nurgakivi neile, kes tahavad elada hispaania keelt, mitte ainult seda rääkida.
Somos, samanimeliselt 2004. aasta albumilt (see kajastub ka Pedro Almodóvari imelises filmis “Carne Trémula”) on minu lemmikvõlu võimatu armastuse vastu.
Cultura Profética
3. Cultura Profética
Reggae fännidele on hispaania keelt pakkuda tohutult palju. Puerto Ricost pärit Cultura Profética on suurepärane näide Kariibi mere äärest kostuvatest helidest - juured reggae, puudutades hip-hopi, ska, afro lööki, jazzi ja funki.
Heli on värske ja jahutatud, aktsent selge. See sobib suurepäraselt pühapäeva pärastlõuna basseiniäärsesse Hispaania õppesse. 2005. aasta MOTA on selle grupi minu lemmikalbum.
La Kinky Beat
4. La Kinky Beat
Teine reggae -rühm - seekord dubi, punk ja džungli puudutustega - La Kinky Beat põhinevad Barcelonas, seega pole aktsent nii selge kui Ladina-Ameerika rühmitustel. Need on aga tohutult lõbusad ja Mity Matahary Gwen Stefani-esque-hääl on kõrvades väga lahke.
2004. aasta Made in Barna on hea koht alustamiseks ning ma olen ka filmi One More Time (2006) fänn.
Los Redondos
5. Los Redondos (Patricio Rey ja Los Redonditos de Ricota)
Buenos Airese La Plata alternatiivse rokkbändi Los Redondos tegi selle 80-ndatel suureks ja nende varajane kõla peegeldab selle aja glamrokki - kitarride kitarrimine, bändi väiksemate mängijate pöörduks ja väljamõeldud fänn. pilt. Nende eksistentsiaalsed laulusõnad, mis käsitlesid narkootikume, seksi, alkoholi ja poliitikat, tõmbasid neile kultuse, millele ilmselt aitas kaasa salapära õhkkond, mis kaasnes intervjuude õudse vältimisega.
Kuulen praegu nende kahte esimest albumit (Gulp ja Oktubre), kuid nad olid aktiivsed 2001. aastal, seega on hispaania keele õpilastel üsna palju diskograafiat, millest nad võiksid ammutada.
Lucha Reyes
6. Lucha Reyes
Mitte segi ajada samanimelise Mehhiko lauljaga, see Lucha Reyes on üks música criolla peruana suurtest nimedest. 1936. aastal Limas vaeses perekonnas sündinud ta laulis tänavatel centavosid ning müüs ajalehti ja loteriipileteid, enne kui avastati ja muudeti la morena de oro del Perúks - Peruu mustaks kullast naiseks.
Peruu música criolla on kombinatsioon Aafrika, Hispaania ja põlisrahvaste mõjutustest, mis on täis natsionalistide uhkust ja südantlõhestavaid armastuslaule. Tema enda nimega album on kena sissejuhatus tema loomingusse ja žanrisse tervikuna.
Manu Chao
7. Manu Chao
Üks suurtest relvadest, Manu Chao, on suurepärane hispaania keele õpetaja mitte ainult oma laulusõnade selguse huvides - mis sellegipoolest sisaldab mõnda keerukamat tegusõnavormi, Ladina-Ameerika slängi ja mitmekesist sõnavara -, vaid ka viisist, kuidas ta haarab ühiskondlikku poliitilised küsimused, mis on hispaaniakeelses maailmas väga olulised. Tema muusika on hästi ligipääsetav kultuuriaken.
Ja usaldage mind, tunnete end natuke lolliks, kui te ei saa laulda vähemalt ühte või kahte tema laulu - neid mängitakse lakkamatult baarides ja pidudel üle kogu Hispaania ja Ladina-Ameerika.
Clandestino on klassikaline album, millest alustada - täis vaimu ja energiat; flirtides reggae, poja, salsa, afro-bändide ja ladina popiga, tegemata kunagi mingit žanrit. Chao lülitub kolme keele (inglise, hispaania ja prantsuse) vahel ja vahetub majanduspõgenike kohtlemise kriitika vahel tähendamissõnade vastu, mis käsitlevad bongot mängivaid ahve. See on absoluutne maiuspala.
